|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Последний су / Le dernier sou
Страна: Франция
Студия: Continental Films
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:29:10Перевод: Любительский многоголосый закадровый - Студия 56
Субтитры: русские (перевод - Lisok), английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Андре Кайят / André Cayatte
Композитор: Жак Дюпон / Jacques DupontВ ролях: Жильбер Жиль / Gilbert Gil ... Pierre Durban
Жинетт Леклерк / Ginette Leclerc ... Marcelle Levasseur
Ноэль Роквер / Noël Roquevert ... Stéfani
Анни Франс / Annie France ... Jacqueline
Фернан Шарпен / Fernand Charpin (в титрах: Charpin) ... Colon
Габриэль Фонтан / Gabrielle Fontan ... Madame Durban
Рене Женен / René Génin ... Perrin
Зели Изелль / Zélie Yzelle (в титрах: Yzelle)... La poivrote
Эжен Фруин / Eugène Frouhins ... L'acheteur de cinémas
Поль Февр / Paul Faivre ... Monsieur Sauvel
Пьер Лабри / Pierre Labry ... Le luthier
Рэймон Рэналь / Raymond Raynal ... L'avocat de Durban
Рене Бланкар / René Blancard ... L'avocat général
Мишешь Салина / Michel Salina ... Roger
Ги Декомбль / Guy Decomble ... Richard
Жорж Колен / Georges Colin (в титрах: Georges Collin) ... MoreauОписание: Циничный аферист Стефани руководит своего рода агентством, осуществляющим многочисленные мошенничества. Среди других сообщников он нанимает молодую женщину Марсель, которую подчиняет себе с помощью шантажа. Когда появляется Пьер Дюрбан, Марсель узнает в нём одного из своих друзей детства и пытается уберечь его от афер своего босса...Дополнительная информация: - „Последний су“ — последняя вышедшая на экраны продукция компании Continental Films
- Это был один из трёх фильмов, в которых Жинетт Леклерк снялась для коллаборационистской компании Continental Films, что, по её мнению, привело к её аресту властями после Освобождения.
- Хотя фильм был снят во время Второй мировой войны, он был выпущен только в марте 1946 года.БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Lisok
Инициатива появления фильма и перевода - Clarets
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Студия 56
Работа со звуком - GrampyСпасибо teko за помощь при создании релизаТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:Магда, lafajet, jasenka, exact, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, ULKESH, pavl-i-n, repytwjd65, vitolinform, voostorg, завгар, STICK24, cementit, Euroxit, Alis_ViC, GalaUkr, Филин-007Фильм озвучен «СТУДИЕЙ 56».
Актеры дубляжа: Олег Гимазов, Анастасия Дудникова, Григорий Абасов, Наталья Задвинская и Роза Рахматулина[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0154389[/imdb]
Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24 fps, 38629 kbps
Аудио 1: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 1718 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) (русский любительский многоголосый закадровый перевод) - Студия 56
Аудио 2: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 845 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) (оригинальная французская звуковая дорожка)
Аудио 3: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 1080 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) (французская звуковая дорожка) - Комментарии
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 44209157414115972739023963975716798127 (0x21425FBEFCF5ACE0976A5AD3242D7EAF)
Полное имя : J:\РАЗДАЧИ\Le.dernier.sou.AKA.The.Last.Penny.1946.1080p.RU.FRE.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 26,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 42,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-03-16 07:56:07
Программа кодирования : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=10
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 38,6 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.776
Размер потока : 24,1 Гбайт (91%)
Default : Да
Forced : НетАудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 718 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,07 Гбайт (4%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : НетАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 845 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 539 Мбайт (2%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : НетАудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 080 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 689 Мбайт (3%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : НетТекст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 154 бит/сек
Count of elements : 1484
Размер потока : 101 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 84 бит/сек
Count of elements : 1473
Размер потока : 54,8 Кбайт (0%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : НетТекст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 46,8 Кбит/сек
Count of elements : 3020
Размер потока : 29,7 Мбайт (0%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : НетТекст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 78 бит/сек
Count of elements : 1457
Размер потока : 50,9 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : НетМеню
00:00:00.000 : en:Chapter 01 / 00:00:00.000
00:06:37.208 : en:Chapter 02
00:14:47.167 : en:Chapter 03
00:21:28.375 : en:Chapter 04
00:29:02.375 : en:Chapter 05
00:35:28.917 : en:Chapter 06
00:40:38.917 : en:Chapter 07
00:48:15.167 : en:Chapter 08
00:59:08.042 : en:Chapter 09
01:07:06.083 : en:Chapter 10
01:13:53.792 : en:Chapter 11
01:22:01.500 : en:Chapter 12
Информация об исходнике
Disc Title: Le dernier sou AKA The Last Penny 1946 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-NoGroup
Disc Size: 33 771 303 381 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00003.MPLS
Size: 28 586 545 152 bytes
Length: 1:29:10.041
Total Bitrate: 42,75 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 38629 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 845 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1080 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Subtitle: French / 46,642 kbps
|