|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Олений колокольчик / The Deer's Bell / Lu Ling
Страна: Китай
Жанр: Мультфильм, сказка
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 00:19:57Озвучка: Одноголосый закадровый (Храм тысячи струн)
Cубтитры: нетРежиссеры: Тан Чэн / Tang Cheng, У Цян / Wu QiangОписание: Старик и внучка спасают раненого олененка. Девочка и олененок становятся друзьями. Но как только олененок вылечится, ему придется вернуться в дикую природу…80-е были вторым золотым веком китайской анимации – с окончанием Культурной революции вновь открылась Шанхайская студия анимационных фильмов. Классики 60-х – братья Ван и Тэ Вэй вернулись к работе. Вслед за снятым к тридцатилетию КНР полнометражным мультфильмом «Нэчжа покоряет морского дракона» (1979), китайские мультипликаторы начинают возрождать и анимацию в стиле «гохуа» – классической китайской живописи тушью. Этот стиль, уникальный в мировой анимации, разрабатывали в 60-е на Шанхайской студии анимационных фильмов под руководством Тэ Вэя, вдохновляясь работами художников Ци Байши, Пань Тяньшоу, Ли Кэжаня и др.Тэ Вэй был увлечен идеей создать чисто китайскую анимацию. Шанхайцы тогда усиленно изучали советские, американские и японские мультфильмы, но долгое время не могли отойти от стиля своих учителей. В конце 50-х живопись в стиле «гохуа» вдруг оказалась в фаворе в партийных верхах, так что Тэ Вэй сделал ставку на этот стиль. Под руководством Тэ Вэя оператор Дуань Сяосюань и художник А Да (настоящее имя Сюй Цзинда) начали серию экспериментов по переносу стиля «гохуа» на пленку. «А Да рисовал, а я – снимала и печатала пленку по ночам, используя фен для волос, чтобы сушить пленку», – вспоминала Дуань. Из этих экспериментов вырос фильм «Головастики ищут маму» (1960). К работе подключились целых четыре отдела анимационной студии под руководством Тан Чэн, но ключевым элементом всего процесса был опыт Дуань Сяосюань. Техника, которую разработала ее команда, была очень трудоемкой – и по сей день многие ее тонкости держат в тайне – и в основном полагалась на процесс съемки, а не на рисование. Считается, что особый стиль изображения в мультфильмах стиля «гохуа» получался благодаря накладке двух кадров – один снимался с четким фокусом, а второй – с размытым; так достигался эффект размытой туши.После «головастиков» Шанхайская студия сняла еще один фильм в стиле «гохуа» – «Пастушью свирель» (1963), более серьезный и глубокий, поэтичный фильм о мальчике-пастушке. Мультфильм собрал множество наград, н вскоре стиль фильмов Тэ Вэя назвали «реакционным» и «буржуазным», а с началом Культурной революции студию и вовсе распустили. Тэ Вэй и А Да отправились в деревню – их работой был уход за свиньями.С началом 1970-х, многие мультипликаторы вернулись в Шанхай.«В 1972 нас отправили в Шанхай – снимать пропагандистские фильмы, – вспоминал А Да. – Так было лучше, потому что я мог воссоединиться с семьей. Но сами фильмы были очень плохими, в них не было искусства».В конце 70-х аниматоры снова получили возможность работать свободно. Одной из первых ласточек стал и фильм А Да (выступившего тут и в качестве режиссера) «Три монаха» (1980), один из шедевров этого периода. Стало ясно, что теперь можно снимать и новые мультфильмы в стиле «гохуа».«Олений колокольчик» был первым из них. Место режиссера фильма заняла Тан Чэн, а когда она заболела, ее заменил Ван Цян. Перед творческой командой стояла новая задача – им было необходимо заново изучить технику анимации «гохуа».«Прошло двадцать лет, и технические условия, от пленки до технологий, успели измениться, – писала Дуань Сяосюань. Они адаптировались под использование новой пленки «Истмен», обучили новых художников, и позаимствовали идеи у нового художника – Чэна Шифа, который тоже принимал участие в работе над фильмом.Фильм был обласкан критикой, и получил множество премий – в том числе и государственную премию «Золотой петух» 1983 г. и премию от Министерства культуры КНР. Дуань Сяосюань писала, что эти достижения были «особенно впечатляющими потому, что мы смогли повторить свой успех двадцать лет спустя». Техника анимации «гохуа» не была утрачена.Но в конце 80-х китайская анимация получила новый удар – в страну хлынули японские и американские мультфильмы. В новых условиях мало кого интересовали штучные картины, сделанные из любви к искусству. Востребованным стал поточный продукт, и очень быстро и Шанхайская студия анимации перешла на рельсы конвейерной работы. В 1988 году вышел последний шедевр анимации «гохуа» – «Впечатления от гор и вод» Тэ Вэя, а в китайской анимации началась эпоха застоя, продлившаяся до конца 90-х. (Dirty Ho)Доп. информация:
Номер релиза: ХТС087
Оригинальное название: 鹿铃 (Lu Ling)
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt1330999[/imdb]
https://movie.douban.com/subject/1886877/Сэмпл: https://disk.yandex.com/i/7w0JVZSJliPoggКачество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1480x1080 (1.370), 24.000 fps, 1499 Kbps, 0.039 bit/pixel
Аудио: Русский 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
MediaInfo
General
Unique ID: 183353630877424932711781681442552298349 (0x89F09FF3AC2215C1C56A9E62BC143B6D)
Complete name: The.Deer's.Bell.1982.1080p.WEB-DL.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4 / Version 2
File size: 242 MiB
Duration: 19mn 57s
Overall bit rate: 1 693 Kbps
Writing application: mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library: libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L5
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 8 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 19mn 57s
Bit rate: 1 499 Kbps
Width: 1 480 pixels
Height: 1 080 pixels
Display aspect ratio: 1.370
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 24.000 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.039
Stream size: 214 MiB (89%)
Writing library: x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings: cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1499 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: Chinese
Default: Yes
Forced: NoAudio
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Format settings, Endianness: Big
Codec ID: A_AC3
Duration: 19mn 57s
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 Kbps
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Frame rate: 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode: Lossy
Stream size: 27.4 MiB (11%)
Title: VO [Храм тысячи струн]
Language: Russian
Default: Yes
Forced: No
Скриншот с названием фильма
|