Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Вчёрную / Dans le noir (Мор Талла Ндион / Mor Talla Ndione) [2023, Франция, драма, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 26-Авг-2025 17:30

[Цитировать]

Вчёрную
Dans le noir Страна: Франция
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 00:14:31Перевод: Субтитры (перевод Анны Баншеро, компания TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Мор Талла Ндион / Mor Talla NdioneВ ролях: Абубакар Камара (Amara), Эза Ботто (Mouba), Мала Габен (Djeneba), Жюдикаэль Бони (Jean)Описание: Переправившись через Средиземное море, молодой гвинейский мигрант находит убежище в Париже у сенегальца, который зарабатывает на жизнь сдачей в аренду своего вида на жительство для устройства на работу.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE EuropeНаграда: приз лучшему режиссеру Butoni International Film Festival of Valencia (Espagne) 2023. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt26756307[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~2091 kbps avg, 0.116 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: sofrsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:38,546 --> 00:00:40,421ВЧЕРНУЮ200:00:47,170 --> 00:00:49,098Это что?300:00:49,098 --> 00:00:50,538Это куриная ясса.400:00:50,538 --> 00:00:53,540Нет. Это кто такой?500:00:53,540 --> 00:00:54,972А, это?600:00:54,972 --> 00:00:58,472Это мой клиент ясса.700:01:12,768 --> 00:01:18,643Не стой как истукан.Поставь это сюда.800:01:23,939 --> 00:01:26,189Это Амара.900:01:27,335 --> 00:01:31,503Он пересек море. Я подумала,что Муба сможет ему помочь.1000:01:31,503 --> 00:01:37,378Он как будтотвой родственник, правда?1100:01:45,452 --> 00:01:48,942-Ты откуда?-Из Гвинеи.1200:01:48,942 --> 00:01:51,288Мы, сенегальцы, считаемгвинейцев ворами.1300:01:51,288 --> 00:01:52,335Я не вор, мсье.1400:01:52,335 --> 00:01:54,098Я никогда не крал,я честный.1500:01:54,098 --> 00:01:57,098Я хочу работать.1600:01:57,330 --> 00:01:59,381Работать.1700:01:59,381 --> 00:02:00,901И каким образом?1800:02:00,901 --> 00:02:02,776Не знаю,1900:02:02,776 --> 00:02:05,651но буду искать.2000:02:09,012 --> 00:02:11,092Для работы здесьнужны документы.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 143004489510986748769351400067214751567 (0x6B95A9B0BDAB0A36F9AB7B70AD46374F)Complete name                            : [apreder]MM_Dans_le_noir(2023)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 244 MiBDuration                                 : 14 min 31 sOverall bit rate                         : 2 349 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : Dans le noirReleased date                            : 2023-11-23Encoded date                             : 2025-06-01 05:37:00 UTCWriting application                      : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR                                 : Mor Talla NdioneGENRE                                    : Short, DramaIMDB                                     : tt26756307KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 14 min 31 sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 624 pixelsDisplay aspect ratio                     : 1.85:1Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveWriting library                          : x264 core 165 r3219 ff620d0Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 14 min 31 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #6ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RomanianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #7ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[6'999]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:58

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы