Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Саламандра / Salamander (Григорий Рошаль) [1928, Драма, немое кино, WEB-DLRip-AVC] [Реставрация 4К] Int Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 24-Авг-2025 11:10

[Цитировать]

Саламандра / Salamander [Реставрация 4К] Жанр: Драма, немое кино
Студия: Межрабпомфильм (СССР), Prometheus-Film-Verleih und Vertriebs-GmbH (Германия)
Год выпуска: 1928
Продолжительность: 01:46:39
Интертитры: русские
Субтитры: русские (форсированные) – на начальную заставку, немецкие (хардсабы) – только к русским интертитрам
Аудиодорожка: музыкальное сопровождение – озвучен на студии "Два-К" в 2015 годуРежиссёр: Григорий Рошаль В ролях:
Бернхард Гёцке / Bernhard Goetzke ... профессор Занге (в титрах - Цанге) / Professor Zange
Наталья Розенель ... Фелиция, жена профессора Занге / Felicia Zange, seine Frau
Александр Чистяков ... Фриц Прайер, безработный печатник / Prayer
Михаил Доллер ... Филонов, русский студент, ассистент Занге / Filonow, Zanges Assistent
Владимир Фогель ... банкир Петискус, барон-реакционер / Baron Petiskus
Николай Хмелев ... принц Рупрехт Карлштейн, фашист / Prinz Karlstein
Сергей Комаров ... профессор патер Игнатий Бржезинский, “иезуит“ / “Jesuit“ Prof. Brižezinskij
Эльза Темари / Elza Temáry ... Берта, ассистент Занге / Berta, Zanges Assistentin
Александр Громов — Штормбах, немецкий рабочий
Анатолий Луначарский … камео (играет самого себя)
Анна Земцова … Мицци Штормбах, цветочница
Василий Бокарев … господин
Мария Шлёнская … старуха-полячка
Гюльбике Щербатова …Описание: Фильм основан на реальных событиях и показывает трагические эпизоды из жизни австрийского учёного биолога-материалиста Пауля Каммерера (1880—1926), затравленного мракобесами от науки и католическими реакционерами и покончившего с собой.
Действие фильма перенесено в Германию, в Лейпциг, в котором правят духовенство и аристократия, поднимает голову фашизм, а рабочий класс вынужден жить в нужде. Здесь работает профессор Занге, один из немногих, который сочувствует беднякам. Как только учёный на основе своих опытов на саламандрах делает открытие, что их наследственность зависит от внешних факторов, он становится опасным для существующего политического строя. Духовенство в сговоре с аристократией решает избавиться от него.…
«Саламандра» - удачный пример творческого содружества в годы немого кино мастеров советской и германской кинематографии.
Одним из авторов сценария был Анатолий Васильевич Луначарский, партийный руководитель и первый нарком просвещения РСФСР. Он же снялся в эпизодической роли, играя самого себя.
Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmv
.

Информация из Аннотированного каталога Советских художественных фильмов за 1918-1935 г.г. (том 1)


660. САЛАМАНДРА
Драма, 7 ч., 1860 л, Межрабпомфильм и Прометеус-фильм (Берлин), 1928 г., ВЭ 4.ХП.1928 г.
Авт. сцен. А. Луначарский, Г. Гребнер; реж. Г. Рошаль; сореж. М. Доллер; опер. Л. Форестье;
худ. В.Егоров, В. Хмелева; костюмы Н. Кильбург; грим. С. Гуськов; пом. реж. Броницкий, М. Хабарин.
В ролях: Б. Гетцке (Цанге, профессор), Н. Розенель (Фелиция, его жена), Э. Темари (Берта, ассистент Цанге), Н. Хмелев (принц Карлштейн), С.Комаров (Бржезинский, иезуит, фашист), В. Фогель (барон Петискус), М. Доллер (Филонов, русский студент, ассистент Цанге), А. Чистяков (Прайер, печатник), А. Громов (Штромбах, немецкий работник), А. Луначарский.
В основу фильма легла история жизни австрийского ученого-биолога, материалиста Пауля Каммерера.
Путем долгих опытов над саламандрами профессор Цанге пришел к выводу, что саламандра приобретает цвет той среды, в которой она находится. Открытие профессора революционизировало биологическую науку, опрокидывало утверждения церкви «о божественном предопределении всяк живущего — раз сотворенного, вечного и неизменного» и разбило в прах идеалистические теории реакционных ученых о неизменности свойств организмов, передаваемых по наследству. Ученый-мракобес поп Бржезинский, фашист принц Карлштейн и банкир Петискус, глава тайной фашистской лиги, начинают борьбу с ученым-материалистом, используя подкупы, клевету, инсинуации. Проникнув в лаборатории ученого, Карлштейн вспрыскивает иод кожу саламандр черную тушь. При проверке опытов тушь обнаруживают. Профессора Цанге, обвиненного в шарлатанстве, выгоняют из университета. Подкупленная пресса и желтые газетные листовки травят Цанге. Они публикуют сенсационное «разоблачение»: Цанге — растлитель малолетних. Жена профессора уходит от него к Карлштейну. Но никакие препятствия не в силах остановить научные исследования. В убогой каморке Цанге продолжает свои опыты. Саламандрам необходимо тепло, а у профессора кончился керосин. Цанге крадет бутыль с керосином. Ученого ловят и обвиняют в воровстве. Спасение приходит от Советского Союза, куда его приглашают приехать. Через несколько дней поезд увозит профессора Цанге на его новую родину.
Совместная постановка советской и германской кинематографии.
.
* В данном релизе представлена полная русская версия фильма, который был снят в рамках советско-германского сотрудничества компаниями Межрабпомфильм и Прометеус (Prometheus).
В Федеральном архиве (Bundesarchiv) ФРГ хранится чёрно-белая копия фильма «Саламандра», выпущенного в 1928 году и снятого на нитрооплёнке. Она была создана в 1950-х годах Госфильмофондом СССР в Москве, скопирована с неизвестного источника и передана в Государственный киноархив ГДР в 1957 году.
К сожалению, не сохранилось ни копии немецкой версии, ни немецких цензурных карт, ни немецких интертитров, с помощью которых можно было бы осуществить реконструкцию «Фальшивомонетчиков».
Поскольку оригинальный негатив и другие исходные материалы были недоступны, для 4К-реставрации использовалась хранящаяся в Бундесархиве
35-миллиметровая копия русской версии на нитроплёнке.

.

История запрета прокатного показа фильма в Германии

"Falschmünzer" («Фальшивомонетчики») - планируемое прокатное название в Германии советско-германского немого фильма «Саламандра» Григория Рошаля. Фильм был создан в СССР совместно с Германией в первой половине 1928 года. Премьера фильма в СССР состоялась 4 июля 1928 года в Москве.
Однако из-за предполагаемой массированной просоветской и антигерманской пропаганды фильм столкнулся со значительными проблемами при одобрении его немецким комитетом по цензуре фильмов после подачи прошения о его прокате в Германии. Крайние клише и предрассудки относительно условий жизни в Германии, которые породил и распространил фильм, привели к тому, что «Саламандру» не одобрили в ходе двух процедур показа (5 и 17 января 1929 года). В окончательном обосновании, опубликованном 17 января 1929 года, говорилось: «Запрет на показ фильма в Германии был наложен, «потому что он мог поставить под угрозу репутацию Германии, принижая положение немцев в государстве, церкви и науке, а также оскорблять религиозные чувства способом, которым он представляет проблему «знания и веры». (...) Особенно оскорбительно для легитимных немецких чувств, если фильм, который в более или менее измененной версии демонстрировался как антигерманский подстрекательский фильм в зарубежных странах, теперь будет также демонстрироваться немецкой аудитории у себя дома».
В результате фильм так и не был никогда в прокате в Германии.
.
* Николай Павлович Хмелёв (1902-1945) — советский российский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1937). Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1942, 1946 — посмертно).
С 1919 года работал во 2-й студии Московского Художественного театра, с 1924 года — в труппе МХАТа. Один из ярчайших представителей «второго поколения» артистов МХАТа. Среди лучших его ролей — царь Фёдор в трагедии А. К. Толстого «Царь Фёдор Иоаннович», Каренин в «Анне Карениной» Л. Н. Толстого, Тузенбах в «Трёх сёстрах» А. П. Чехова, Алексей Турбин в «Днях Турбиных» М.А. Булгакова.
В 1932 году создал театр-студию, влившийся в 1937 году в Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой, художественным руководителем которого он был в 1937–1945 годах. В 1943–1945 годах — художественный руководитель МХАТа.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0020357[/imdb] ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 888x648 (1.37:1), 20 fps, 1750 kbps, 0.152 Bits/Pixel
Аудио: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – музыкальное сопровождение

MediaInfo

General
Unique ID : 172091547571772824678556499764148497575 (0x8177A05FF9418C266B16E58FE980ECA7)
Complete name : D:\torrents\Саламандра (1928, немой, музыка+рус,нем_экр.титры).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 1 h 46 min
Overall bit rate : 1 944 kb/s
Encoded date : UTC 2025-04-02 16:18:22
Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 1 750 kb/s
Width : 888 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 1.370
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 20.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.152
Stream size : 1.30 GiB (90%)
Writing library : x264 core 164 r3193 3a8b5be
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=200 / keyint_min=20 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : NoAudio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (10%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : NoText
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 4 b/s
Count of elements : 14
Stream size : 3.76 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:15

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы