|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Призрачная история / Ghost Story / Madhouse Mansion
Страна: Великобритания
Жанр: Ужасы
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:27:10Перевод: Одноголосый закадровый "Петербургский видеосалон"
Субтитры: русские, английские
За перевод субтитров благодарим almonerОригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Стефен Викс / Stephen WeeksВ ролях: Энтони Бейт
Ларри Дэнн
Марианна Фэйтфулл
Сэлли Грэйс
Пенелопа Кит
Ли Лосон
Vivian MacKerrell
Мюррэй МелвинОписание: Несколько старых однокашников собираются в отделённом особняке, чтобы приятно провести время. Однако один из них замечает некоторые странности: во-первых, среди присутствующих есть люди, которых он никогда не видел; во-вторых, все они, кажется, из другого времени и места.Доп. информация: Спасибо михалёв2 https://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=29700411 за озвучку по субтитрам.Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1715425Качество видео: BDRip 720p
Формат видео: MKVВидео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 24fps Bit rate 6 703 kb/s
Аудио: MP3 48000Hz 2 ch 320kbps
Аудио: AAC 48000Hz 2 ch 144 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Призрачная история - Ghost Story AKA Madhouse Mansion [1974] [by Edich2] FIX.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 4.37 GiBDuration : 1 h 27 minOverall bit rate : 7 170 kb/sFrame rate : 24.000 FPSMovie name : Ghost Story AKA Madhouse Mansion [1974] 720p BluRay - HJEncoded date : 2025-05-06 03:19:30 UTCWriting application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 27 minBit rate : 6 703 kb/sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.303Stream size : 4.08 GiB (93%)Writing library : x264 core 163 r3059 b684ebe0Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.75Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Format settings : Joint stereo / MS StereoCodec ID : A_MPEG/L3Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 27 minBit rate mode : ConstantBit rate : 320 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)Compression mode : LossyStream size : 200 MiB (4%)Writing library : LAME3.100Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 20.5Language : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 27 minBit rate : 144 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 89.5 MiB (2%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 25 minBit rate : 59 b/sFrame rate : 0.130 FPSCount of elements : 664Stream size : 37.3 KiB (0%)Language : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 24 minBit rate : 37 b/sFrame rate : 0.130 FPSCount of elements : 661Stream size : 23.0 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
скрытый текст
16
00:03:25,168 --> 00:03:27,043
Так мы никогда и не пересекались?17
00:03:27,293 --> 00:03:28,835
И всё же мы оба знаем МакФейдена.18
00:03:31,085 --> 00:03:33,778
В любом случае, это очень мило
со стороны МакФейдена, не правда ли?19
00:03:34,585 --> 00:03:35,626
Прошу прощения?20
00:03:36,501 --> 00:03:38,918
Я сказал, это очень мило
со стороны МакФейдена, верно?21
00:03:39,085 --> 00:03:42,460
В конце концов, прошло целых четыре года
с тех пор, как мы покинули университет.22
00:03:42,710 --> 00:03:43,710
Да, слава Богу.23
00:04:31,918 --> 00:04:32,918
Привет!24
00:04:32,951 --> 00:04:34,500
- Привет, МакФейден.
- Привет, Талбот.25
00:04:34,501 --> 00:04:36,375
- Долго ждал?
- В машину, пожалуйста, носильщик.26
00:04:36,376 --> 00:04:38,000
- Они никогда не приезжают вовремя.
- Нет...27
00:04:38,001 --> 00:04:39,251
- Привет, Даллер.
- Привет.28
00:04:39,585 --> 00:04:42,460
- Где же этот баронский особняк?
- О, в миле или около того по дороге.29
00:04:42,626 --> 00:04:45,168
Бросьте вещи в багажник.
<i>Мы заедем за продуктами.</i>30
00:04:45,376 --> 00:04:46,543
<i>- В деревню.</i>
- Отлично.31
00:04:48,793 --> 00:04:51,418
- Хорошо добрались?
- О, да.
|