Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Две девицы на мели / 2 Broke Girls / Сезон: 6 / Серии: 1-22 из 22 (Фред Сэвидж) [2017, США, Ситком, WEB-DL 1080p] Dub (True Dubbing Studio) + Original

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 09-Июн-2025 04:55

[Цитировать]

Две девицы на мели / 2 Broke Girls6 сезонГод выпуска: 2017
Страна: США
Жанр: Ситком
Продолжительность: 00:22:00Возрастной рейтинг: 16+Перевод: Профессиональный (дублированный) True Dubbing Studio по заказу Paramount ComedyРежиссёры: Фред Сэвидж, Кэтлин Маршалл, Лонни Прайс, Дон Скардино, Стив Закерман, Энтони Рич, Джейсон Энслер, Джон Ригги, Крис Поулос, Джуд Венг, Мишель Нэйдер.
В ролях: Бет Берс, Кэт Деннингс, Мэттью Мой, Гаррет Моррис, Джонатан Кайт, Дженнифер Кулидж, Эд Куинн, Патрик Кокс, Райан Хансен, Ник ЗаноОписание: Ситком о двух девушках, которые работают официантками в закусочной в Уильямсбурге, и которых объединяет общая мечта — открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс (Кэт Деннингс) работает на двух работах, только чтобы свести концы с концами. Утончённая Кэролайн (Бет Берс) — бывшая «принцесса» с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой.Доп. информация: Дубляж сведён с этой раздачи.
В 14 серии был лаг в дубляже в 14:38, там вставлен оригинал.
Это худший дубляж (с технической точки зрения) который я когда либо встречал. Такое ощущение что дубляж был сделан так: были присланы исходники для закадра, поэтому решили просто в тот момент когда кто-то говорит вырезать звук (так что не удивляйтесь если вдруг проскакивает оригинальная речь, так было показано по PC), так же присутствует рассинхрон фоновых звуков и музыки, грубо говоря если по изображению всё синхронно, то и липсинг совпадает, а закадровый смех и музыка толи спешат, толи отстают, уже не помню.Сэмпл 1 серии | Сэмпл 3 серииПредыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 1080p | AMZN | Roku1-2 серии Roku
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4/ISO/AVC, 1920x1080p, 16:9, 23.97 FPS, 5495 kb/s
Аудио 1 RUS: AC3, 48000 kHz, 2 ch, 192 kb/s | True Dubbing Studio
Аудио 2 ENG: AC3, 48000 kHz, 6 ch, 384 kb/s
Субтитры: Оригинальные (ENG)3-22 серии AMZN
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4/ISO/AVC, 1920x1080p, 16:9, 23.97 FPS, 11421 kb/s
Аудио 1 RUS: AC3, 48000 kHz, 2 ch, 192 kb/s | True Dubbing Studio
Аудио 2 ENG: EAC3, 48000 kHz, 6 ch, 640 kb/s
Субтитры: Оригинальные (ENG)Реклама: Отсутствует

Список серий

01. And the Two Openings. Part 1
02. And the Two Openings. Part 2
03. And the 80's Movie
04. And the Godmama Drama
05. And the College Experience
06. And the Rom-Commie
07. And the Sophie Doll
08. And the Duck Stamp
09. And the About FaceTime
10. And the Himmicane
11. And the Planes, Fingers and Automobiles
12. And the Riverboat Runs Through It
13. And the Stalking Dead
14. And the Emergency Contractor
15. And the Turtle Sense
16. And the Tease Time
17. And the Jessica Shmessica
18. And the Dad Day Afternoon
19. And the Baby and Other Things
20. And the Alley-Oops
21. And the Rock Me on the Dais
22. And 2 Broke Girls: The Movie

MediaInfo 1 серии

2.Broke.Girls.S06E01.And.the.Two.Openings.Part.One.1080p.Roku.WEB-DL.DD.5.1.H.264.mkvFormat                      : MatroskaFormat version              : Version 4File size                   : 873 MiBDuration                    : 21 min 14 sOverall bit rate mode       : VariableOverall bit rate            : 5 744 kb/sFrame rate                  : 23.976 FPSEncoded date                : 2024-08-07 04:16:36 UTCWriting application         : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bitWriting library             : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID                          : 1Format                      : AVCFormat/Info                 : Advanced Video CodecFormat profile              : High@L4Format settings             : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC      : YesFormat settings, Reference  : 3 framesCodec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                    : 21 min 14 sBit rate mode               : VariableBit rate                    : 5 165 kb/sMaximum bit rate            : 5 495 kb/sWidth                       : 1 920 pixelsHeight                      : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio        : 16:9Frame rate mode             : ConstantFrame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                 : YUVChroma subsampling          : 4:2:0Bit depth                   : 8 bitsScan type                   : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)          : 0.104Stream size                 : 785 MiB (90%)Language                    : EnglishDefault                     : YesForced                      : NoColor range                 : LimitedColor primaries             : BT.709Transfer characteristics    : BT.709Matrix coefficients         : BT.709Audio #1ID                          : 2Format                      : AC-3Format/Info                 : Audio Coding 3Commercial name             : Dolby DigitalCodec ID                    : A_AC3Duration                    : 21 min 14 sBit rate mode               : ConstantBit rate                    : 192 kb/sChannel(s)                  : 2 channelsChannel layout              : L RSampling rate               : 48.0 kHzFrame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode            : LossyStream size                 : 29.2 MiB (3%)Title                       : DUB True Dubbing Studio / Paramount ComedyLanguage                    : RussianService kind                : Complete MainDefault                     : YesForced                      : NoDialog Normalization        : -23 dBcompr                       : -0.28 dBltrtcmixlev                 : -3.0 dBltrtsurmixlev               : -3.0 dBlorocmixlev                 : -3.0 dBlorosurmixlev               : -3.0 dBdialnorm_Average            : -23 dBdialnorm_Minimum            : -23 dBdialnorm_Maximum            : -23 dBAudio #2ID                          : 3Format                      : AC-3Format/Info                 : Audio Coding 3Commercial name             : Dolby DigitalCodec ID                    : A_AC3Duration                    : 21 min 14 sBit rate mode               : ConstantBit rate                    : 384 kb/sChannel(s)                  : 6 channelsChannel layout              : L R C LFE Ls RsSampling rate               : 48.0 kHzFrame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode            : LossyStream size                 : 58.4 MiB (7%)Language                    : EnglishService kind                : Complete MainDefault                     : NoForced                      : NoDialog Normalization        : -27 dBcompr                       : -0.28 dBcmixlev                     : -3.0 dBsurmixlev                   : -3 dBmixlevel                    : 285 dBroomtyp                     : 3ltrtcmixlev                 : -3.0 dBltrtsurmixlev               : -3.0 dBlorocmixlev                 : -3.0 dBlorosurmixlev               : -3.0 dBdialnorm_Average            : -27 dBdialnorm_Minimum            : -27 dBdialnorm_Maximum            : -27 dBTextID                          : 4Format                      : UTF-8Codec ID                    : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info               : UTF-8 Plain TextDuration                    : 20 min 59 sBit rate                    : 96 b/sFrame rate                  : 0.406 FPSCount of elements           : 511Stream size                 : 14.9 KiB (0%)Language                    : EnglishDefault                     : NoForced                      : No

MediaInfo 3 серии

2.Broke.Girls.S06E03.And.the.80s.Movie.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+.5.1.H.264.mkvFormat                      : MatroskaFormat version              : Version 4File size                   : 1.83 GiBDuration                    : 21 min 20 sOverall bit rate mode       : VariableOverall bit rate            : 12.3 Mb/sFrame rate                  : 23.976 FPSEncoded date                : 2024-08-07 04:36:10 UTCWriting application         : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bitWriting library             : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID                          : 1Format                      : AVCFormat/Info                 : Advanced Video CodecFormat profile              : High@L4Format settings             : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC      : YesFormat settings, Reference  : 4 framesCodec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                    : 21 min 20 sBit rate mode               : VariableBit rate                    : 11.4 Mb/sMaximum bit rate            : 15.0 Mb/sWidth                       : 1 920 pixelsHeight                      : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio        : 16:9Frame rate mode             : ConstantFrame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                 : YUVChroma subsampling          : 4:2:0Bit depth                   : 8 bitsScan type                   : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)          : 0.230Stream size                 : 1.70 GiB (93%)Language                    : EnglishDefault                     : YesForced                      : NoColor range                 : LimitedColor primaries             : BT.709Transfer characteristics    : BT.709Matrix coefficients         : BT.709Audio #1ID                          : 2Format                      : AC-3Format/Info                 : Audio Coding 3Commercial name             : Dolby DigitalCodec ID                    : A_AC3Duration                    : 21 min 20 sBit rate mode               : ConstantBit rate                    : 192 kb/sChannel(s)                  : 2 channelsChannel layout              : L RSampling rate               : 48.0 kHzFrame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode            : LossyStream size                 : 29.3 MiB (2%)Title                       : DUB True Dubbing Studio / Paramount ComedyLanguage                    : RussianService kind                : Complete MainDefault                     : YesForced                      : NoDialog Normalization        : -23 dBcompr                       : -0.28 dBltrtcmixlev                 : -3.0 dBltrtsurmixlev               : -3.0 dBlorocmixlev                 : -3.0 dBlorosurmixlev               : -3.0 dBdialnorm_Average            : -23 dBdialnorm_Minimum            : -23 dBdialnorm_Maximum            : -23 dBAudio #2ID                          : 3Format                      : E-AC-3Format/Info                 : Enhanced AC-3Commercial name             : Dolby Digital PlusCodec ID                    : A_EAC3Duration                    : 21 min 20 sBit rate mode               : ConstantBit rate                    : 640 kb/sChannel(s)                  : 6 channelsChannel layout              : L R C LFE Ls RsSampling rate               : 48.0 kHzFrame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode            : LossyStream size                 : 97.7 MiB (5%)Language                    : EnglishService kind                : Complete MainDefault                     : NoForced                      : NoDialog Normalization        : -31 dBcompr                       : -0.28 dBdialnorm_Average            : -31 dBdialnorm_Minimum            : -31 dBdialnorm_Maximum            : -31 dBTextID                          : 4Format                      : UTF-8Codec ID                    : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info               : UTF-8 Plain TextDuration                    : 21 min 3 sBit rate                    : 91 b/sFrame rate                  : 0.387 FPSCount of elements           : 489Stream size                 : 14.1 KiB (0%)Language                    : EnglishDefault                     : NoForced                      : No

Скриншоты 1 серии


Скриншоты 3 серии


[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:25

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы