Счётчик скачек MONERO
03081
Счётчик скачек MAGNETAR
0960

Бывшие / The Exes / Сезон: 3 / Серии: 1-20 из 20 (Энди Кэдифф, Терри Хьюз, Джеффри Мэлман) [2013-2014, США, Комедия, WEB-DL 1080p] DVO (SDI Media) + VO (DUO 6) + Original (Eng) + Sub (Eng)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 29-Июн-2025 13:55

[Цитировать]

Бывшие / The Exes Год выпуска: 2013-2014
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~00:20:45Перевод #1: Профессиональный (двухголосый закадровый) | SDI Media по заказу Red Media (Комедия ТВ)
Перевод #2: Профессиональный (одноголосый закадровый) | DUO 6
Реклама: ОтсутствуетРежиссёр: Энди Кэдифф, Терри Хьюз, Джеффри Мэлман, Шелли Дженсен, Эндрю Д. Вейман, Роб Шиллер.В ролях: Дональд Фэйсон, Уэйн Найт, Дэвид Алан Баш, Келли Стейблз, Кристен Джонстон, Леа Ремини, Дидрих Бадер, Джудит Лайт, Лиза Энн Уолтер, Фрэнсис Тернер и др. (255)Описание: Смешная и немного грустная комедия про трех мужиков-разведенок, каждый из которых по-своему переживает крушение семейной жизни. Несмотря на разницу в характерах, возрасте и социальном положении,у них находится много общего - для начала, квартира, которую им хочешь-не хочешь приходится делить, полное разочарование в женщинах и самое главное - адвокат по разводам Холли, которая сама никак не может оправиться от сердечных ран. Зато им есть, что рассказать друг другу - по бывших жен, например....Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~13300 kbps, 23.976 fps
Аудио Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | SDI Media
Аудио Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps | DUO 6
Аудио Eng #3: E-AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps
Субтитры: Английские SRT (Full, SDH)[imdb]https://www.imdb.com/title/tt1830888[/imdb]

↑ Релиз ↑

Исходник: The.Exes.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-alfaHDS03E02: В 3 местах обеих дорожек небольшие вставки голосов.

Список серий

01. Toy Story
02. The Holly's Buddies Story
03. Trading Places
04. Zero Dark Forties
05. Defending Your Wife
06. Take This Job and Shove It
07. Pretty Women
08. Prelude to a Kiss
09. The Hand That Rocks the Cradle
10. My Ex-Boyfriend's Wedding
11. True Lies
12. How the Grinch Spent Xmas
13. Nothing in Common
14. Bachelor Party
15. Starting Over
16. Friends Without Benefits
17. Nun Like It Hot
18. When Haskell Met Sammy
19. My Fair Stuart
20. The Old Man and the Holly

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 158027974938338724464741315685619482545 (0x76E314B5C2F9882B4EE6AFFF5F863FB1)Полное имя                               : /The.Exes.S03E05.Defending.Your.Wife.1080p.WEB-DL.x.264.Rus.Eng-@EniaHD.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 2,02 ГбайтПродолжительность                        : 20 мин. 45 с.Режим общего битрейта                    : ПеременныйОбщий битрейт                            : 13,9 Мбит/секЧастота кадров                           : 23,976 кадра/секНазвание фильма                          : The.Exes.S03E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-alfaHD - ParovozN@EniaHDДата кодирования                         : 2025-05-29 13:50:32 UTCПрограмма кодирования                    : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 4 кадраИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 20 мин. 45 с.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 13,3 Мбит/секМаксимальный битрейт                     : 15,0 Мбит/секШирина                                   : 1 920 пикселейВысота                                   : 1 080 пикселейСоотношение сторон дисплея               : 16:9Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство                    : YUVЦветовая субдискретизация                : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.268Размер потока                            : 1,93 Гбайт (96%)Библиотека кодирования                   : x264 core 148 r2623 d5b2374Параметры библиотеки кодирования         : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00По умолчанию                             : ДаПринудительно                            : НетЦветовой диапазон                        : LimitedОсновные цвета                           : BT.709Характеристики трансфера                 : BT.709Коэффициенты матрицы                     : BT.709Аудио #1Идентификатор                            : 2Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 20 мин. 44 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКанал(-ы)                                : 2 каналаРасположение каналов                     : L RЧастота дискретизации                    : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 28,5 Мбайт (1%)Заголовок                                : DVO (SDI Media)Язык                                     : РусскийВид сервиса                              : Complete MainПо умолчанию                             : ДаПринудительно                            : НетНормализация звука речи                  : -27 dBcompr                                    : -0.28 dBmixlevel                                 : 105 dBltrtcmixlev                              : -3.0 dBltrtsurmixlev                            : -3.0 dBlorocmixlev                              : -3.0 dBlorosurmixlev                            : -3.0 dBdialnorm_Average                         : -27 dBdialnorm_Minimum                         : -27 dBdialnorm_Maximum                         : -27 dBАудио #2Идентификатор                            : 3Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 20 мин. 44 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКанал(-ы)                                : 2 каналаРасположение каналов                     : L RЧастота дискретизации                    : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 28,5 Мбайт (1%)Заголовок                                : VO (DUO 6)Язык                                     : РусскийВид сервиса                              : Complete MainПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетНормализация звука речи                  : -27 dBcompr                                    : -0.28 dBmixlevel                                 : 105 dBltrtcmixlev                              : -3.0 dBltrtsurmixlev                            : -3.0 dBlorocmixlev                              : -3.0 dBlorosurmixlev                            : -3.0 dBdialnorm_Average                         : -27 dBdialnorm_Minimum                         : -27 dBdialnorm_Maximum                         : -27 dBАудио #3Идентификатор                            : 4Формат                                   : E-AC-3Формат/Информация                        : Enhanced AC-3Коммерческое название                    : Dolby Digital PlusИдентификатор кодека                     : A_EAC3Продолжительность                        : 20 мин. 45 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 224 Кбит/секКанал(-ы)                                : 2 каналаРасположение каналов                     : L RЧастота дискретизации                    : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 33,3 Мбайт (2%)Язык                                     : АнглийскийВид сервиса                              : Complete MainПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетНормализация звука речи                  : -24 dBcompr                                    : -0.28 dBdialnorm_Average                         : -24 dBdialnorm_Minimum                         : -24 dBdialnorm_Maximum                         : -24 dBТекст #1Идентификатор                            : 5Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 20 мин. 1 с.Битрейт                                  : 95 бит/секЧастота кадров                           : 0,390 кадр/секЧисло элементов                          : 469Размер потока                            : 14,0 КиБ (0%)Язык                                     : АнглийскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #2Идентификатор                            : 6Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 20 мин. 1 с.Битрейт                                  : 98 бит/секЧастота кадров                           : 0,408 кадр/секЧисло элементов                          : 490Размер потока                            : 14,4 КиБ (0%)Заголовок                                : SDHЯзык                                     : АнглийскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : Нет

Скриншоты



Вне раздачи

Транскрибация

Со звуковых дорожек SDI Media сделана транскрибация (сабы). Готовность на 95% + - .. Нужна правка в плане возможно неверных иностранных имен, правка длинных фраз, замена букв и т.д.. По идее уже смотрибельно, но нужна полировка. Если кому понадобятся семафорьте...======== Пример ========1
00:00:14,800 --> 00:00:17,500
Привет, Хаскилл. Я взволнован.2
00:00:18,040 --> 00:00:20,520
Сегодня я наконец встречусь с той англичанкой, Шарлоттой.3
00:00:20,900 --> 00:00:22,540
Мы общались онлайн, и это было классно.4
00:00:23,140 --> 00:00:24,400
Ты её ещё не видел?5
00:00:24,820 --> 00:00:26,800
Нет. Сэкономим тебе время.6
00:00:29,840 --> 00:00:32,740
Да, мой друг, этим мы с тобой различаемся.7
00:00:33,780 --> 00:00:36,420
Для меня внешний вид не так важен, как прекрасная душа.8
00:00:36,800 --> 00:00:39,780
В особенности, когда душа так чертовски привлекательна.9
00:00:42,520 --> 00:00:44,080
Что ты делаешь?10
00:00:44,540 --> 00:00:46,680
Запоминаю на ночь. Отдай мне.11
00:00:48,260 --> 00:00:49,300
Римку водки.12
00:00:49,700 --> 00:00:52,920
Мне тоже. Пусть Шейла Бладски гниёт в гробу.13
00:00:54,440 --> 00:00:55,160
Точку!14
00:00:56,000 --> 00:00:57,600
А кто это такая?15
00:00:58,760 --> 00:01:01,340
Перепрыгнув через меня, она стала старшим партнёром.16
00:01:02,080 --> 00:01:05,860
В этой фирме я трудилась упорнее больше всех, и больше всех подлизывалась.17
00:01:06,140 --> 00:01:08,480
А ей было достаточно одного чудесного клиента,18
00:01:08,480 --> 00:01:12,440
чтобы название внезапно сменилось на Губер, Коллинз, Джонс и Бладски.19
00:01:14,920 --> 00:01:17,520
Понятно. Я всё прочувствовал.20
00:01:19,760 --> 00:01:22,600
Я подписал контракт с лучшим вратарём в лиге.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 08:22

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы