|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Аутсайдер / The Outsider
Страна: США
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:44:10Перевод 1: Одноголосый закадровый idimo
Перевод 2: Одноголосый закадровый В.Назаров
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Делберт Манн / Delbert MannВ ролях: Тони Кёртис, Джеймс Франсискус, Грегори Уэлкотт, Брюс Беннетт, Вивиан Нэйтан, Эдмунд Хашим, Пол Коми, Стэнли Адамс, Уэйн Хэффли, Ральф Муди.Описание: Айра Хейз, индеец из племени Пима, поступает в морскую пехоту. В тренировочном лагере над ним смеялись почти все, кроме одного его сослуживца Соренсона, с кем он вскоре подружился. Они вдвоём оказались в числе шестерых пехотинцев на фото, где они водружали американский флаг на Сурибачи в битве за Иво Джима, но Соренсон вскоре погиб. Несмотря на славу героя, после войны жизнь Айры пошла под откос..Доп. информация: За появление релиза и перевода по субтитирам karlivanovich дороги от idimo, спасибо videodemons: alinto, exact, ilya-v.89, mbhtst, Dreenkens, ULKESH, Магда, lafajet, vitolinform, Аноним, voostorg, Аноним, duum100, belphegor666, jasenka, Vitaly-2, oldeuboi, TeamHD: zlodei24, AMKaliostro, gelom, nekazz, Wise_Master, Alexandr2020, Дохлик, Minhers76. Исходник предоставлен неизвестным с готовой дорогой В.Назарова.Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)Меню: есть, озвучено, анимировано.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0055270[/imdb]Сэмпл: http://sendfile.su/1712673Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 256 kbps) Idimo
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) В.Назаров
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Title: АутсайдерSize: 3.86 Gb ( 4 042 890,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:09+01:44:01 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Title MenuVTS_01 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBRAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Root Menu
|