|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Море / Il mare
Страна: Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:44:04Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (oldys), английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Джузеппе Патрони Гриффи / Giuseppe Patroni GriffiВ ролях: Умберто Орсини, Франсуаза Прево, Дино Меле, Ренато СкалаОписание: Опустевший по окончании туристического сезона остров Капри становится убежищем для ищущих уединения по разным причинам трёх человек: известный актёр пытается разобраться в своих отношениях с любовницей; юноша находит здесь место, где он свободен от назойливого контроля родных; женщина, разочаровавшаяся в роскошной жизни, намерена продать свою виллу на острове. Бесконечный зимний дождь превращается в аккомпанемент странных отношений, которые разворачиваются между тремя случайно встретившимися в баре людьми.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/6z3ubCsRNxWTGwТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920Х1040, 1,85:1, 24,000 fps, 10000 Kbps
Аудио: A_EAC3, 48,0 KHz, 224 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 35195903300336752408768309843611031194 (0x1A7A7C023381AEE83610C5A5173F169A)Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Море\Il.Mare.1962.VOSTFR.FANSUB.1080p.WEB.H264.DDP.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 7,36 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Общий битрейт : 10,1 Мбит/секДата кодирования : UTC 2025-02-13 10:52:11Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 10 000 Кбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 040 пикселейСоотношение сторон дисплея : 1,85:1Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 24,000 кадра/секЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.209Размер потока : 7,19 Гбайт (98%)По умолчанию : ДаПринудительно : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.709Характеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.709АудиоИдентификатор : 2Формат : E-AC-3Формат/Информация : Enhanced AC-3Коммерческое название : Dolby Digital PlusИдентификатор кодека : A_EAC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 167 Мбайт (2%)Язык : ИтальянскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : ДаПринудительно : НетТекст #1Идентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 43 мин.Битрейт : 21 бит/секЧисло элементов : 345Размер потока : 16,3 КиБ (0%)Язык : РусскийПо умолчанию : ДаПринудительно : НетТекст #2Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 43 мин.Битрейт : 11 бит/секЧисло элементов : 368Размер потока : 8,97 КиБ (0%)Язык : АнглийскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетТекст #3Идентификатор : 5Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 43 мин.Битрейт : 13 бит/секЧисло элементов : 371Размер потока : 10,1 КиБ (0%)Язык : ФранцузскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетМеню00:00:00.000 : :Chapitre 0100:01:31.000 : :Chapitre 0200:10:10.000 : :Chapitre 0300:19:17.000 : :Chapitre 0400:26:55.000 : :Chapitre 0500:33:15.000 : :Chapitre 0600:48:38.000 : :Chapitre 0700:59:00.000 : :Chapitre 1001:12:58.000 : :Chapitre 1101:19:15.000 : :Chapitre 1001:39:29.000 : :Chapitre 1101:43:41.000 : :Chapitre 12
Пример субтитров
1
00:00:01,060 --> 00:00:07,831
МОРЕ2
00:04:44,342 --> 00:04:47,467
Хорошего вечера, синьор.3
00:06:01,060 --> 00:06:03,300
150.4
00:06:03,383 --> 00:06:06,738
- Какие рестораны ещё открыты?
- Джемма, Гроттино, Казина делле Розе...5
00:06:06,743 --> 00:06:10,191
Да все почти.
Но только с утра.6
00:06:10,295 --> 00:06:13,420
Сейчас все рано закрываются.7
00:06:13,717 --> 00:06:15,831
- Спасибо.
- Я же сказал: "Безо льда!"8
00:06:56,425 --> 00:07:02,675
НА ПРОКЛЯТОМ ОСТРОВЕ9
00:07:19,519 --> 00:07:21,425
- Кофе.
- Машина отключена.10
00:07:21,633 --> 00:07:23,717
- В такое время?
- Сейчас не сезон, вы же знаете.11
00:07:24,425 --> 00:07:26,508
Коньяк.12
00:07:51,113 --> 00:07:53,196
- Сколько с меня?
- 200 лир.13
00:08:27,467 --> 00:08:29,550
Куда идёшь ты?14
00:08:33,821 --> 00:08:37,050
Прости меня, Господь!15
00:08:37,258 --> 00:08:41,790
Пора сказать: "Прощай!"
Я возвращаюсь...16
00:08:41,810 --> 00:08:46,602
весь в крови, оставив
свой шатёр пустым.17
00:09:50,800 --> 00:09:52,988
- Возьмите.
- Спасибо.18
00:09:56,842 --> 00:09:59,342
Эй, у нас только это и осталось
нынешней зимой, синьор.19
00:09:59,347 --> 00:10:01,430
И никого не будет до весны?20
00:10:01,435 --> 00:10:04,133
Никого.
Разве что десяток немцев.21
00:13:44,967 --> 00:13:47,779
- Добрый вечер, синьор.
- Не подскажете, когда будет
ближайший паром...22
00:13:47,784 --> 00:13:49,810
из Неаполя, чтобы успеть на него
с римского экспресса в 12.30?23
00:13:49,816 --> 00:13:51,899
- В половине второго.
- А во сколько он приходит сюда?24
00:13:51,904 --> 00:13:53,977
- В три.
- Завтра в три...25
00:13:54,842 --> 00:13:56,925
- Спасибо.
- Пожалуйста, синьор.26
00:15:49,113 --> 00:15:51,196
Кого-то ищете?
На борту никого нет.27
00:17:52,727 --> 00:17:54,810
Пожалуйста, синьор.28
00:18:08,352 --> 00:18:10,852
- Когда это пришло?
- 15 минут назад, синьор.29
00:18:11,842 --> 00:18:14,107
- Рим, очень срочно!
- Сейчас, какой номер?30
00:18:14,113 --> 00:18:16,508
803103.
103!31
00:18:17,467 --> 00:18:19,883
Конечно, ты из тех женщин,
которые всегда все знают лучше.32
00:18:19,904 --> 00:18:22,508
Лучше, чем я.
Да, я согласен.33
00:18:23,805 --> 00:18:25,889
Ты права.
Права... Права!34
00:18:26,409 --> 00:18:28,493
Это правда... Правда!35
00:18:30,472 --> 00:18:33,597
Это моя вина.
Моя...36
00:18:57,024 --> 00:18:59,915
Моторная лодка... Моторная лодка,
черт побери! Я же заплатил за неё!37
00:18:59,935 --> 00:19:02,019
К тому же, портовый патруль не
разрешает выходить в море этим вечером.
Скриншот c названием фильма
|