|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Барри / Barry
Страна: США
Студия: Black Bear Pictures, Cinetic Media
Жанр: драма, биография
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 1:44:43Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) GreenРай Studio
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Викрам Ганди / Vikram GandhiВ ролях: Девон Террелл, Аня Тейлор-Джой, Джейсон Митчелл, Эллар Колтрейн, Дженна Элфман, Лайнас Роуч, Эви Нэш, Джон Бенжамин Хикки, Эшли Джадд, Сойер ПирсОписание: История первокурсника Колумбийского университета Барри, который ходит на свидания, играет в баскетбол, развлекается на вечеринках, ищет свой путь и не подозревает, что через 30 лет займёт пост президента США.Доп. информация:
Источник: Barry.2016.1080p.NF.WEB-DL.x264.DDP5.1-MOMOWEBРусская дорожка получена из релиза WEB-DL 720p от GreenРай Studio. В Adobe Audition разрезана на 32 сегмента, для каждого из которых восстановлена правильная скорость для соответствия видеоряду, вырезано пять рекламных вставок, наложены заплатки из английской 5.1 дорожки, декодированной и смикшированной в стерео при помощи eac3to v3.34. На 15:35 и 22:50 отсутствовал перевод девяти фраз, восполнен форсированными субтитрами.Русские субтитры с opensubtitles, автор Дарина Голубкова.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/xtdEoupnE4fsQgТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: H.264, 1920x1080p (2.39:1), 23.976 fps, 7096 kbps
Аудио 1: Русский, AC-3 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO [GreenРай Studio] (Ярослав Фёдоров, Нана Саркисян, Тимур Бермудов)
Аудио 2: Английский, E-AC-3 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 167383394673739248946383269103772984702 (0x7DECDE83DC54D26421C1F4CA854D657E)Complete name : C:\Users\Doliman100\Videos\Barry.2016.NF.WEB-DL.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 5.94 GiBDuration : 1 h 44 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 8 120 kb/sFrame rate : 23.976 FPSEncoded date : 2025-05-03 16:35:48 UTCWriting application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 44 minBit rate mode : VariableBit rate : 7 096 kb/sMaximum bit rate : 20.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.143Stream size : 5.19 GiB (87%)Writing library : x264 core 148 r2715 7e75228Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80Language : EnglishDefault : YesForced : NoAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 44 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 288 MiB (5%)Title : MVO [GreenРай Studio] - AC-3 2.0Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 44 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 479 MiB (8%)Title : Original - E-AC-3 5.1Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 7 min 36 sBit rate : 4 b/sFrame rate : 0.018 FPSCount of elements : 8Stream size : 239 Bytes (0%)Title : ForcedLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 80 b/sFrame rate : 0.182 FPSCount of elements : 1081Stream size : 58.7 KiB (0%)Title : FullLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #3ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 63 b/sFrame rate : 0.216 FPSCount of elements : 1285Stream size : 46.5 KiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
О дорожке
График задержки исходной дорожки GreenРай Studio относительно английской 5.1, в сэмплах:
Для его построения было вручную найдено 104 контрольные точки. Синий - контрольные точки, оранжевый - экстраполированные точки пересечения.
|
|
|