|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Матадор и Леди / Bullfighter and the Lady
Страна: США, Мексика
Студии: John Wayne Productions, Republic Pictures (I)
Жанр: драма, мелодрама, спорт
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 02:04:58Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев
Субтитры: русские (только на песню)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Бадд Боттичер / Budd Boetticher
Композитор: Виктор Янг / Victor YoungВ ролях: Роберт Стэк / Robert Stack ... Джонни Риган
Джой Пейдж / Joy Page ... Анита де ла Вега
Гилберт Роланд / Gilbert Roland ... Маноло Эстрада
Вирджиния Грей / Virginia Grey ... Лисбет Флуд
Джон Хаббард / John Hubbard ... Барни Флуд
Кати Хурадо / Katy Jurado ... Чело Эстрада
Исмаэль Перес / Ismael Pérez ... Панчито
Родольфо Акоста / Rodolfo Acosta ... Хуан
Рубен Падилья / Ruben Padilla ... доктор СьерраОписание: Джонни Риган, американский гражданин, отправляется в Мексику и в шутку решает стать тореадором, чтобы впечатлить мексиканскую красавицу Аниту де ла Вега. Стареющий матадор Маноло Эстрада неохотно соглашается учить дерзкого, эгоцентричного Ригана...Оскар, 1952 год
Номинации (1):
• Лучший сценарий игрового фильмаДополнительная информация: - Первоначально фильм назывался «Тореро». Боттичер был тореадором и рассказал историю своей жизни Рэю Назарро, когда работал помощником режиссера в Columbia.
- Боттичер говорит, что фильм был снят, потому что Джону Уэйну понравилась история. Боттичер говорил: „Уэйн и Джон Форд вырезали 42 минуты из фильма, чтобы он был меньше 90 минут, как полагалось фильмам категории «Б». Мне понадобилось сорок лет, чтобы вернуть его таким, каким я хотел.“
- Полная 124-минутная версия фильма «Тореадор и леди» была выпущена на DVD и Blu-ray Disc 30 июля 2013 года.БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, BELLER936, oldeuboi, exact, vitolinform, Euroxit, AMKaliostro, завгар, Topmlem, ULKESH, Tayga58[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0043363[/imdb]
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVIВидео: XviD, 704x512 (1.38:1), 23.976 fps, 2104 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Багичев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : K:\РАЗДАЧИ\Bullfighter and the Lady 1951\Bullfighter and the Lady.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,19 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Общий поток : 2 506 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/releaseВидео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 2 104 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 1,84 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 172 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete MainАудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 172 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Информация об исходнике
Общее
Уникальный идентификатор : 243804554801190293524029429080695055598 (0xB76B0C9CC272CA989024844020B524EE)
Полное имя : K:\РАЗДАЧИ\Bullfighter and the Lady.1951 BDRemux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 20,8 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 23,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-04-28 14:29:44
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 22,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 32,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.442
Размер потока : 19,2 Гбайт (92%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 911 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 815 Мбайт (4%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : НетАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 918 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 820 Мбайт (4%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : НетТекст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 м. 8 с.
Битрейт : 77 бит/сек
Count of elements : 26
Размер потока : 1,21 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : НетМеню
00:00:00.000 : en:
00:16:33.242 : en:
00:31:20.628 : en:
00:57:58.266 : en:
01:05:17.330 : en:
01:12:58.582 : en:
01:31:07.295 : en:
01:49:12.254 : en:
02:04:57.323 : en:
Скриншот с названием фильма
|