|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Крещенский денек
Le jour des rois
Страна: Франция
Жанр: трагикомедия
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:32:54Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Мари-Клод Трейу / Marie-Claude TreilhouВ ролях: Даниель Дарьё (Armande), Мишлин Прель (Germaine/Marie-Louise), Полетт Дюбо (Suzanne), Робер Ламуре (Albert), Мишель Галабрю (Georges)Описание: Композитор Брюно Куле.Три пожилые сестры встречаются каждое воскресенье. Сюзанна, старшая, с трудом уживается со своим мужем Жоржем. Жермен, одинокая, живет в доме престарелых. Арманда ведет тихую жизнь со своим мужем Альбером. В Крещенское воскресенье программа насыщенная: посещение кладбища, обед в китайском ресторане, дегустация галет и участие в лотерее, а также поход на комедийное шоу для пожилых людей, в котором играет четвертая маргинальная сестра, Мари-Луиза.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНоминация на "Хрустальный глобус" Karlovy Vary International Film Festival 1992.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0102168[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1016х648 (16:10), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.122 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:19,769 --> 00:00:22,769КРЕЩЕНСКИЙ ДЕНЕК200:00:38,448 --> 00:00:41,819Я не хочу туда идти.300:00:41,819 --> 00:00:43,137РежиссерМари-Клод Трейу400:00:43,137 --> 00:00:46,207Я не пойду ни за что на свете.500:00:46,207 --> 00:00:48,582Ты слышишь?600:00:49,364 --> 00:00:53,091Я больше никогдане пойду туда.700:00:53,091 --> 00:00:55,843-Я ничего не слышу.-Так и скажи им.800:00:55,843 --> 00:00:58,173Это официально, слышишь?900:00:58,173 --> 00:01:01,048Никогда больше!1000:01:02,010 --> 00:01:03,647-Говори себе...-Надо же...1100:01:03,647 --> 00:01:08,085-Я ничего не слышу.-Больше никогда.1200:01:08,085 --> 00:01:12,010Лучше сдохнуть,чем встречаться с твоей семьей.1300:01:12,010 --> 00:01:16,080Поверь мне,я не хочу сдохнуть.1400:01:16,080 --> 00:01:18,597И я еще не готов сдохнуть.1500:01:18,597 --> 00:01:21,357Нужно подождать.У меня еще остались силы.1600:01:21,357 --> 00:01:23,246Еще есть силы!1700:01:23,246 --> 00:01:26,815-Болтай, болтай...-Надоели мне ты и твоя семья.1800:01:26,815 --> 00:01:29,323Иди сама к своей семье.Это же твоя семья.1900:01:29,323 --> 00:01:30,850И оставайся с ними.2000:01:30,850 --> 00:01:35,136Вот и оставайтесь вместе,раз вы так друг друга любите.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 283472548917536807246153139053168415978 (0xD542D3B8B5D832C84110D0D115CFD4EA)Complete name : [apreder]Le_jour_des_rois(1991)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.46 GiBDuration : 1 h 32 minOverall bit rate : 2 257 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Le jour des roisReleased date : 1991-09-12Encoded date : 2025-04-05 09:06:45 UTCWriting application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngACTOR : Danielle Darrieux, Micheline Presle, Paulette DubostDIRECTOR : Marie-Claude TreilhouGENRE : Comedy, DramaIMDB : tt0102168KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 32 minNominal bit rate : 2 000 kb/sWidth : 1 016 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 16:10Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.122Writing library : x264 core 165 r3213 570f6c7Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 32 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'866]
|