Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Красный фургон / Red Wagon (Пол Л. Стейн / Paul L. Stein) [1933, Великобритания, драма, DVD5 (Custom)] VO (Алексей Багичев) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 19-Авг-2025 00:40

[Цитировать]

Красный фургон / Red Wagon Страна: Великобритания
Студия: British International Pictures (BIP)
Жанр: драма
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:30:43Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Пол Л. Стейн / Paul L. Stein
Композитор: Курт Шрёдер / Kurt Schröder
В ролях: Чарльз Бикфорд / Charles Bickford ... Joe Prince
Ракель Торрес / Raquel Torres ... Sheba Prince / Starlina
Грета Ниссен / Greta Nissen ... Zara
Дон Альварадо / Don Alvarado ... Davey Heron
Энтони Бушнелл / Anthony Bushell ... Toby Griffiths
Пол Грэц / Paul Graetz ... Max Schultze
Эми Венесс / Amy Veness ... Petal Schultze
Джимми Хэнли / Jimmy Hanley .. Young Joe Prince
Фрэнк Петтинджелл / Frank Pettingell ... McGinty
Александр Филд / Alexander Field (в титрах - Alexander Fields) ... Harry Cronk
Френсис Л. Салливан / Francis L. Sullivan ... Cranley
Стелла Бонер / Stella Bonheur ... Ella
Сибил Гроув / Sybil Grove ... Mrs. Cronk
Перси Парсонс / Percy Parsons ... Cowboy Joe
Артур Гуллет / Arthur Goullet ... Plato
Нэнси Браун / Nancy Brown ... Lamentina
Обри Мэтер / Aubrey Mather ... Blewett
Хелен Феррерс / Helen Ferrers
Хэй Петри / Hay Petrie ... Cranley's Lawyer
Чарльз Фаррелл / Charles Farrell ... Mulligan
Торин Тэтчер / Torin Thatcher ... Eddie Prince
Описание: По мотивам одноименного романа леди Элеанор Смит.
Перед нами проходит история жизни Джо Принса: потеря в детстве обоих родителей во время беспорядков в цирке в Америке, побег подростком в Англию, чтобы присоединиться к другому цирку, становление известным наездником, затем владельцем цирка, влюбленность в дерзкую укротительницу тигров Зару, несчастный брак с темпераментной цыганкой Шибой...

ФОТОМАТЕРИАЛЫ

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком - porvaliparus
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, porvaliparus, voostorg, sashkaelectric, MuxaSi, vitolinform, duum100, ULKESH, oldeuboi, il68k, cementit, Euroxit, sapog1960
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0028164[/imdb] Меню: статичное, неозвученное, на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску StudioCanal добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.

DVDInfo

Title: Red Wagon 1933 (DVD 5)
Size: 4.02 Gb ( 4 212 746,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:30:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Soft

PGCDemux, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:57

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы