|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Побег Донована
Donovan s'évade
Страна: Франция
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:25:35Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Люси Плюме / Lucie PlumetВ ролях: Йоанн Циммер (Donovan), Орелия Пети (Suzanne), Себастьян Убани (Elios), Каролин Феррюс (Frédérique)Описание: История повествует о Доноване, бывшем полицейском, ставшим телохранителем. Его нанимают охранять жену министра, отдыхающую в загородном доме с друзьями. Как следует из названия, Донован хочет убежать: от своей прежней работы, своего социального класса и от унылой городской жизни парижских пригородов. Сюжет фильма основан на традиции фильма о каникулах. Персонажи происходят из буржуазной среды, наслаждаются летней праздностью, и мир вокруг них словно исчезает.Люси Плюме обращается к принципу праздничного "пузыря" вне времени и мира, в котором персонаж находит убежище, пока прошлое не настигнет его в виде акции протеста из-за закрытия рпсположенного неподалеку завода. (Anouk Ait Ouadda, Retour sur le Festival de Brest 2022)Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe.Участник Festival international du court-metrage de Clermont-Ferrand 2023.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt19862824[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2104 kbps avg, 0.152 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:01:19,181 --> 00:01:21,806СЮЗАННА ЛЕВОВ200:01:23,101 --> 00:01:26,133Ее зовут Сюзанна Левов.300:01:26,133 --> 00:01:28,963Она музыкант, ты вряд ли ее знаешь,400:01:28,963 --> 00:01:31,650но главное -она жена министра экономики.500:01:31,650 --> 00:01:33,276Ясно.600:01:35,138 --> 00:01:37,414Круглосуточная защита,спишь на месте.700:01:37,414 --> 00:01:38,741Она там с парой друзей,800:01:38,741 --> 00:01:40,746они проведут на побережье две недели.900:01:40,746 --> 00:01:41,747Ей угрожали?1000:01:41,695 --> 00:01:45,819Ей - нет, а вот мужу угрожали.1100:01:45,819 --> 00:01:48,305Правительству нужно былоспасти завод "Спенсер",1200:01:48,305 --> 00:01:50,978но американцы решили переместить егов другое место.1300:01:50,978 --> 00:01:53,097Так что становится горячо,1400:01:53,097 --> 00:01:54,747мы на тебя рассчитываем, ясно?1500:01:54,747 --> 00:01:56,121Да.1600:01:59,223 --> 00:02:03,598НЕТ ЗАКРЫТИЮ ЗАВОДА СПЕНСЕР1700:02:14,302 --> 00:02:15,8592017 - ПРОДАНЫ2021 - УВОЛЕНЫ1800:02:15,859 --> 00:02:16,859НЕТ1900:02:16,747 --> 00:02:19,221ПОДДЕРЖИМ СОТРУДНИКОВ2000:02:19,221 --> 00:02:20,818НЕТ ЗАКРЫТИЮ ЗАВОДА СПЕНСЕР
MediaInfo
GeneralUnique ID : 29873278982419103605985634897510723044 (0x1679625E665CEBDF691287C2B50EEDE4)Complete name : [apreder]MM_Donovan_s'evade(2022)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 432 MiBDuration : 25 min 35 sOverall bit rate : 2 361 kb/sFrame rate : 25.000 FPSTitle : Donovan s'evadeReleased date : 2022-06-17Encoded date : 2025-08-03 11:37:46 UTCWriting application : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : Yes / YesCover description : cover.jpg / small_cover.jpgCover type : Cover / CoverAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Yoann Zimmer, Aurelia Petit, Valentine CadicDIRECTOR : Lucie PlumetGENRE : Short, DramaIMDB : tt19862824KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 25 min 35 sWidth : 1 152 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 165 r3222 b35605aEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 25 min 35 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoImage #1Type : CoverTitle : cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 600 pixelsHeight : 901 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 207 KiB (0%)Image #2Type : CoverTitle : small_cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 120 pixelsHeight : 180 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 13.7 KiB (0%)
Скриншот c названием фильма
[7'094]
|