Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Черепашки-ниндзя 3 / Teenage Mutant Ninja Turtles III (Стюарт Гиллард / Stuart Gillard) [1993, США, Гонконг, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный, BDRip 1080p] [US / W. Bros.] Dub + 2x MVO + DVO + 3x AVO + VO + MVO Ukr + DVO Uk

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 29-Июл-2025 00:35

[Цитировать]

Черепашки-ниндзя 3 / Черепашки ниндзя 3: Путешествие во времени
Teenage Mutant Ninja Turtles III / Teenage Mutant Ninja Turtles III: Turtles in Time
«The Turtles Are Back....In Time»
Страна: США, Гонконг
Студия: Golden Harvest Company, GH Pictures, Golden Harvest Pictures (China)
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:35:46
Перевод:
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) | 20 век Фокс / R5
    • Профессиональный (псевдодублированный) | Flarrow Films
    • Профессиональный (многоголосый закадровый) | Рен Тв
    • Профессиональный (двухголосый закадровый) | Новый Канал
    • Авторский (одноголосый закадровый) | А. Михалёв
    • Авторский (одноголосый закадровый) | М. Ошурков
    • Одноголосый закадровый | М. Чадов
    • Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
    • Профессиональный (многоголосый закадровый) | К1
    • Профессиональный (двухголосый закадровый) | 1+1
      Субтитры: русские, английские
      Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер:
      Стюарт Гиллард / Stuart GillardВ ролях:
      Элиас Котеас, Пейдж Турко, Стюарт Уилсон, Саб Симоно, Вивиан У, Марк Казо, Мэтт Хилл, Джим Рапоса, Дэвид Фрайзер, Джеймс Мюррэй, Эйдан Ханзей, Джон Эйлуорд, Трэвис А. Мун, Робби Рист, Брайан Точи, Тим Келлехер, Кори ФельдманОписание:
      Эйприл где-то на распродаже купила Сплинтеру старинный японский скипетр, и ещё всяких других подарков для своих друзей черепашек. Как выяснилось, этот скипетр - не просто обычный антиквариат, а прообраз машины времени. Но он работает только в том случае, когда вес путешественников во времени одинаков с обеих сторон.
      Так случилось, что скипетр перенес Эйприл в феодальную Японию, в 1603-й год. Следом за ней отправились и черепашки, но вот беда, вместо того, чтобы попасть в храм, где по идее должен был находится скипетр, они оказываются посреди поля сражения. Во всей этой неразберихе теряется Микеланджело со скипетром. И теперь черепашкам нужно не только спасти Эйприл, но и вернуть скипетр. В нашем времени в этот момент тоже совсем не скучно. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0108308[/imdb] Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (US / Warner Bros. Home Entertainment)
      Контейнер: MKVВидео: 1920x1080 (16:9), 23.976 FPS, AVC, 14.2 Mb/s
      Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - | 20 век Фокс / R5
      Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Flarrow Films
      Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Рен Тв
      Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - | Новый Канал
      Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 501 Kbps - | А. Михалёв
      Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | М. Ошурков
      Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | М. Чадов
      Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Ю. Живов
      Аудио 9: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | K1
      Аудио 10: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 1+1
      Аудио 11: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - | OriginalФормат субтитров: softsub (SRT)

      MediaInfo

      
      Код:
      General
      Unique ID : 81171812904732827330785383344452730319 (0x3D111F5CE740A821ABA4B5162C64FDCF)
      Complete name : Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.III.1992.1080p.BluRay.8xRus.2xUkr.Eng.Sabian.mkv
      Format : Matroska
      Format version : Version 4
      File size : 13.6 GiB
      Duration : 1 h 35 min
      Overall bit rate mode : Variable
      Overall bit rate : 20.4 Mb/s
      Frame rate : 23.976 FPS
      Movie name : Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.III.1992.1080p.BluRay.8xRus.2xUkr.Eng.Sabian
      Encoded date : 2025-06-07 16:32:14 UTC
      Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
      Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Video
      ID : 1
      Format : AVC
      Format/Info : Advanced Video Codec
      Format profile : High@L4.1
      Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
      Format settings, CABAC : Yes
      Format settings, Reference : 4 frames
      Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate : 14.2 Mb/s
      Width : 1 920 pixels
      Height : 1 080 pixels
      Display aspect ratio : 16:9
      Frame rate mode : Constant
      Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
      Color space : YUV
      Chroma subsampling : 4:2:0
      Bit depth : 8 bits
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.286
      Stream size : 9.53 GiB (70%)
      Title : Sabian
      Writing library : x264 core 165 r3213 570f6c7
      Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00
      Default : Yes
      Forced : NoAudio #1
      ID : 2
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 640 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : L R C LFE Ls Rs
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 438 MiB (3%)
      Title : Многоголосый закадровый, 20 век Фокс / R5
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : Yes
      Forced : No
      Dialog Normalization : -31 dB
      compr : -0.28 dB
      cmixlev : -3.0 dB
      surmixlev : -3 dB
      dmixmod : Lo/Ro
      ltrtcmixlev : -3.0 dB
      ltrtsurmixlev : -3.0 dB
      lorocmixlev : -3.0 dB
      lorosurmixlev : -3.0 dB
      dialnorm_Average : -31 dB
      dialnorm_Minimum : -31 dB
      dialnorm_Maximum : -31 dBAudio #2
      ID : 3
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 132 MiB (1%)
      Title : Дубляж, Flarrow Films
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : No
      Dialog Normalization : -31 dB
      dialnorm_Average : -31 dB
      dialnorm_Minimum : -31 dB
      dialnorm_Maximum : -31 dBAudio #3
      ID : 4
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 132 MiB (1%)
      Title : Многоголосый закадровый, Рен Тв
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : No
      Dialog Normalization : -31 dB
      compr : -0.28 dB
      ltrtcmixlev : -3.0 dB
      ltrtsurmixlev : -3.0 dB
      lorocmixlev : -3.0 dB
      lorosurmixlev : -3.0 dB
      dialnorm_Average : -31 dB
      dialnorm_Minimum : -31 dB
      dialnorm_Maximum : -31 dBAudio #4
      ID : 5
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 384 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : L R C LFE Ls Rs
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 263 MiB (2%)
      Title : Двухголосый закадровый, Новый Канал
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : No
      Dialog Normalization : -27 dB
      compr : -0.28 dB
      cmixlev : -3.0 dB
      surmixlev : -3 dB
      mixlevel : 105 dB
      roomtyp : Small
      dialnorm_Average : -27 dB
      dialnorm_Minimum : -27 dB
      dialnorm_Maximum : -27 dBAudio #5
      ID : 6
      Format : FLAC
      Format/Info : Free Lossless Audio Codec
      Codec ID : A_FLAC
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate mode : Variable
      Bit rate : 501 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF)
      Bit depth : 16 bits
      Compression mode : Lossless
      Stream size : 343 MiB (2%)
      Title : Одноголосый закадровый, А. Михалёв
      Writing library : libFLAC 1.1.0 (2003-01-26)
      Language : Russian
      Default : No
      Forced : No
      MD5 of the unencoded conten : 60C15C5C98F73EB1A4F295FFA5B357D1Audio #6
      ID : 7
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 132 MiB (1%)
      Title : Одноголосый закадровый, М. Ошурков
      Language : Russian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : No
      Dialog Normalization : -27 dB
      compr : -0.28 dB
      dialnorm_Average : -27 dB
      dialnorm_Minimum : -27 dB
      dialnorm_Maximum : -27 dBAudio #7
      ID : 8
      Format : DTS
      Format/Info : Digital Theater Systems
      Codec ID : A_DTS
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 1 509 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : C L R Ls Rs LFE
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
      Bit depth : 24 bits
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 1.01 GiB (7%)
      Title : Одноголосый закадровый, М. Чадов
      Language : Russian
      Default : No
      Forced : NoAudio #8
      ID : 9
      Format : DTS
      Format/Info : Digital Theater Systems
      Codec ID : A_DTS
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 1 510 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : C L R Ls Rs LFE
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
      Bit depth : 24 bits
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 1.01 GiB (7%)
      Title : Одноголосый закадровый, Ю. Живов
      Language : Russian
      Default : No
      Forced : NoAudio #9
      ID : 10
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 132 MiB (1%)
      Title : Многоголосый закадровый, K1
      Language : Ukrainian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : No
      Dialog Normalization : -27 dB
      compr : -0.28 dB
      dialnorm_Average : -27 dB
      dialnorm_Minimum : -27 dB
      dialnorm_Maximum : -27 dBAudio #10
      ID : 11
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 kb/s
      Channel(s) : 2 channels
      Channel layout : L R
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 132 MiB (1%)
      Title : Двухголосый закадровый, 1+1
      Language : Ukrainian
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : No
      Dialog Normalization : -27 dB
      compr : -0.28 dB
      mixlevel : 105 dB
      roomtyp : Small
      dialnorm_Average : -27 dB
      dialnorm_Minimum : -27 dB
      dialnorm_Maximum : -27 dBAudio #11
      ID : 12
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Commercial name : Dolby Digital
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1 h 35 min
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 640 kb/s
      Channel(s) : 6 channels
      Channel layout : L R C LFE Ls Rs
      Sampling rate : 48.0 kHz
      Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 438 MiB (3%)
      Title : Original
      Language : English
      Service kind : Complete Main
      Default : No
      Forced : No
      Dialog Normalization : -27 dB
      compr : -1.48 dB
      dynrng : 0.53 dB
      cmixlev : -3.0 dB
      surmixlev : -3 dB
      mixlevel : 105 dB
      roomtyp : Large
      ltrtcmixlev : 3.0 dB
      ltrtsurmixlev : 3.0 dB
      lorocmixlev : 3.0 dB
      lorosurmixlev : 3.0 dB
      dialnorm_Average : -27 dB
      dialnorm_Minimum : -27 dB
      dialnorm_Maximum : -27 dBText #1
      ID : 13
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Duration : 1 h 30 min
      Bit rate : 75 b/s
      Frame rate : 0.184 FPS
      Count of elements : 1002
      Stream size : 50.0 KiB (0%)
      Title : Full
      Language : Russian
      Default : No
      Forced : NoText #2
      ID : 14
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Duration : 1 h 29 min
      Bit rate : 68 b/s
      Frame rate : 0.245 FPS
      Count of elements : 1316
      Stream size : 44.7 KiB (0%)
      Title : Full
      Language : English
      Default : No
      Forced : NoMenu
      00:00:00.000 : The Original Ninjas/Main Title
      00:06:48.958 : "The Gates of Time"
      00:13:42.416 : April the Witch?
      00:17:18.791 : "Time Out"
      00:23:39.416 : Ancient Warriors
      00:29:03.541 : "The Worst Rescue"
      00:35:23.165 : Friend or Foe
      00:40:18.374 : Village on Fire
      00:48:54.165 : The Legend of the Demons
      00:50:18.082 : Homesick
      00:54:39.374 : Kites and Gunpowder
      00:57:56.416 : Cupid Turtle
      00:58:59.749 : Hockey Fans
      01:01:43.874 : Yo-Yo Yoshi
      01:05:43.416 : Operation Birdcage
      01:10:34.000 : Legendary Dudes
      01:13:50.082 : "That Name Rings a Bell"
      01:16:36.416 : Walker Runs
      01:22:57.833 : Back to the Future
      01:30:26.708 : End Credits

      Log

      ---[Information] [10.05.2025 0:23:27] x264 [info]: frame I:1032 Avg QP:17.02 size:158469
      ---[Information] [10.05.2025 0:23:27] x264 [info]: frame P:34721 Avg QP:17.97 size:102114
      ---[Information] [10.05.2025 0:23:27] x264 [info]: frame B:102020 Avg QP:18.41 size: 63923
      Сравнение с исходником

      BDRemux | Рип





      Скриншоты

      ● Сохранены и подписаны главы с Blu-Ray.
      ● Дорожка 20 век Фокс / R5 взята с раздачи maks990. Перевод получен путём наложения выделенного голоса, оригинал, увы, найти не представляется возможным. Поэтому имеем, что имеем.
      ● За дорожку с Рен-Тв спасибо SOFCJ. За синхрон большое спасибо tеko.
      ● Дорожки Новый Канал, Ошурков взяты с раздачи antipigo. Опять же, перевод "Нового Канала" получен путём наложения выделенного голоса. Оригинал не нашёл.
      ● Перевод Михалёва на торренте с жутко кривой тональностью. Поэтому перебирал сырые варианты. Из почти 8 разных вариантов подобрал более-менее качественный. За дорожку с правильной тональностью, огромное спасибо RoxMarty. За синхрон, в который раз, огромнейшее спасибо tеko.
      ● За перевод Чадова спасибо Vrag.
      ● Перевод Живова с раздачи ***GRIFFON***.
      Черепашки - Ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)Черепашки-ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья / Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991)
  • [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: 22-Ноя 14:18

    Часовой пояс: UTC + 5



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы