Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Уголовный кодекс / The Criminal Code (Говард Хоукс / Howard Hawks) [1931, США, драма, мелодрама, криминал, DVDRip-AVC] Sub Rus + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 22-Май-2025 23:06

[Цитировать]

Уголовный кодекс / The Criminal Code Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Год выпуска: 1931
Продолжительность: 1:36:26Перевод: Субтитры (Serveladkin)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Говард Хоукс / Howard HawksВ ролях: Уолтер Хьюстон, Филлипс Холмс, Констанс Каммингс, Борис Карлофф, Девитт Дженнингс, Мэри Доран, Этель Уэльс, Кларк Маршалл, Артур Хойт, Джон Ст. Полис, Пол Поркази, Отто Хоффман, Джон ШиэнОписание: После неудачной попытки баллотироваться на пост губернатора окружной прокурор Марк Брэйди назначается начальником государственной тюрьмы, где содержатся многие из преступников, которых он посадил.Доп. информация: [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0021770[/imdb] По одноименной пьесе Мартина Флавина. Другая версия - Осуждённый / Convicted (1950)Фильмография Бориса КарлоффаКачество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 716x480 (4:3) @ 636x480, 23.976 fps, AVC, ~1801 Kbps, 0.219 bits/pixel
Аудио: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)БОЛЬШОЕ СПАСИБО Serveladkin за перевод

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 71796941525854388851660222606344350033 (0x360396848C0624906249A0455DC26951)Complete name                            : ...\The Criminal Code (1931).mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4 / Version 2File size                                : 1.37 GiBDuration                                 : 1 h 36 minOverall bit rate                         : 2 033 kb/sMovie name                               : The Criminal CodeEncoded date                             : UTC 2025-04-29 06:49:34Writing application                      : mkvmerge v88.0 ('All I Know NON-OFFICIAL') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L3.1Format settings, CABAC                   : YesFormat settings, ReFrames                : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 36 minBit rate                                 : 1 840 kb/sWidth                                    : 716 pixelsHeight                                   : 480 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.223Stream size                              : 1.24 GiB (90%)Writing library                          : x264 core 142 r2409 d6b4e63Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Format settings, Endianness              : BigCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 36 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel positions                        : Front: L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 132 MiB (9%)Language                                 : EnglishService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 36 minBit rate                                 : 113 b/sCount of elements                        : 1443Stream size                              : 80.2 KiB (0%)Language                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoMenu00:00:00.000                             : en:Chapter 100:04:06.701                             : en:Chapter 200:16:13.101                             : en:Chapter 300:26:10.668                             : en:Chapter 400:35:01.668                             : en:Chapter 500:45:36.335                             : en:Chapter 600:53:20.303                             : en:Chapter 701:00:04.470                             : en:Chapter 801:15:41.271                             : en:Chapter 901:19:15.605                             : en:Chapter 1001:34:53.738                             : en:Chapter 1101:36:20.072                             : en:Chapter 12

Скриншоты

Фрагмент субтитров

20700:11:00,776 --> 00:11:03,120Сэр, пожалуйста, что вы думаете?20800:11:03,920 --> 00:11:06,248Тебе не повезло, парень,но тут ничего не поделаешь.20900:11:06,750 --> 00:11:10,540Такое иногда случается, и ты простопринимаешь то, что тебе выпало.21000:11:12,980 --> 00:11:14,208Да, сэр...21100:11:28,408 --> 00:11:30,096У парня приятный характер.21200:11:30,640 --> 00:11:33,672Умный уголовный адвокат вродеШапиро или Салливана мог быдоставить нам проблем.21300:11:33,736 --> 00:11:35,352Так и есть, мистер Брэйди.21400:11:35,840 --> 00:11:39,280Если бы я защищал этого парня -я бы настаивал на самозащите.21500:11:39,380 --> 00:11:40,624Паркер был безоружным.21600:11:40,656 --> 00:11:42,656Да, но парень думал,что защищает свою жизнь.21700:11:43,456 --> 00:11:45,240Что он думал - вот что главное.21800:11:45,304 --> 00:11:47,904- Но он напился джина...- Предположим - ну и что?21900:11:48,060 --> 00:11:49,520В худшем случае я бы получилразногласия в жюри.22000:11:49,560 --> 00:11:51,144Пауза на год, новый суд,22100:11:51,184 --> 00:11:53,340свидетели исчезли бы, как обычно.22200:11:53,448 --> 00:11:56,632Дело остыло бы, пресса нашла бысебе новую сенсацию...22300:11:57,184 --> 00:11:58,592Я бы его вытащил.22400:11:59,088 --> 00:12:01,032Он бы ни дня не просидел.22500:12:01,184 --> 00:12:02,936Думаю, вы смогли бы, мистер Брэйди.22600:12:03,168 --> 00:12:04,256Да...
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:33

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы