|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
67 миллисекунд
Soixante-sept millisecondes
Страна: Франция
Жанр: драма, анимация, экспериментальный, короткий метр
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 00:14:46Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские для слабослышащих, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Гальдрик Флери / Galdric Fleury, Антуан Фонтен / Antoine Fontaine, Флерифонтен / FleuryfontaineРоли озвучивают: Халиль Гарбиа (Le jeune homme), Матильда Ле Мюсс (Narratrice), Хьюго Брансвик (Policier 1), Александр Блази (Policier 2)Описание: Дуэт Fleuryfontaine, работающий с 2011 года, исследует искусственные и безопасные среды, которые обуславливают наши тела и поведение. Исследование интимных отношений и современных социальных проблем они выражают в форме инсталляций, скульптур, перформансов, видеоигр и фильмов.Фильм вдохновлён расследованиями журналиста Исмаэля Халиссата для газеты "Либерасьон". Начиная со следа пули, зафиксированного камерой наблюдения, фильм прослеживает траекторию выстрела и траекторию движения главного героя. С помощью реконструкции, сочетающей компьютерные изображения и рассказ жертвы, фильм ставит под сомнение действия французских правоохранительных органов.Доп. информация: Arte France HDНаграда: премия Arte в секции MIFA на Festival international du film d'animation d'Annecy 2024.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt37303187[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152x648 (16:9), 25 fps, ~2155 kbps avg, 0.115 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:36,197 --> 00:00:38,080Был выходной.200:00:43,928 --> 00:00:48,022Прежде чем идти домой,решил зайти в магазин.300:00:57,221 --> 00:00:59,560Встретился с друзьями.400:01:03,468 --> 00:01:05,401Мы болтали на улице.500:01:05,447 --> 00:01:08,785Какие-то парни сказали,что копы отняли кальян,600:01:08,866 --> 00:01:11,439когда они курили в подъезде.700:01:15,771 --> 00:01:18,840Потом долго всё было спокойно.800:01:28,557 --> 00:01:31,788Вдруг появилась группа копов.900:01:40,757 --> 00:01:44,037Я подумал, они хотят нас проверить.1000:01:46,212 --> 00:01:49,357Но они началибродить по округе.1100:03:13,320 --> 00:03:14,489Это я.1200:03:15,746 --> 00:03:18,270Проверяю, здесь ли они ещё.1300:03:19,293 --> 00:03:22,506Никого не увидели сказал друзьям:1400:03:22,893 --> 00:03:24,500"Они ушли".1500:03:27,920 --> 00:03:29,960Прошёл дальше...1600:03:37,717 --> 00:03:40,641И увидел их,прятавшихся за стеной.1700:03:40,734 --> 00:03:43,421Один направилна меня пистолет.1800:03:43,481 --> 00:03:44,784Я остановился...1900:03:44,824 --> 00:03:46,117повернулся...2000:03:47,485 --> 00:03:49,159В меня выстрелили.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 103352860358650823107088090670706270846 (0x4DC1096FACE051C4B0440EDB74A5227E)Complete name : [apreder]MM_Soixante-sept_millisecondes(2025)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 242 MiBDuration : 14 min 46 sOverall bit rate : 2 291 kb/sFrame rate : 25.000 FPSMovie name : Soixante-sept millisecondesReleased date : 2025-06-14Encoded date : 2025-06-21 14:25:59 UTCWriting application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngDIRECTOR : Galdric Fleury, Antoine FontaineGENRE : Short, Animation, DramaIMDB : tt37303187KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 14 min 46 sWidth : 1 152 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 165 r3221 291476dEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 14 min 46 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SDHLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[7'035]
|