|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Фу! / Пёсик / Koest!
Страна: Нидерланды
Студия: Lemming Film
Жанр: комедия, драма, короткометражный
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 00:08:36Перевод: Субтитры Андрей Сивцов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: нидерландскийРежиссер: Симон ван Дюссельдорп / Simone van DusseldorpВ ролях: Сэм Клейн Снуверинк, Марсель Мастерс, Juul Vrijdag, Синтия Абма, Mohammed Azaay, Annemarie Wisse
Описание: Когда маленький Деде что-то говорит, его никто не слушает. В школе он самый маленький, родителям некогда. Однажды Деде подружился с собакой и с этого момента больше не разговаривает, а лает. Его отец в отчаянии: что делать с лающим сыном?.IMDb
SampleКачество видео: WEB-DL 540p - Vimeo
Формат видео: MKVВидео: MPEG4 AVC Video, 16:9, 960x546@960x528, 25 fps, 1470 Kbps
Аудио: Dutch (AAC, 2 ch, 253 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:10,645 --> 00:00:11,645
Извини!2
00:00:15,972 --> 00:00:17,920
Не плачь, милый. Вот так, хорошо.3
00:00:18,996 --> 00:00:20,240
Папочка рядом!4
00:00:21,552 --> 00:00:24,610
Не лезь к ним. Оставь их.5
00:00:31,923 --> 00:00:33,848
Дай сюда телефон, мне надо позвонить.6
00:00:37,690 --> 00:00:42,498
Вы можете спокойно позавтракать?!
- Не плачь, гляди, это ням-ням!7
00:00:44,956 --> 00:00:46,429
Папа, я иду в школу.8
00:00:48,397 --> 00:00:51,020
Пока! Я в школу пошёл!9
00:00:54,644 --> 00:00:56,610
ФУ!10
00:01:49,557 --> 00:01:50,977
Пока!11
00:01:58,770 --> 00:02:00,637
Нет, потом поиграем, ладно?12
00:02:02,009 --> 00:02:04,178
Хорошо. Теперь отвечает... Дидэ.13
00:02:04,553 --> 00:02:06,233
Какая это буква?14
00:02:07,804 --> 00:02:10,271
Не подсказывать! Отвечай, Дидэ.15
00:02:13,119 --> 00:02:14,239
А эта?16
00:02:16,115 --> 00:02:19,015
Ты не готовился? А эта?17
00:02:20,769 --> 00:02:22,569
Ты же вчера их называл!18
00:02:22,820 --> 00:02:24,887
Тогда ты, Юпи?
Да, молодец.19
00:03:15,359 --> 00:03:17,293
Унеси это животное.20
00:03:39,684 --> 00:03:43,332
Можешь больше не бояться. Собачка ушла.
MediaInfo
General
Unique ID : 314702715761347038407872073331541217235 (0xECC189D3B234667D31F6B484E7570FD3)
Complete name : W:\Koest! 2008 WEB-DL 540p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 106 MiB
Duration : 8 min 36 s
Overall bit rate : 1 726 kb/s
Encoded date : UTC 2025-06-24 11:21:19
Writing application : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 8 min 36 s
Bit rate : 1 470 kb/s
Width : 960 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.116
Stream size : 90.5 MiB (85%)
Writing library : x264 core 164 r10 a8b68eb
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=1650 / vbv_bufsize=1800 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Dutch
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 8 min 36 s
Bit rate : 253 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 15.6 MiB (15%)
Language : Dutch
Default : Yes
Forced : NoText
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 8 min 22 s
Bit rate : 33 b/s
Count of elements : 55
Stream size : 2.03 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
|