|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
ФП-1 / F.P. 1
Страна: Великобритания, Франция, Германия
Жанр: фантастика, приключения
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 1:17:42Перевод: Субтитры (Serveladkin)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Карл Хартль / Karl HartlВ ролях: Конрад Фейдт, Джилл Эсмонд, Лесли Фентон, Джордж Мерритт, Дональд Кэлтроп, Александр Филд, Френсис Л. Салливан, Уорвик Уорд, Николас Хэннен, Уильям Фрешман, Др. Филлип Мэннинг, Уилл Ван АлленОписание: По роману Курта Сьодмака.
Лейтенант Дросте хочет построить аэродром посреди океана, чтобы пилоты на межконтинентальных рейсах могли дозаправляться и ремонтировать любые повреждения своих самолетов. С помощью своего друга пилота Эллиссена ему удается заручиться поддержкой проекта от верфи Леннарца. Эллиссен, встречавшийся с сестрой владельца Клэр Леннарц, уклоняется от брака с ней ради новых приключений. Спустя два года платформа превратилась в город в океане. Во время шторма связь с платформой прерывается. Последними звуками, доносившимися по телефону, были выстрелы и крики. Клэр уговаривает Эллиссена сопровождать ее на платформу.По традиции раннего звукового кино одним режиссером были созданы три версии фильма с разным актерским составом и на разных языках: немецкая "F.P.1 antwortet nicht" с Гансом Альберсом, французская "Î.F.1 ne répond plus" с Шарлем Буайе и англоязычная с Конрадом Фейдтом.Доп. информация:
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0023996[/imdb]
Фильмография Конрада ФейдтаКачество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x576 (1.19:1), 24 fps, XviD build 50 ~2287 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)БОЛЬШОЕ СПАСИБО Serveladkin за перевод
MediaInfo
GeneralComplete name : ...\F.P.1 (1933).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.35 GiBDuration : 1 h 17 minOverall bit rate : 2 489 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Writing library : VirtualDubMod build 2550/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 17 minBit rate : 2 287 kb/sWidth : 688 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 1.194Frame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.241Stream size : 1.24 GiB (92%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)AudioID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : 2000Duration : 1 h 17 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 107 MiB (8%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msService kind : Complete Main
Фрагмент субтитров
6400:08:38,580 --> 00:08:41,740Капитан-лейтенант Дросте,что именно было в папке?6500:08:41,940 --> 00:08:44,080Думаю, это касается только полиции.6600:08:44,340 --> 00:08:46,300Не переживайте, капитан.6700:08:46,480 --> 00:08:50,060Это мистер Матиас Леннарц иего брат, мистер Конрад Леннарц.6800:08:50,840 --> 00:08:52,660В папке были...6900:08:53,000 --> 00:08:55,880чертежи проекта, над которымя уже много лет работаю.7000:08:56,020 --> 00:08:58,180Он называется Ф.П.1.7100:08:58,460 --> 00:09:01,680Похоже, ни у кого тут не быловремени взглянуть на них.7200:09:01,780 --> 00:09:05,160- Кто такой этот капитан Дросте?- Капитан-лейтенант, если точно.7300:09:05,280 --> 00:09:07,040А что такое Ф.П.1?7400:09:07,240 --> 00:09:09,300Не думаю, что ледиэто будет интересно.7500:09:09,700 --> 00:09:11,480Тогда меня бы тут не было.7600:09:11,600 --> 00:09:15,200- Она наша сестра.- Это ее дело, так же, как и наше.7700:09:16,080 --> 00:09:17,560Прошу прощения.7800:09:17,740 --> 00:09:20,080Я просто не думаю,что это очень интересно.7900:09:20,300 --> 00:09:22,700Все эти технические детали...8000:09:23,260 --> 00:09:25,360Капитан Дросте прав.8100:09:25,880 --> 00:09:30,020Если это чисто техническийвопрос - я умру от скуки.8200:09:30,520 --> 00:09:32,100Доброй ночи.8300:09:37,600 --> 00:09:39,260А вот и она!
|