Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Прелюдия Рахманинова / Rachmaninov\'s Prelude (Кастлтон Найт / Castleton Knight) [1927, Великобритания, ужасы, экспериментальный, арт-хаус, короткий метр, WEB-DL 1080p] [реставрированная версия] Intertitles (Eng) + Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 09-Май-2025 17:40

[Цитировать]

Прелюдия Рахманинова
Rachmaninov's Prelude Страна: Великобритания
Жанр: ужасы, экспериментальный, арт-хаус, короткий метр
Год выпуска: 1927 [реставрация 2008]
Продолжительность: 00:06:49Перевод: Субтитры (ralf124c41+, отрывки из рассказа "Заживо поребённые" Э.А.По в пер. В.Хинкиса, Изд-во "Худ.лит.", Москва, 1976)
Субтитры: русские, английские интертитры
Оригинальная аудиодорожка: немой, музыкальное сопровождениеРежиссер: Кастлтон Найт / Castleton KnightВ ролях: Кастлтон НайтОписание: Из коллекции Французской синематеки."Несколько лет назад какой-то шутник запустил легенду, что знаменитая прелюдия до-диез минор Рахманинова выражает муку преждевременного погребения - стук "покойника" о крышку гроба. Эту блестящую идею подхватил Кастлтон Найт, директор лондонского театра "Капитолий", и снял фильм, который, хотя и прошел при полных залах в Соединенных Штатах, был запрещен лондонской цензурой. Финальная часть фильма была построена таким образом, чтобы ритм движений на экране соответствовал ритму прелюдии". (The Western Mail, 8 septembre 1927)Фильм начинается с того, что мужчина сидит в кресле и читает рассказ Эдгара Аллана По "Заживо погребённые" о страхе быть похороненным заживо. Он засыпает, и его сон - это ужасающее воплощение описания По, хотя в погребальном шествии мы видим только копыта лошадей, везущих катафалк на кладбище, и ноги, идущих за ним людей. (Wafa Ghermani et Céline Ruivo)Доп. информация: Cinémathèque française HD [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0759650[/imdb]Качество видео: WEB-DL 1080p [Rachmaninoff'S Prelude (1927).mp4]
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~4820 kbps avg, 0.093 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~192 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские; hardsub (неотключаемые) - английские интертитры

Пример субтитров

1
00:00:04,920 --> 00:00:09,120
Французская синематека2
00:00:12,755 --> 00:00:16,973
Кастлтон Найт
представляет3
00:00:18,327 --> 00:00:22,373
ПРЕЛЮДИЯ РАХМАНИНОВА4
00:00:29,619 --> 00:00:33,319
Задумано, снято и сыграно5
00:00:34,235 --> 00:00:36,955
Кастлтоном Найтом6
00:00:37,610 --> 00:00:42,305
Режиссёр попытался воплотить
своё видение мыслей,7
00:00:42,365 --> 00:00:47,744
вдохновивших Рахманинова
на сочинение прелюдии -8
00:00:49,597 --> 00:00:56,446
взяв за основу общепринятую
теорию погребения заживо.9
00:00:57,667 --> 00:01:02,984
Время 07:5510
00:01:21,976 --> 00:01:24,302
ПОГРЕБЁННЫЕ ЗАЖИВО
Эдгар Аллан По11
00:01:24,363 --> 00:01:29,243
Есть темы, проникнутые всепокоряющим
интересом, но слишком ужасные...12
00:01:49,015 --> 00:01:51,869
Погребение заживо, несомненно,
чудовищнее всех ужасов,13
00:01:51,902 --> 00:01:53,795
какие выпали на долю смертного.14
00:01:53,826 --> 00:01:56,632
И здравомыслящий человек
едва ли станет отрицать,15
00:01:56,685 --> 00:02:00,287
что это случалось часто. Грань,
отделяющая Жизнь от Смерти,16
00:02:00,320 --> 00:02:02,907
в лучшем случае обманчива
и неопределённа.17
00:06:30,240 --> 00:06:36,000
КОНЕЦ18
00:06:36,143 --> 00:06:40,210
перевод ralf124c41+
специально для rutracker.org19
00:06:41,602 --> 00:06:47,400
Реставрация Национального киноархива
Португальской синематеки, 2008 г.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 111191355827979317600658935384476662616 (0x53A6AD19C785987B93282B0F9B2ABB58)Complete name                            : [apreder]MM_Rachmaninov's_Prelude(1927)WEB-DL.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 255 MiBDuration                                 : 6 min 49 sOverall bit rate                         : 5 227 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : Rachmaninov's PreludeReleased date                            : 1927-07-00Encoded date                             : 2025-03-14 07:27:49 UTCWriting application                      : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Castleton KnightGENRE                                    : Short, HorrorIMDB                                     : tt0759650KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.2Format settings                          : CABAC / 5 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 5 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 6 min 49 sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveWriting library                          : x264 core 161 r3027 4121277Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 6 min 49 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : zxxDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'827]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:02

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы