|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Все мои сыновья
All My Sons
Страна: США
Студия: Universal International Pictures (UI)
Жанр: фильм-нуар, драма
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:34:01Перевод: Одноголосый закадровый Виктор Рутилов
Субтитры: русские dhreilly, английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Ирвинг Реис / Irving ReisВ ролях: Эдвард Г. Робинсон, Берт Ланкастер, Мади Кристианс, Луиса Хортон, Говард Дафф, Фрэнк Конрой, Ллойд Гоф, Арлин Френсис, Гарри Морган, Элизабет Фрайзер и др.Описание: Процветающий бизнесмен Джо Келлер во время войны вместе со своим компаньоном Гербертом Дивером руководил фирмой, производящей детали для военных самолётов. Когда их обвинили в заведомой поставке бракованных деталей, что привело к гибели лётчиков, только Герберт был осуждён и отправлен в тюрьму. Джо Келлеру удалось избежать осуждения, но не все верят в его невиновность.
Прошли годы. Война окончена. Джо Келлер мечтает передать свой бизнес сыну Крису. Но его огорчает весть, что Крис собирается жениться на дочери Герберта Дивера Энн и переехать жить в Чикаго. Когда-то Энн была помолвлена с другим сыном Келлеров Ларри, который пропал без вести на войне и считается погибшим. Поэтому браку Энн и Криса противится его мать Кэйт Келлер, которая до сих пор не верит в гибель сына Ларри.Сэмпл [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0040087[/imdb] КинопоискДоп. информация:
Перевод фильма на русский - dhreilly
Озвучивание фильма - fiendover (Виктор Рутилов)
Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Ugo927, cementit, HippopotamusIV, leoder, Wrobel, surzhoks, voostorg, Arias, Clarets, duum100, sveta_pula, борюська, spartakeynoir, ТимурТип релиза: BDRemux 1080p (All.My.Sons.1948.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON)
Контейнер: MKVВидео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 26400 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2048 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) VO / Виктор Рутилов
Аудио 2 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 715 kbps / 24 bit
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary by film historians Kat Ellinger & Lee Gambin
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 135428536919983940296792402853241956687 (0x65E29663A3A8A3C008E4F831689E294F)Complete name : D:\All.My.Sons.1948.BDRemux.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 19.3 GiBDuration : 1 h 34 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 29.3 Mb/sMovie name : All My Sons (1948)Encoded date : UTC 2025-05-30 08:32:28Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : Cover.jpgVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesFormat settings, GOP : M=3, N=12Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 34 minBit rate mode : VariableBit rate : 26.4 Mb/sMaximum bit rate : 32.3 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSStandard : NTSCColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.531Stream size : 17.4 GiB (90%)Title : All.My.Sons.1948.BDRemux.1080p-porvaliparusDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsFormat profile : MA / CoreMode : 16Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 34 minBit rate mode : Variable / ConstantBit rate : 2 048 kb/s / 1 509 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 spf)Bit depth : 24 bitsCompression mode : Lossless / LossyStream size : 1.33 GiB (7%)Title : VO [Виктор Рутилов]Language : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 1 h 34 minBit rate mode : VariableBit rate : 715 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 spf)Bit depth : 24 bitsStream size : 481 MiB (2%)Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)Language : EnglishDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 34 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 129 MiB (1%)Title : Commentary by film historians Kat Ellinger & Lee GambinLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 125 b/sCount of elements : 1541Stream size : 85.7 KiB (0%)Title : dhreillyLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 31 minBit rate : 94 b/sCount of elements : 1398Stream size : 63.6 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 31 minBit rate : 88 b/sCount of elements : 1444Stream size : 59.7 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:11.010 : en:Chapter 100:06:35.895 : en:Chapter 200:18:02.790 : en:Chapter 300:34:40.036 : en:Chapter 400:51:57.364 : en:Chapter 501:08:39.615 : en:Chapter 601:19:52.788 : en:Chapter 701:27:06.972 : en:Chapter 8
|