|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Лотерея / Tómbola
Страна: Испания
Студия: M Asociados S.L.
Жанр: музыкальный фильм, комедия
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:38:36Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: испанскийРежиссер: Луис Люсия / Luis LuciaВ ролях: Марисоль, Рафаэль Алонсо, Роберто Камардьель, Энрике Авила, Хосе Марко Даво, Гильермо Марин, Джоэлль Риверо, Хосе Мария Каффарель, Мерседес Борке, Франсиско Берналь и др.Описание: Марисоль, девочка с живым воображением и золотым сердцем, становится свидетелем ограбления музея...Доп. информация: Это третий фильм с участием испанской актрисы и певицы Пепы Флорес (Марисоль). Большое спасибо ulakuz за помощь в подготовке релиза.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/DhznVvlx_5gvTQТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC High@L4.1, 1920 х 1080, 16:9, 4500 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: испанский, AAC LC, 2 channels, 48.0 kHz, 198 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:06,120 --> 00:00:17,120
М АСОСИАДОС С.Л. ПРЕДСТАВЛЯЕТ
<i>МАРИСОЛЬ В ФИЛЬМЕ ТОМБОЛА</i>2
00:00:41,760 --> 00:00:43,400
Марисоль!3
00:00:43,440 --> 00:00:46,400
- Сеньорита Марисоль!
- Сеньорита Марисоль!4
00:00:46,440 --> 00:00:49,520
Машина, сеньорита Марисоль, идёмте.5
00:00:49,560 --> 00:00:51,320
Я иду.6
00:00:52,960 --> 00:00:54,720
Марисоль.7
00:00:54,760 --> 00:00:58,760
- Дочка, ты забыла.
- До вечера, сеньорита Марисоль.8
00:00:58,800 --> 00:01:01,120
Гав-гав!9
00:01:01,160 --> 00:01:04,920
- Поторопитесь, сеньорита.
- Доброе утро, сеньорита Марисоль!10
00:01:04,959 --> 00:01:06,880
В школу, быстрей!11
00:01:08,000 --> 00:01:09,840
Спасибо.12
00:01:09,880 --> 00:01:12,480
- До свидания, сеньорита.
- Пока-пока.13
00:01:15,200 --> 00:01:18,640
Доброе утро! Как вы? Привет,
девчонки, как дела?14
00:01:18,680 --> 00:01:20,440
Доброе утро.15
00:01:21,520 --> 00:01:24,680
(Клаксон)16
00:01:24,720 --> 00:01:28,000
Малявка, малявка...17
00:01:28,040 --> 00:01:31,480
...мальчишки кричат ей,
когда она мимо проходит.18
00:01:31,520 --> 00:01:37,440
Доброе утро, малявка.
Кто косу твою отрежет?19
00:01:37,480 --> 00:01:40,840
Доброе утро, малявка...20
00:01:40,880 --> 00:01:44,200
Кто косу твою отрежет?
MediaInfo
GeneralUnique ID : 245240097573730154484608835813665127487 (0xB87F8655E56262A020F51905675BBC3F)Complete name : D:\NEW NEW TORRENTS\Tómbola (1962).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 3.24 GiBDuration : 1 h 38 minOverall bit rate : 4 710 kb/sFrame rate : 25.000 FPSEncoded date : 2025-03-18 09:46:10 UTCWriting application : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitWriting library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 4 500 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.087Stream size : 3.11 GiB (96%)Language : SpanishDefault : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 38 minBit rate : 198 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 139 MiB (4%)Language : SpanishDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 152 b/sFrame rate : 0.249 FPSCount of elements : 1469Stream size : 110 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 91 b/sFrame rate : 0.248 FPSCount of elements : 1465Stream size : 66.0 KiB (0%)Language : SpanishDefault : NoForced : No
|