|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Алмазная сутра / Поэт и Певец / The Poet and Singer / Jin Gang Jing
Страна: Китай
Жанр: Роуд-муви, криминал, метафизическая драма, артхаус, короткий метр
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 00:22:50Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) (Творческое объединение «Храм тысячи струн»)
Автор перевода: Dirty Ho
Субтитры: Русские (отключаемые), китайские (вшитые), английские (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка: КитайскийРежиссер: Би Гань / Bi GanВ ролях: Чэнь Юнчжун, Се ЛисюньОписание: Пара мелких преступников, называемых в фильме Поэт и Певец, совершает убийство по заказу человека, известного как Блудливый Монах. Чтобы забрать деньги, им нужно добраться до деревни Данмай, где на берегу реки стоит столб, на котором вырезана Алмазная сутра. Поездка к деревне Данмай становится странствием между мирами познаваемого и непознаваемого.«Алмазная сутра» – первый фильм Би Ганя, от которого он не открещивается, и который сейчас распространяется коммерчески. Если короткометражка «Юг» сохранилась благодаря фанатам, то полнометражный дебют режиссера, фильм «Тигр», после первоначальных показов видели единицы – Би Гань сделал все, чтобы стереть его в каждом уголке интернета. «Алмазная сутра» – гораздо более зрелая работа (притом, что на момент ее создания режиссеру было 22). Несмотря на техническое несовершенство (по словам самого режиссера, все, что у него было – несколько сотен юаней и простейшая фотокамера), «Алмазная сутра» – очень цельное художественное произведение, погружение в совсем другой мир – мир поэзии китайских заштатных деревень и буддийского мистицизма. (Dirty Ho)Алмазная сутра, или Ваджраччхедика Праджняпарамита сутра («Сутра о совершенной мудрости, рассекающей [тьму невежества], как удар молнии»), основополагающий текст буддизма махаяны – одного из двух основных направлений буддизма, Двумя главными «опорами» махаянской традиции являются праджня или высшая интуитивная мудрость и сострадание (каруна).В сутре описываются поведение, речь и образ мыслей Будды, которые стремятся постигнуть ставшие на путь бодхисаттв.
Основные идеи сутры:
1. Личность и её элементарные психофизические состояния (дхармы) не имеют собственной сущности.
2. Живые существа пребывают в нирване, и лишь невежество порождает иллюзию их пребывания в сансаре.
3. Будда — не человеческое существо, а истинная реальность как она есть (дхармакая, татхата).
4. Истинная реальность не имеет образа (самджня) и не может быть описана или представлена.
5. Только с помощью йогической интуиции можно постигнуть истинную реальность.Доп. информация:
Номер релиза: ХТС102
Оригинальное название: 金刚经 (Jin Gang Jing).
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt6194774[/imdb]
https://www.kinopoisk.ru/film/1140454/
https://mubi.com/en/ru/films/the-poet-and-singerОб озвучке:
Роли озвучивали: Franek Monk, Filkons, Dirty HoСэмпл: https://disk.yandex.com/i/7Yq49p095Cy0GAТип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 5257 Kbps, 0.238 bit/pixel
Аудио1: Русский 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
Аудио2: Китайский 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
Формат субтитров: китайские (hardsub), английские (hardsub), русские (softsub)
MediaInfo
General
Unique ID: 115433894520102404535660662237642514180 (0x56D7C2686397E43E36539D0F13AE5F04)
Complete name: The.Poet.And.Singer.2012.720p.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4 / Version 2
File size: 923 MiB
Duration: 22mn 50s
Overall bit rate: 5 647 Kbps
Writing application: mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library: libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4.1
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 5 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 22mn 50s
Bit rate: 5 257 Kbps
Width: 1 280 pixels
Height: 720 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23.976 (24000/1001) fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.238
Stream size: 859 MiB (93%)
Writing library: x264 core 148 r2744 b97ae06
Encoding settings: cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5257 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: Chinese
Default: Yes
Forced: NoAudio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 22mn 50s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Frame rate: 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 31.4 MiB (3%)
Title: MVO [Храм тысячи струн]
Language: Russian
Default: Yes
Forced: NoAudio #2
ID: 3
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 22mn 50s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Frame rate: 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 31.4 MiB (3%)
Title: original
Language: Chinese
Default: No
Forced: NoText #1
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 22mn 1s
Bit rate: 71 bps
Count of elements: 188
Stream size: 11.5 KiB (0%)
Title: russian [Dirty Ho]
Language: Russian
Default: No
Forced: NoText #2
ID: 5
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 22mn 1s
Bit rate: 39 bps
Count of elements: 175
Stream size: 6.37 KiB (0%)
Language: English
Default: No
Forced: NoMenu
00:00:00.000: en:00:00:00.000
00:12:17.403: en:00:12:17.403
|