|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Девушка с чемоданом
La ragazza con la valigia / Girl with a Suitcase / La fille à la valise
Страна: Италия, Франция
Студия: Titanus, Société Générale de Cinématographie (S.G.C.)
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 02:01:17Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) | РенТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | Андрей Гаврилов
Перевод 3: Одноголосый закадровый | Виталий Арсеньев
Субтитры: русские, английские (SDH), французские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер:
Валерио Дзурлини / Valerio ZurliniВ ролях:
Клаудия Кардинале, Жак Перрен, Лучана Анджолилло, Ренато Бальдини, Риккардо Гарроне, Коррадо Пани, Джан Мария Волонте, Ромоло Валли, Эльза Альбани, Энцо ГаринеиОписание:
Аида, красивая и не лишенная некоторой практичности дурочка из деревни, едет в большой город на роскошной машине с молодым, богатым пижоном, назвавшимся влиятельным музыкальным продюсером, поверив, что тот сможет помочь ей с карьерой. Парень, убедившись, что ему не «обломится», ловко смывается, оставив ее одну с одним чемоданом. Пробивная Аида находит его дом, и обманщик посылает младшего брата, шестнадцатилетнего Лоренцо, чистого и наивного юношу, чтобы тот отвязался от настырной бабы, сказав, что «здесь такие не живут». Далее идет восхитительно поставленная психологическая драма первой любви мальчишки к женщине из совершенно другого мира, где нет ванных комнат, выбора купальных халатов и где никто не поможет матери-одиночке, руководствуясь одной только христианской моралью.|| [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0054225[/imdb] || КиноПоиск || Скачать семпл ||
Каннский кинофестиваль, 1961 год
Номинации:
- Золотая пальмовая ветвьТип релиза: BDRip 720p | исходник BDRemux 1080p, спасибо TestM |
Контейнер: MKVВидео: MPEG-4 AVC, 16999 Kbps, 1280x690 (1.85:1), 23.976 fps, 0.803 bit/pixel, High@L4.1
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | РенТВ
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | Андрей Гаврилов
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps | Виталий Арсеньев
Аудио 4: 48 kHz, FLAC, 1/0 (С) ch, ~511 kbps, 24 bit | Итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 164463992079065798139894390839580207898 (0x7BBA9CDAAF1DF03D28317A422E96AB1A)Complete name : D:\Girl.with.a.Suitcase.1961.RadianceFilms.BDRip.720p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 15.3 GiBDuration : 2 h 1 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 18.1 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSMovie name : Girl with a Suitcase (1961) BDRip 720p _ vitolinformEncoded date : 2025-05-20 22:38:49 UTCWriting application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Attachments : poster.jpg / log.logVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 1 minBit rate : 17.0 Mb/sWidth : 1 280 pixelsHeight : 690 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.803Stream size : 14.4 GiB (94%)Title : Девушка с чемоданом / La ragazza con la valigia / Girl with a Suitcase (1961)Writing library : x264 core 165 r3213 570f6c7Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=17000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00Language : FrenchDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 1 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 167 MiB (1%)Title : DVO | РенТВLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 1 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 167 MiB (1%)Title : AVO | Андрей ГавриловLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 1 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 167 MiB (1%)Title : VO | Виталий АрсеньевLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dBAudio #4ID : 5Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 2 h 1 minBit rate mode : VariableBit rate : 511 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel layout : MSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 443 MiB (3%)Title : FrenchWriting library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)Language : ItalianDefault : NoForced : NoMD5 of the unencoded content : A0F2D5D35DCC0BE62183A2CBCEA9EC26Text #1ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 0 minBit rate : 67 b/sFrame rate : 0.143 FPSCount of elements : 1030Stream size : 59.0 KiB (0%)Title : Full | @клуб " АртХаус"Language : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 0 minBit rate : 42 b/sFrame rate : 0.170 FPSCount of elements : 1233Stream size : 37.2 KiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 0 minBit rate : 40 b/sFrame rate : 0.139 FPSCount of elements : 1002Stream size : 35.6 KiB (0%)Title : FullLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : Capitolo 100:10:26.917 : Capitolo 200:20:21.303 : Capitolo 300:29:02.741 : Capitolo 400:40:08.155 : Capitolo 500:50:10.966 : Capitolo 600:58:42.477 : Capitolo 701:13:53.804 : Capitolo 801:25:23.034 : Capitolo 901:32:44.141 : Capitolo 1001:41:40.636 : Capitolo 1101:49:51.418 : Capitolo 12
Log x264
raw [info]: 1280x690p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)x264 [info]: using SAR=1/1x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bitx264 [info]: frame I:810 Avg QP:16.73 size:194324x264 [info]: frame P:31248 Avg QP:18.86 size:131701x264 [info]: frame B:142425 Avg QP:20.90 size: 78571x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.9% 2.9% 11.0% 15.5% 43.4% 9.7% 5.4% 3.7% 3.4% 1.4% 0.7% 0.5% 0.4% 0.1% 0.0% 0.1%x264 [info]: mb I I16..4: 29.6% 50.1% 20.3%x264 [info]: mb P I16..4: 12.3% 21.8% 6.6% P16..4: 18.0% 23.7% 17.5% 0.0% 0.0% skip: 0.1%x264 [info]: mb B I16..4: 0.6% 10.8% 0.8% B16..8: 32.8% 21.2% 9.8% direct:17.1% skip: 6.9% L0:41.4% L1:28.9% BI:29.7%x264 [info]: 8x8 transform intra:73.2% inter:40.0%x264 [info]: direct mvs spatial:97.0% temporal:3.0%x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.7% 0.2% 0.2% inter: 77.6% 0.1% 0.0%x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 1% 1% 61% 38%x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 8% 25% 8% 10% 9% 9% 9% 11%x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 22% 5% 10% 9% 12% 11% 10% 10% 11%x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:13.1% UV:0.1%x264 [info]: ref P L0: 29.9% 11.4% 18.5% 9.4% 8.9% 6.5% 6.5% 4.0% 4.3% 0.7% 0.0%x264 [info]: ref B L0: 64.5% 13.3% 8.0% 4.8% 3.7% 3.2% 1.9% 0.6%x264 [info]: ref B L1: 93.0% 7.0%x264 [info]: kb/s:16998.69x264 [total]: encoded 174483 frames, 6.43 fps, 16998.69 kb/s
Полная версия. 4К реставрация от Radiance Films.
2-х голосый перевод РенТВ, русские и французские субтитры от palmeiras
Перевод Андрея Гаврилова доступен благодаря budulai-8 & edich2
Виталий Арсеньев от Kurenkovich. Звук кассетный с АРУЗом, как есть.
|