|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Это слоны?
Maybe Elephants
Страна: Норвегия, Канада
Жанр: драма, комедия, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 00:16:02Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Субтитры: русские (ralf124c41+), французские, французские для слабослышащих, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский/суахилиРежиссер: Торилл Кове / Torill KoveРоли озвучивают: Женевьев Аларье (Narrator), Паскаль Монтрёй (Mom), Фредерик Паке (Dad), Катрин Брюне (Sister), Алис Дери (Sister), Кевин Уль (Gunner Haugeland)Описание: Продолжение фильма "Я и мой Мултон" (2014).Три сестры-подростка оказываются вырванными из своей прежней жизни в маленьком норвежском городке, когда их мать решает переехать в Найроби, Кению, чтобы избавиться от депрессии, периодически на нее накатывающей, как тёмное облако...Доп. информация: Arte France HDНаграды: включен в шорт-лист номинантов на премию "Оскар" 2025 в категрии "Лучший короткометражный анимационный фильм"; номинация на премию "Кристалл" за лучшую короткометражку Annecy International Animated Film Festival 2024; номинация на лучшую анимационную короткометражку Canadian Screen Awards, CA 2025; 2 приза Spark Animation Film Festival 2024 (Канадская кинопремия, премия за достижения); номинация на лучшую канадскую короткометражку Toronto International Film Festival 2024; приз зрительских симпатий Bucheon International Animation Festival 2024; др. награды.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt32601294[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152x624 (1.85:1), 25 fps, ~1826 kbps avg, 0.102 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский/суахили
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:24,080 --> 00:00:26,223Могу сказать,200:00:26,297 --> 00:00:29,360у меня былосчастливое детство.300:00:30,680 --> 00:00:33,640В памяти мелькают образы,400:00:33,805 --> 00:00:36,045которые я запомнила.500:00:50,713 --> 00:00:54,060Наша семья была центроммаленькой вселенной,600:00:54,120 --> 00:00:55,655где было всё:700:00:55,710 --> 00:00:58,360работа у мамы и папы,800:00:59,040 --> 00:01:00,787много детей,900:01:00,832 --> 00:01:03,345спортивные секции,1000:01:03,424 --> 00:01:07,320активный отдыхи культурные мероприятия.1100:01:08,040 --> 00:01:11,772Весь день до ужинамы занимались чем хотели.1200:01:11,887 --> 00:01:13,898Сколько картошки почистить?1300:01:13,951 --> 00:01:16,803-Большой или маленькой?-Средней.1400:01:16,850 --> 00:01:18,838По две на каждого...1500:01:18,899 --> 00:01:20,386Дюжину.1600:01:20,465 --> 00:01:22,240Хорошо. Сделаю.1700:01:22,319 --> 00:01:25,880Один и тот же разговоркаждый вечер.1800:01:29,360 --> 00:01:31,306Моё детство было счастливым,1900:01:31,386 --> 00:01:35,473несмотря на тёмное облако,иногда окутывавшее маму.2000:01:35,560 --> 00:01:38,071Неизвестно, откуда оно взялось,
MediaInfo
GeneralUnique ID : 143531860448297667083725244571438842532 (0x6BFB3B15C7E28CB72F4CADC5793082A4)Complete name : [apreder]MM_Maybe_Elephants(2024)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 247 MiBDuration : 16 min 2 sOverall bit rate : 2 151 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Kanskje det var elefanterReleased date : 2024-06-10Encoded date : 2025-05-20 11:41:56 UTCWriting application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR : Torill KoveGENRE : Short, DramaIMDB : tt32601294KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 18+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 16 min 2 sWidth : 1 152 pixelsHeight : 624 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 165 r3213 570f6c7Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=10.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 16 min 2 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 22.0 MiB (9%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -31 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBAudio #2ID : 3Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 16 min 2 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #3ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SDHLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[6'961]
|