Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Вечерняя книга Лины / Linas kvällsbok / Bitter Sweetheart (Хелла Йооф / Hella Joof) [2007, Швеция, комедия, мелодрама, WEB-DL 1080p] + Sub Rus, Swe, Ces, Dan, Gre, Eng, Spa, Fra, Ita, Por, Hun, Rom, Pol, Nor, Hrv, Nld, Fin + Original Swe

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 28-Июл-2025 10:05

[Цитировать]

Вечерняя книга Лины / Linas kvällsbok / Bitter Sweetheart Страна: Швеция
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:26:36Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (Наталья Тарасова), шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские
Оригинальная аудиодорожка: шведскийРежиссер: Хелла Йооф / Hella JoofВ ролях: Милен Хедреуль, Ловиса Оннермарк, Элис Каструп-Мёллер, Виктор Аксельссон, Адам Лундгрен, Анна Ульрика Эрикссон, Эрик АрнбомОписание: По мотивам одноименного автобиографического романа журналистки и автора Эммы Хамберг.
15-летняя Лина ходит в девятый класс и живет со своей семьей в таунхаусе в Редчепинге. Она влюбляется в Ивара, нового жителя городка, который живет в плавучем доме со своей семьёй.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/atwmPcO-wg3H9QТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920Х800, 16:9, 25,000 fps, 7255 Kbps
Аудио: A_EAC3, 48,0 KHz, 128 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 53043053644688710334212444406993796369 (0x27E7B8750578B6EF4D19E491699A3D11)Полное имя                               : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Линин дневничок\Bitter.Sweetheart.2007.SWEDISH.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 4,47 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Режим общего битрейта                    : ПеременныйОбщий битрейт                            : 7 387 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2025-05-05 10:20:42Программа кодирования                    : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 4 кадраИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 7 255 Кбит/секМаксимальный битрейт                     : 20,0 Мбит/секШирина                                   : 1 920 пикселейВысота                                   : 1 080 пикселейСоотношение сторон дисплея               : 16:9Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 25,000 кадров/секЦветовое пространство                    : YUVЦветовая субдискретизация                : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.140Размер потока                            : 4,39 Гбайт (98%)Библиотека кодирования                   : x264 core 148 r2722 1b0121bПараметры библиотеки кодирования         : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=126 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80По умолчанию                             : ДаПринудительно                            : НетАудиоИдентификатор                            : 2Формат                                   : E-AC-3Формат/Информация                        : Enhanced AC-3Коммерческое название                    : Dolby Digital PlusИдентификатор кодека                     : A_EAC3Продолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 128 Кбит/секКанал(-ы)                                : 2 каналаРасположение каналов                     : L RЧастота дискретизации                    : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 79,3 Мбайт (2%)Язык                                     : ШведскийВид сервиса                              : Complete MainПо умолчанию                             : ДаПринудительно                            : НетТекст #1Идентификатор                            : 3Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 70 бит/секЧисло элементов                          : 886Размер потока                            : 44,4 КиБ (0%)Язык                                     : РусскийПо умолчанию                             : ДаПринудительно                            : НетТекст #2Идентификатор                            : 4Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 24 мин.Битрейт                                  : 54 бит/секЧисло элементов                          : 842Размер потока                            : 33,9 КиБ (0%)Заголовок                                : SDHЯзык                                     : ШведскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #3Идентификатор                            : 5Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 43 бит/секЧисло элементов                          : 868Размер потока                            : 27,5 КиБ (0%)Язык                                     : ЧешскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #4Идентификатор                            : 6Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 42 бит/секЧисло элементов                          : 886Размер потока                            : 26,8 КиБ (0%)Язык                                     : ДатскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #5Идентификатор                            : 7Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 45 бит/секЧисло элементов                          : 867Размер потока                            : 28,5 КиБ (0%)Язык                                     : НемецкийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #6Идентификатор                            : 8Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 75 бит/секЧисло элементов                          : 885Размер потока                            : 47,6 КиБ (0%)Язык                                     : ГреческийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #7Идентификатор                            : 9Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 38 бит/секЧисло элементов                          : 676Размер потока                            : 24,1 КиБ (0%)Язык                                     : АнглийскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #8Идентификатор                            : 10Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 42 бит/секЧисло элементов                          : 886Размер потока                            : 27,0 КиБ (0%)Язык                                     : ИспанскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #9Идентификатор                            : 11Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 40 бит/секЧисло элементов                          : 836Размер потока                            : 25,7 КиБ (0%)Язык                                     : ФинскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #10Идентификатор                            : 12Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 46 бит/секЧисло элементов                          : 873Размер потока                            : 29,5 КиБ (0%)Язык                                     : ФранцузскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #11Идентификатор                            : 13Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 38 бит/секЧисло элементов                          : 884Размер потока                            : 24,2 КиБ (0%)Язык                                     : ХорватскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #12Идентификатор                            : 14Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 43 бит/секЧисло элементов                          : 886Размер потока                            : 27,7 КиБ (0%)Язык                                     : ВенгерскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #13Идентификатор                            : 15Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 41 бит/секЧисло элементов                          : 875Размер потока                            : 26,1 КиБ (0%)Язык                                     : ИтальянскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #14Идентификатор                            : 16Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 41 бит/секЧисло элементов                          : 885Размер потока                            : 26,3 КиБ (0%)Язык                                     : Норвежский (букмол)По умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #15Идентификатор                            : 17Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 41 бит/секЧисло элементов                          : 872Размер потока                            : 26,3 КиБ (0%)Язык                                     : НидерландскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #16Идентификатор                            : 18Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 44 бит/секЧисло элементов                          : 886Размер потока                            : 28,1 КиБ (0%)Язык                                     : ПольскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #17Идентификатор                            : 19Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 42 бит/секЧисло элементов                          : 883Размер потока                            : 27,1 КиБ (0%)Язык                                     : ПортугальскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : НетТекст #18Идентификатор                            : 20Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 26 мин.Битрейт                                  : 43 бит/секЧисло элементов                          : 884Размер потока                            : 27,6 КиБ (0%)Язык                                     : РумынскийПо умолчанию                             : НетПринудительно                            : Нет

Пример субтитров

1
00:00:15,720 --> 00:00:18,560
ВЫТИРАЙТЕ ЗА СОБОЙ2
00:00:20,360 --> 00:00:23,040
К ЧЕРТУ3
00:00:25,840 --> 00:00:29,320
ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ПРОКЛАДОК4
00:00:32,480 --> 00:00:35,880
Меня зовут Лина Берглунд, мне 15 лет.5
00:00:36,000 --> 00:00:39,280
Я состою из одних «не»:
я не прикольная,6
00:00:39,520 --> 00:00:42,880
неумелая, никогда не целовалась,
никогда не была с парнем,7
00:00:43,080 --> 00:00:48,880
никому не интересна. Я хожу в школу,
ем обед, а вечером ложусь спать.8
00:00:48,960 --> 00:00:52,120
Родители меня не обижают.
Я учусь в девятом классе,9
00:00:52,200 --> 00:00:56,680
и пора уже кое-чему случиться.
Неужели я умру девственницей?10
00:00:57,040 --> 00:01:00,760
«Здесь покоится Лина Берглунд,
девственница во веки веков».11
00:01:03,760 --> 00:01:06,000
Пора бы кому-нибудь появиться.12
00:01:06,200 --> 00:01:09,840
Я буду с ним целоваться
и влюблюсь в него.13
00:01:09,920 --> 00:01:12,880
Может быть, он тоже в меня влюбится.14
00:01:13,640 --> 00:01:15,280
Кто бы это ни был.15
00:01:16,680 --> 00:01:20,720
- Не слишком ярко?
- Нормально. Тебе идет зелёный.16
00:01:21,400 --> 00:01:23,640
У меня очень длинные ресницы.17
00:01:23,720 --> 00:01:27,680
Когда они накрашены,
то кажутся накладными.18
00:01:27,800 --> 00:01:31,560
- Замолчи.
- Короткие ресницы лучше.19
00:01:31,680 --> 00:01:33,800
Я тебе завидую.20
00:01:33,880 --> 00:01:37,120
Ты можешь выбирать:
быть секси или серой мышкой21
00:01:42,760 --> 00:01:45,720
Внимание! Давайте все по местам,22
00:01:45,800 --> 00:01:49,440
а то не видать вам фотографии
в выпускной альбом.23
00:01:50,120 --> 00:01:53,160
С цветовой схемой вы, похоже,
определились.24
00:01:53,800 --> 00:01:57,560
Высокий юноша в брусничном свитере,
ваше место здесь.25
00:01:59,280 --> 00:02:01,040
Так. Хорошо.26
00:02:01,560 --> 00:02:06,120
Так, вы сядьте.
Сядьте, пожалуйста. Сядьте!27
00:02:06,280 --> 00:02:09,240
Если не сядете по местам,
не будет ни фотографии,28
00:02:09,480 --> 00:02:12,120
ни альбома, вообще ничего.29
00:02:12,760 --> 00:02:15,360
Спасибо. Простите, не сдержался.30
00:02:17,040 --> 00:02:18,680
Прошу прощения. Изжога.31
00:02:19,360 --> 00:02:22,640
Отлично. А теперь все улыбнулись.32
00:02:25,880 --> 00:02:28,760
Хорошо. Улыбайтесь, или я вас убью.33
00:02:30,240 --> 00:02:32,840
Я пошутил. Я не буду вас убивать.34
00:02:49,760 --> 00:02:52,400
Привет, девчонки. Веселитесь?35
00:02:52,920 --> 00:02:57,200
- Как жизнь?
- Порядок. А у тебя?36
00:02:57,280 --> 00:02:58,640
Нормально.37
00:03:03,360 --> 00:03:06,000
- Картошки фри хотите?
- Да.38
00:03:11,720 --> 00:03:15,240
Тебя очень не хватает в школе.
Там одни семиклассники.39
00:03:15,840 --> 00:03:20,040
- Как тебе училище?
- Там полегче.40
00:03:21,280 --> 00:03:23,960
Данне в Новый год блевал
как я не знаю кто.41
00:03:24,040 --> 00:03:25,360
Вот чёрт.42
00:03:25,440 --> 00:03:28,520
Они его привязали к стулу.
Видели бы вы его лицо.43
00:03:28,600 --> 00:03:29,840
Ты и пьяный ничего.44
00:03:29,920 --> 00:03:32,400
Залили ему пива по самые уши.45
00:03:32,480 --> 00:03:35,000
- Ты нажрался как свинья.
- Тебе идет.

Скриншот c названием фильма

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:37

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы