Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Ласточка и Синица / L\'Hirondelle et la Mesange / L\'Hirondelle et la Mésange (Андре Антуан / Andre Antoine / André Antoine) [1920, 1924, Франция, драма, поэтический реализм, арт-хаус, WEB-DL 1080p] [реставрированная версия] Intertitles (Fr

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 16-Апр-2025 19:50

[Цитировать]

"Ласточка" и "Синица"
L'Hirondelle et la Mésange Страна: Франция
Жанр: драма, поэтический реализм, арт-хаус
Год выпуска: 1920, 1924 [реставрация 2012]
Продолжительность: 01:18:45Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, английские, французские интертитры
Оригинальная аудиодорожка: немой, музыкальное сопровождение [1984]Режиссер: Андре Антуан / André AntoineВ ролях: Луи Раве (Pierre Van Groot), Пьер Альковер (Michel), Жана Мельян (Griet Van Groot), Маги Дельяк (Marthe), Жорж Денола (Le diamantaire)Описание: Из коллекции Французской синематеки.Фильм снимался в Бельгии, но на экраны так и не вышел. Дистрибьютор Шарль Пате, озадаченный увиденным отснятым материалом, счел фильм документальным. Его реалистичность, натурные съемки, использование нескольких камер для съемки одной и той же сцены, применение спецэффектов сразу во время съемок (затворы, диафрагмы, затемнения) и сдержанность игры актеров делают фильм совершенно новаторским и, следовательно, обескураживающим для своего времени. Эти кинематографические приемы напрямую вытекают из концепции предыдущих театральных постановок Антуана, то есть из непосредственного показа самой жизни.Фильм снят в 1920 году, смонтирован и демонстрировался лишь один раз во Французском киноклубе в парижском театре "Колизей" в 1924 году, но та пленка, к сожалению, утрачена. В 1982 году в фондах Французской синематеки были найдены 6 часов отснятого материала. Синематека поручила Анри Кольпи, режиссеру, монтажеру и музыковеду, задачу по реконструкции и воплощению в жизнь этого никогда ранее не издававшегося фильма. На основе оригинального сценария Гюстава Грийе, рабочих документов с примечаниями Андре Антуана, включая списки интертитров, написанных его рукой, Кольпи смонтировал 79-минутный фильм. Раймон Алессандрини сочинил оригинальную музыку с тремя темами, заимствованными у Мориса Жобера. Фильм впервые был показан во Французской синематеке 12 марта 1984 года.Две баржи, "Ласточка" и "Синица", спускаются из Антверпена во Францию. На борту мирно живут и трудятся фламандцы Пьер ван Грот, его жена Грит и ее младшая сестра Марте. Для пополнения доходов Пьер попутно занимается контрабандой алмазов. Когда он нанимает нового рулевого, то не подозревает, что тот на самом деле бандит, решивший соблазнить Марте, чтобы найти тайник с драгоценностями... (Eva Markovits)Доп. информация: Cinémathèque française HD [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0011294[/imdb]Качество видео: WEB-DL 1080p [L'Hirondelle et la Mésange 437899774 1920x1080.mp4]
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~4471 kbps avg, 0.090 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, английские; hardsub (неотключаемые) - французские интертитры

Пример субтитров

1
00:00:04,042 --> 00:00:08,292
Французская синематека2
00:00:10,759 --> 00:00:13,455
представляет3
00:00:14,455 --> 00:00:18,231
Копия в формате 2K создана
Французской синематекой в 2012 г.4
00:00:18,298 --> 00:00:21,434
на основе монтажа фильма
из собственной коллекции.5
00:00:21,518 --> 00:00:25,542
Цифровая реставрация цвета
выполнена лабораторией Digimage.6
00:00:26,375 --> 00:00:31,403
Музыка написана и исполнена
Раймоном Алессандрини7
00:00:31,483 --> 00:00:35,375
и включает три темы
Мориса Жубера.8
00:00:36,543 --> 00:00:40,670
ФРАНЦУЗСКАЯ СИНЕМАТЕКА
представляет9
00:00:41,292 --> 00:00:45,669
"ЛАСТОЧКА" И "СИНИЦА"
(Франция, 1920)10
00:00:46,919 --> 00:00:50,464
В конце лета 1920 года
Андре Антуан (1858-1943)11
00:00:50,530 --> 00:00:53,996
снимал в Бельгии фильм
"Ласточка" и "Синица".12
00:00:54,071 --> 00:00:58,051
Озадаченный документальным
характером материала,13
00:00:58,124 --> 00:01:01,744
дистрибьютор отказался
выпускать фильм в прокат.14
00:01:01,830 --> 00:01:05,143
В 1982 г. а архивах
Французской синематеки15
00:01:05,200 --> 00:01:09,147
был обнаружен негатив фильма
"Ласточка" и "Синица" -16
00:01:09,205 --> 00:01:13,225
6 часов прекрасно сохранившегося
отснятого материала -17
00:01:13,302 --> 00:01:17,202
и было принято решение
вернуть это наследие публике.18
00:01:17,245 --> 00:01:21,611
Кинематографическое завещание
Антуана "Ласточка" и "Синица"19
00:01:21,702 --> 00:01:25,775
могло стать важной вехой
во французском кинематографе20
00:01:25,839 --> 00:01:29,485
1920-х годов:
его стремление к реализму,

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 287859000042055984868390066550566518411 (0xD88FA0759649E38776C013B2F6577E8B)Complete name                            : [apreder]L'Hirondelle_et_la_Mesange(1920)WEB-DL.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 2.60 GiBDuration                                 : 1 h 18 minOverall bit rate                         : 4 728 kb/sFrame rate                               : 24.000 FPSMovie name                               : L'Hirondelle et la MйsangeReleased date                            : 1920-00-00Encoded date                             : 2025-03-29 11:50:06 UTCWriting application                      : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.png / small_cover.pngDIRECTOR                                 : Andrй AntoineGENRE                                    : DramaIMDB                                     : tt0011294KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 5 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 5 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 18 minWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 24.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveWriting library                          : x264 core 160 r10 22fcbe1Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 1 h 18 minChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : zxxDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'853]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:39

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы