|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ночь дьяволов / La notte dei diavoli / Night of the Devils
Страна: Италия, Испания
Студия: Filmes Cinematografica; Due Emme Cinematografica; Copercines, Cooperativa Cinematográfica
Жанр: ужасы
Год выпуска: 1972 (премьера 29.04.1972)
Продолжительность: 1:29:18Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Перевод 2: Одноголосый закадровый iDimo по русским субтитрам
Субтитры: русские Bellena, Lentyai80, английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Джорджио Феррони / Giorgio FerroniВ ролях: Джанни Гарко / Gianni Garko, Агостина Белли / Agostina Belli, Роберто Мальдера (как Марк Робертс) / Roberto Maldera (as Mark Roberts), Чинция Де Каролис / Cinzia De Carolis, Тереса Химпера / Teresa Gimpera, Билл Вандерс (как Уильям Вандерс) / Bill Vanders (as William Vanders), Умберто Рао / Umberto Raho, Луис Суарес / Luis Suarez, Сабрина Тамборра / Sabrina Tamborra, Розита Торос (как Роза Торос) / Rosita Torosh (as Rosa Toros), Стефано Оппедизано / Stefano Oppedisano, Мария Монти / Maria Monti, Джон Барта / John Bartha, Том Феллеги / Tom Felleghy, Ренато Тури / Renato TuriОписание: По мотивам рассказа Алексея Константиновича Толстого "Семья вурдалака".
В психиатрическую клинику попадает странный пациент, страдающий полной потерей памяти и испытывающий сильное беспокойство при наступлении темноты. Лишь появление в больнице девушки, утверждающей, что знакома с ним, ломает психологический барьер. На мужчину обрушиваются воспоминания о его недавней поездке по торговым делам и о том кошмаре, который ожидал его, после того как машина сломалась и заглохла на лесной дороге. Николай попросился переночевать в дом к одной семье, жившей в полузаброшенной глухой деревне неподалёку, и поневоле окунулся в атмосферу настороженности, недомолвок и страха, царящих там. Каждый вечер хозяин дома Горча и его родные тщательно закрывают все двери и окна, потому что боятся чего-то жуткого, обитающего в лесу и приходящего по ночам...Доп. информация: На американском BD было две версии фильма, различающиеся только титрами: итальянская и англоязычная. Здесь представлена итальянская.
Титры Bellena и озвучка iDimo с раздачи Lentyai80.
Перевод Андрея Дольского (в рамках проекта "Озвучивание" при поддержке tambov68, Illise, denismgn1987, gelom, exact) с раздачи Last Boy Scout.Сэмпл: http://sendfile.su/1713866Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 34771 kbps / High@L4.1
Аудио: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO Андрей Дольский (по ит.дор.)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO iDimo (по англ.дор.)
Аудио 3: Italian DTS-HD Master Audio 2.0 / 48.0 kHz / 1228 kbps / 24 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24 bit)
Аудио 4: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 48.0 kHz / 1244 kbps / 24 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24 bit)
Аудио 5: Audio commentary with Alian Jones and Kim Newman, English DTS 2.0 / 48.0 kHz / 256 kbps / 24 bitФормат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 144264006627312815874890203724257741859 (0x6C883CADBDC6A8BB02FB637144E4CC23)Complete name : Y:\NIGHT_OF_THE_DEVILS_1972_BD-KYTiCE\Ночь дьяволов - La notte dei diavoli (1972) BDRemux.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 23.6 GiBDuration : 1h 29mnOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 37.9 MbpsEncoded date : UTC 2025-04-07 07:10:14Writing application : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bitWriting library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Cover : YesAttachments : cover.jpg / BDInfo.txtVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1h 29mnBit rate mode : VariableBit rate : 35.0 MbpsMaximum bit rate : 38.0 MbpsWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.704Stream size : 21.7 GiB (92%)Title : Ночь дьяволов - La notte dei diavoli (1972); H264, 1920x1080p, 23.976 fps, 34771 kbpsWriting library : x264 core 148 r2705 3f5ed56Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=0:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=35000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70Language : ItalianDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 29mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)Compression mode : LossyStream size : 123 MiB (1%)Title : AVO Андрей Дольский, AC3 2.0, 192 kbpsLanguage : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 29mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)Compression mode : LossyStream size : 123 MiB (1%)Title : VO iDimo, AC3 2.0, 192 kbpsLanguage : RussianDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsFormat profile : MA / CoreMode : 16Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_DTSDuration : 1h 29mnBit rate mode : Variable / ConstantBit rate : 1 228 Kbps / 768 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 93.750 fps (512 spf)Bit depth : 24 bitsCompression mode : Lossless / LossyStream size : 784 MiB (3%)Title : DTS-HD MA 2.0, 24 bit, 1228/768 kbpsLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoAudio #4ID : 5Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsFormat profile : MA / CoreMode : 16Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_DTSDuration : 1h 29mnBit rate mode : Variable / ConstantBit rate : 1 244 Kbps / 768 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 93.750 fps (512 spf)Bit depth : 24 bitsCompression mode : Lossless / LossyStream size : 795 MiB (3%)Title : DTS-HD MA 2.0, 24 bit, 1244/768 kbpsLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoAudio #5ID : 6Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsMode : 16Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_DTSDuration : 1h 29mnBit rate mode : ConstantBit rate : 255 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 93.750 fps (512 spf)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LossyStream size : 163 MiB (1%)Title : Audio commentary with Alian Jones and Kim NewmanLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #1ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1h 29mnBit rate : 60 bpsCount of elements : 542Stream size : 39.3 KiB (0%)Title : BellenaLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1h 29mnBit rate : 36 bpsCount of elements : 766Stream size : 24.1 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1h 29mnBit rate : 43 bpsCount of elements : 933Stream size : 28.7 KiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #4ID : 10Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1h 29mnBit rate : 24.3 KbpsCount of elements : 1564Stream size : 15.5 MiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #5ID : 11Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1h 29mnBit rate : 30.2 KbpsCount of elements : 1892Stream size : 19.2 MiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : :00:00:00.00000:12:23.660 : :00:12:23.66000:22:38.107 : :00:22:38.10700:32:33.118 : :00:32:33.11800:37:13.189 : :00:37:13.18900:44:05.393 : :00:44:05.39300:51:25.958 : :00:51:25.95800:58:28.505 : :00:58:28.50501:06:02.876 : :01:06:02.87601:10:52.790 : :01:10:52.79001:18:48.349 : :01:18:48.34901:24:28.313 : :01:24:28.313
BDInfo исходника
DISC INFO:Disc Title: NIGHT_OF_THE_DEVILS_1972_BD-KYTiCE
Disc Size: 36 681 617 328 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8PLAYLIST REPORT:Name: 00000.MPLS
Length: 1:29:17.810 (h:m:s.ms)
Size: 26 515 342 848 bytes
Total Bitrate: 39,59 MbpsAngle 1 Length: 0:02:11.881 (h:m:s.ms) / 1:29:17.810 (h:m:s.ms)
Angle 1 Size: 642 055 488 bytes / 26 520 582 720 bytes
Angle 1 Total Bitrate: 38,95 Mbps / 39,60 MbpsAll Angles Length: 1:31:29.692 (h:m:s.ms)
All Angles Size: 27 157 398 336 bytes
All Angles Bitrate: 39,58 MbpsVIDEO:Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34771 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video (1) 838 (34079) kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1AUDIO:Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Italian 1228 kbps 2.0 / 48 kHz / 1228 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 1244 kbps 2.0 / 48 kHz / 1244 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bitSUBTITLES:Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 24,210 kbps
Presentation Graphics English 30,132 kbps
|