|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Сёстры Акасака: Ночные утехи / The Akasaka Sisters: Soft Touch of Night / 'Akasaka no shimai' yori: yoru no hada / 「赤坂の姉妹」より 夜の肌Страна: Япония
Жанр: драма, сатира, экранизация
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:43:27Перевод: Перевод с японского - дед_сто_лет©
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Юдзо Кавасима / Yuzo KawashimaВ ролях: Тикагэ АВАСИМА, Юноскэ ИТО, Митиё АРАТАМА, Томоко КАВАГУТИ, Хисано ЯМАОКА, Франки САКАИ, Кин СУГАИ, Тацуя МИХАСИОписание: По произведению Сигэко Юки (1900 - 1969). История чеховских трёх сестер, которые ищут свой путь в центре Токио, в знаменитом районе Акасака, в непосредственной близости от политической элиты страны. Каждая из сестёр выбрала свой путь в этом жестоком мире. Драматичная история порой превращается в острую политическую сатиру, а временами окрашивается нотами нежности и лирики.
> > > > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0320085[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1797 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
700
00:44:51,960 --> 00:44:54,126
Я понимаю вас, Папочка.701
00:44:55,100 --> 00:44:58,690
Но я искренне служила вам,
пока была под вашей опекой.702
00:45:00,360 --> 00:45:03,660
Но потом Папочка связался с другой
женщиной, которая его обманула.703
00:45:03,684 --> 00:45:04,776
В этом всё дело.704
00:45:04,800 --> 00:45:07,570
Хватит, Нацуо.
Я ухожу.705
00:45:07,840 --> 00:45:10,900
Я же не стал шантажировать
тебя и требовать миллион йен...706
00:45:10,900 --> 00:45:12,560
Пожалуйста...707
00:45:14,420 --> 00:45:15,610
Шлюха!708
00:45:23,840 --> 00:45:26,170
Прости, Нацуо.709
00:45:27,540 --> 00:45:31,130
Прости мне эту жалкую выпадку.
Я виноват.710
00:45:32,060 --> 00:45:35,530
Достаточно десяти тысяч,
или хотя бы пяти.711
00:45:36,680 --> 00:45:39,963
Надеюсь, ты сжалишься
надо мной, Нацуо.712
00:45:40,700 --> 00:45:43,070
Я не приду снова.713
00:45:44,300 --> 00:45:46,241
Больше никогда.714
00:45:55,940 --> 00:45:58,390
Когда речь заходит об энергии молодости...715
00:45:58,414 --> 00:46:02,190
... пить пиво и участвовать в
демонстрациях - это одно и то же.716
00:46:02,940 --> 00:46:04,330
Звучит красиво.717
00:46:04,580 --> 00:46:08,630
Нет, участие в демонстрациях
стало для студентов обычным делом.718
00:46:08,820 --> 00:46:11,500
В наше время требуется
гораздо больше мужества...719
00:46:11,524 --> 00:46:13,736
... чтобы не участвовать в демонстрациях.720
00:46:13,760 --> 00:46:17,310
Перестань шутить.
Цель демонстрации - это участие в ней.721
00:46:17,340 --> 00:46:19,550
Получается, что демонстрация
это как Олимпиада?
MediaInfo
GeneralComplete name : D:\Akasaka.no.shimai(1960)Yuzo.Kawashima\Akasaka.no.shimai(1960)Yuzo.Kawashima.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFormat settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatExFile size : 1.45 GiBDuration : 1 h 43 minOverall bit rate : 2 003 kb/sFrame rate : 23.976 FPSVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L4Format settings : BVOP2Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 43 minBit rate : 1 798 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 320 pixelsDisplay aspect ratio : 2.25:1Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.325Stream size : 1.30 GiB (90%)Writing library : XviD 67AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 43 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 142 MiB (10%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
|