Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Малышка Пигаль / La môme Pigalle (Альфред Роде / Alfred Rode) [1955, Франция, триллер, драма, мелодрама, криминал, WEBRip-AVC] VO (Nastia) + Sub Rus (Lisok) + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 23-Май-2025 01:30

[Цитировать]

Малышка Пигаль / La môme Pigalle Страна: Франция
Студия: S.F.F.A.R.
Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:25:48Перевод: Одноголосый закадровый - Nastia
Субтитры: русские (полные и только на песню, перевод - Lisok)
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Альфред Роде / Alfred Rode
Композитор: Роже Роже / Roger RogerВ ролях: Клодин Дюпюи / Claudine Dupuis ... Арлетта Симон
Филипп Нико / Philippe Nicaud ... Жерар Филипп Морисэ
Дани Каррель / Dany Carrel ... Мари-Клод
Жан Гавен / Jean Gaven ... Феликс Мишо
Жан Брошар / Jean Brochard ... Альфандари, комиссар полиции
Жак Морель / Jacques Morel ... Месье Межа
Робер Берри / Robert Berri ... Месье Джо, клиент Альбера
Клод Годар / Claude Godard ... Соня
Жаклин Ноэль / Jacqueline Noëlle ... Бигуди
Колетта Брюмэр / Colette Brumaire ... Жанин

Жан Тиссье / Jean Tissier ... месье Альбер, хозяин кабаре
Дора Долл / Dora Doll ... Катрин
Жюльен Каретт / Julien Carette ... портье
Поль Деманж / Paul Demange
Робер Дальбан / Robert Dalban (в титрах не указан) ... сутенер
Альфред Роде / Alfred Rode (в титрах не указан) ... дирижер
Описание: Арлетта, подружка грабителя, похитившего драгоценности, выйдя из тюрьмы, возвращается к своей прежней работе в кабаре на Монмартре, где она звезда. Полиция пытается узнать у неё, где спрятаны украденные драгоценности. Девушка находит любовь и теряет её, а полицейский под прикрытием находит драгоценности, но теряет их и находит любовь.

ФОТОМАТЕРИАЛЫ

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Nastia
Работа со звуком - larisa_k
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0141641[/imdb] Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 760x576 (1.32:1), 25 fps, 1968 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Nastia
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная французская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 210000091853181936840595774400425141324 (0x9DFC8BE8E48B1C76858AB2F4F5BCA44C)
Полное имя : K:\РАЗДАЧИ\La mome Pigalle (1955).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2 291 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-04-02 14:03:08
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=25
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 2 919 Кбит/сек
Ширина : 760 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (8%)
Заголовок : Nastia
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : НетАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Язык : French
Default : Нет
Forced : НетТекст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SONG
Язык : Russian
Default : Да
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Lisok
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

avdump

File: K:\РАЗДАЧИ\La mome Pigalle (1955).mkv
Duration: 01:25:48 (5148.4)
Track #1: video
lang: und (1)
codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
reso: 760x576 -> Unknown (aka not common)
fram: 25 fps
rate: 1968 kbps (1968.26)
dura: 01:25:48 (5148)
size: 1.18 GB (1266572655)
Track #2: audio (Nastia)
lang: rus -> Russian (15)
codc: A_AC3 -> AC3 (2)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 192 kbps (192.03)
dura: 01:25:48 (5148.00)
size: 117.85 MB (123574085)
Track #3: audio
lang: fre -> French (6)
codc: A_AAC -> AAC (9)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 128 kbps (128.44)
dura: 01:25:48 (5148.18)
size: 78.82 MB (82653895)
Track #4: subtitles (SONG)
lang: rus -> Russian (15)
type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)
size: 2.09 KB (2140)
Track #5: subtitles (Lisok)
lang: rus -> Russian (15)
type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)
size: 68.07 KB (69700)
Sizes: (check sanity)
disk: 1.37 GB (1474335916)
trac: 1.37 GB (1472872475) [based on track size]
bitr: 1.37 GB (1472797585) [based on bitrate]
tdif: 1.40 MB (1463441) 0.09%
bdif: 1.47 MB (1538330) 0.10%

Скриншот с названием фильма

Фрагмент русских субтитров

59
00:04:53,940 --> 00:04:55,280
Ну что, ты с нами?60
00:04:55,360 --> 00:04:57,980
Ждать у тюрьмы
выхода этой потаскушки?61
00:04:58,020 --> 00:04:59,480
Не желаю.62
00:04:59,540 --> 00:05:02,360
Но не бросать же её,
раз с ней приключилась беда?63
00:05:02,440 --> 00:05:04,800
А ты куда лезешь?
Ты её даже не знаешь!64
00:05:04,860 --> 00:05:07,060
А я её знаю!
И я её не брошу.65
00:05:07,120 --> 00:05:11,420
Беда! Беда! Главная её беда -
что она дала себя поймать.66
00:05:11,540 --> 00:05:14,520
И уж точно не за красивые глазки
её так быстро отпускают, поверь!67
00:05:14,640 --> 00:05:17,900
Если б она была виновна,
её бы не выпустили!68
00:05:19,560 --> 00:05:21,760
Арлетта Симон,
тебе это что-то говорит?69
00:05:25,860 --> 00:05:29,000
А Люсьен Эспозито, он же "Лулу-Пластид", -
тебе тоже ничего не говорит?70
00:05:29,080 --> 00:05:31,800
Погодите, шеф... ограбление
ювелирного 3 месяца назад?71
00:05:31,900 --> 00:05:33,800
Да. И это я его поймал.72
00:05:33,880 --> 00:05:36,340
Он получил 10 лет каторги!73
00:05:36,860 --> 00:05:39,520
10 лет! Это где-то
на 100 млн. ювелирки?74
00:05:39,560 --> 00:05:40,780
80.75
00:05:40,860 --> 00:05:42,860
Проблема в том,
что их так и не нашли.76
00:05:43,020 --> 00:05:46,140
- А какая связь с мышкой?
- Она была любовницей Лулу-Пластида.77
00:05:46,220 --> 00:05:49,180
Есть большой шанс, что она знает,
где спрятаны украденные драгоценности.78
00:05:49,320 --> 00:05:50,920
Хорошая партия.79
00:05:51,120 --> 00:05:52,540
Если она меня захочет,
я согласен.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:01

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы