|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Не умирай при мне / Don't die on meСтрана: Израиль
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:02:55Перевод: cубтитры (alex.n42)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: ивритРежиссёр: Ори Голдберг / Ori GoldbergОписание: Когда астматик Матти вновь заходится в кашле, он слышит раздражающую фразу: "Не умирай при мне"…
Изображение шумной жизни больного тела и убийственной тишины, которая её остановит.Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVIВидео: 2163 kbps, 720х400 (16:9), 24.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: английские - hardsub, русские - softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Don't die on me (2022).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFormat settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatExFile size : 49.5 MiBDuration : 2 min 55 sOverall bit rate : 2 364 kb/sFrame rate : 24.000 FPSVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings : BVOP2Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 2 min 55 sBit rate : 2 163 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 400 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.313Stream size : 45.3 MiB (91%)Writing library : XviD 69AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Format settings : Joint stereo / MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 2 min 55 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)Compression mode : LossyStream size : 4.02 MiB (8%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duratio : 504 msWriting library : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,320
Короче, он подходит и такой...2
00:00:03,390 --> 00:00:05,020
У тебя не... эээ...3
00:00:05,070 --> 00:00:06,220
У тебя задние фары не работают!4
00:00:06,270 --> 00:00:07,300
А я ему говорю:5
00:00:07,350 --> 00:00:08,280
Мои ЗАДНИЕ ФАРЫ?!6
00:00:10,010 --> 00:00:11,280
С такими-то передними, приятель!..7
00:00:13,740 --> 00:00:15,030
Не умирай при мне, а?8
00:00:18,080 --> 00:00:18,980
А?9
00:00:19,330 --> 00:00:23,200
НЕ УМИРАЙ ПРИ МНЕ10
00:02:14,200 --> 00:02:14,760
Ты как?11
00:02:15,630 --> 00:02:16,710
Живой?12
00:02:27,750 --> 00:02:28,410
Мило.
|