Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Фиаметта / Fiammetta (Жан Витторио Бальди / Gian Vittorio Baldi) [1965, Италия, драма, короткий метр, WEB-DL 1080p] Original (Fra) + Sub Rus (Алексей Королев)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 09-Май-2025 17:40

[Цитировать]

Фиаметта
Fiammetta Страна: Италия
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 00:23:28Перевод: Субтитры (Алексей Королев)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский/итальянскийРежиссер: Жан Витторио Бальди / Gian Vittorio BaldiВ ролях: Микаэла Эсдра, Эсмеральда Русполи, Муни Гастель, Франко Марино, Нильде Райнар, Джанкарло СбраджаОписание: Эта короткометражка вошла в качестве новеллы в киноальманах "Цветущий возраст, или Подростки / La fleur de l'âge, ou Les adolescentes", показанный на кинофестивале в Венеции в 1964 году.14-летняя итальянка Фиаметта живет с матерью и братом в большом старинном особняке в Тоскане, ненавидит туристов, посещающих их поместье, постоянно вспоминает умершего отца, которого ей так не хватает, и переживает по поводу того, что у матери новый приятель...Доп. информация: За организацию перевода благодарность Aleks Punk."Цветущий возраст, или Подростки":
01. "Женевьев" реж. Мишель Бро
02. "15-летние вдовы" реж. Жан Руш
03. "Фиаметта" реж. Жан Витторио Бальди
04. "Белое утро" реж. Хироси Тэсигахара [imdb]https://www.imdb.com/title/tt32981832[/imdb] [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0058103[/imdb]Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920x1080 (4:3), 23.976 fps, ~6500 kbps avg, 0.131 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~125 kbps avg - французский/итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские; hardsub (неотключаемые) - французские форсированные на нефранцузскую речь

Пример субтитров

100:00:09,008 --> 00:00:12,881ФИАМЕТТА14 лет, итальянка200:00:13,280 --> 00:00:16,620режиссерЖан Витторио Бальди300:00:17,240 --> 00:00:22,370- Доброе утро...400:01:08,750 --> 00:01:15,760Это солнце, как острое лезвие,как яркий свет среди ночи500:01:19,350 --> 00:01:24,560Мне снился ты, папаТы бесшумно вошел в комнату600:01:25,020 --> 00:01:27,980и начал искать меня в полутьме700:01:48,670 --> 00:01:52,050Вскоре я почувствовалатвои объятия800:01:52,210 --> 00:01:55,880легкое прикосновениетвоих пальцев к моему лбу900:01:56,050 --> 00:01:58,800как будто чтобы ощупатьмои мысли1000:01:59,010 --> 00:02:01,800Потом эта бесконечная пустота1100:02:03,220 --> 00:02:06,360Как же мне хочется, чтобы тыбыл здесь и сказал мне:1200:02:06,407 --> 00:02:09,757изменилась ли я с тех пор,как открыла для себя свое тело1300:02:09,810 --> 00:02:13,690и полюбила его1400:02:18,610 --> 00:02:20,943Почему мне так страшно ночью1500:02:20,997 --> 00:02:24,757в этом огромном домекоторый я так давно люблю?1600:02:33,670 --> 00:02:37,550Как я ненавижу всех этих людей,которые вторгаются в мое жилище1700:02:37,800 --> 00:02:42,050Мне хочется напугать их, прогнать1800:02:42,510 --> 00:02:48,270"Смотрите, какое великолепие""Не желаете сфотографироваться?"1900:02:49,640 --> 00:02:54,520Не пройдет и полчаса -оп, и их уже нет2000:02:54,583 --> 00:02:59,410а мы - мертвые, - о которых забывают

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 309622643576418458114344827349282023168 (0xE8EF26EE37C59461B23A3BAC25936700)Complete name                            : [apreder]MM_Fiammetta(1965)WEB-DL.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 1.08 GiBDuration                                 : 23 min 28 sOverall bit rate                         : 6 593 kb/sFrame rate                               : 23.976 FPSMovie name                               : FiammettaReleased date                            : 1965-00-00Encoded date                             : 2025-05-02 06:28:36 UTCWriting application                      : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Micaela EsdraDIRECTOR                                 : Gian Vittorio BaldiGENRE                                    : Short, DramaIMDB                                     : tt32981832KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 3 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 23 min 28 sBit rate mode                            : ConstantNominal bit rate                         : 6 500 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.131Default                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 23 min 28 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'934]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 01:14

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы