|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
В последнее лето войны / J'ai voulu rire comme les autres / Im letzten Sommer des Krieges / Last summer of war
Страна: Франция
Студия: Institut National de l'Audiovisuel (INA), L'Académie de France à Rome (Villa Médicis), Les Films du Palatino
Жанр: драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:26:43Перевод: Одноголосый закадровый Ростислав Ганичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Бернар Дюбуа / Bernard DuboisВ ролях: Жюльен Дюбуа, Агат Ваннье, Александр Улиссе, Бернард Дюбуа, Жан Бальзамо, Жан-Клод Бойер, Стефан Раффин, Эрве Гинодо, Марк-Оливье Бартелеми, Игорь НовицкийОписание: В последний год Первой Мировой войны шесть французских мальчиков, вступивших в период полового созревания, проводят летние каникулы на море. Их отцы в армии, а матери призваны на работу в лазареты, поэтому ребята предоставлены сами себе. Они играют, и играют, разумеется, в «войнушку». Представляя себя на поле битвы, мальчики познают собственные сильные и слабые стороны. Рассказчик за кадром по-отечески комментирует психологическое становление детского отношения к ужасам войны, впадая иногда в легкую идеализацию прошлого, и это не случайно, ведь одним из персонажей является он сам в детстве.Более лучшая версия фильмаДоп. информация: Спасибо - Lik за исходник. Сведение звука, организация перевода и озвучания - svo.
Перевод - Ростислав ГаничевКинопоиск - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0079109[/imdb]SampleТип релиза: TVRip-AVC
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1024x576 (16:9), 25.000 fps, 2 064 Kbps, 0.140 bit/pixel
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: German (AAC, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 164728658618892366355710038583385765025 (0x7BED95EC1025F82C3B8E4A2757F3B4A1)Полное имя : В последнее лето войны J'ai voulu rire comme les autres (1980) WEB-Rip.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 1,51 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 26 мин.Общий битрейт : 2 485 Кбит/секЧастота кадров : 25,000 кадров/секДата кодирования : 2022-11-24 20:17:44 UTCПрограмма кодирования : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : Main@L3.1Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 26 мин.Битрейт : 2 064 Кбит/секШирина : 1 024 пикселяВысота : 576 пикселейСоотношение сторон дисплея : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секСтандарт вещания : PALЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.140Размер потока : 1,25 Гбайт (83%)По умолчанию : ДаПринудительно : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.601 PALХарактеристики трансфера : BT.470 System B/GКоэффициенты матрицы : BT.470 System B/GАудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 26 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 139 Мбайт (9%)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : ДаПринудительно : НетАудио #2Идентификатор : 3Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 1 ч. 26 мин.Битрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 121 Мбайт (8%)Язык : НемецкийПо умолчанию : НетПринудительно : Нет
|
|
|