|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Веселый полковник / Странный полковник / Un drôle de colonel
Страна: Франция
Жанр: Комедия, детектив
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:20:55Перевод: Субтитры lexxer68
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жан Жиро/Jean GiraultВ ролях: Жан Лефевр, Жан Янн, Паскаль Робертс, Мишель Галабрю, Мария Паком, Жан Ле Пулен, Жак Динам, Анри Вирложё, Пьер Торнад, Флоранс Бло, Франсуаза Жиро, Жан Вальмон.Описание: Два лондонских грабителя, Снек Бартон и Джо Каттерфит, объединяются со стриптизершей Мариной, чтобы проворачивать грандиозные дела. Однако появление соперника, подписывающего свои преступления "Ангел", лишает их всех преимуществ. Трое друзей надеются отомстить за кражу бриллианта.Доп. информация: Фильм впервые на трекере.Сэмпл: http://sendfile.su/1717937Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: XVID, 712x384, 1.85:1, 25 кадров/сек, 2 131 Кбит/сек
Аудио: MP3, 44,1 КГц, 224 Кбит/сек, 2 канала
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееПолное имя : I:\Un drole de colonel\Un drôle de colonel.aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveПрофиль формата : OpenDMLНастройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatExРазмер файла : 1,34 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 20 мин.Общий битрейт : 2 369 Кбит/секЧастота кадров : 25,000 кадров/секНазвание фильма : Un drole de colonelДата записи : 2025-06-02Программа кодирования : vsdcВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Настройки формата : BVOP2Параметр BVOP формата : 2Параметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр Matrix формата : Default (H.263)Режим смешивания : Сжатый битовый потокИдентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 1 ч. 20 мин.Битрейт : 2 131 Кбит/секШирина : 712 пикселейВысота : 384 пикселяСоотношение сторон дисплея : 1,85:1Частота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.312Размер потока : 1,20 Гбайт (90%)Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (2008-12-04)АудиоИдентификатор : 1Формат : MPEG AudioВерсия формата : Version 1Профиль формата : Layer 3Настройки формата : Joint stereoИдентификатор кодека : 55Идентификатор кодека/Подсказка : MP3Продолжительность : 1 ч. 20 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаЧастота дискретизации : 44,1 КГцМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 130 Мбайт (9%)Выравнивание : Разделение по промежуткамЧередование, продолжительность : 26 мс. (0,65 видеокадр)
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
103
00:13:56,390 --> 00:14:00,020
- Босс, идите посмотрите, он вернулся в дом.104
00:14:04,560 --> 00:14:06,613
- Он там.105
00:14:09,490 --> 00:14:14,550
Ладно, мы переодеваемся,
убираем оттуда машину. Давай, шевелись!106
00:14:39,977 --> 00:14:42,227
- Машины больше нет, босс.107
00:14:42,227 --> 00:14:44,213
- Это пахнет подвохом.108
00:14:44,213 --> 00:14:46,157
- Ну и вонь. Да.109
00:14:46,157 --> 00:14:48,917
- Поставь машину в зелени.
- Уедем.110
00:14:48,917 --> 00:14:51,564
- Замолчи, делай,
что я тебе говорю.111
00:14:55,160 --> 00:14:59,497
- Женщинам всегда надо возмущаться.
Это раздражает.112
00:15:25,690 --> 00:15:29,410
- Твои инструменты.
- У меня стащили сумку в метро.113
00:15:29,440 --> 00:15:31,930
- Что ты делал в метро?114
00:15:31,930 --> 00:15:37,020
- Я подрезал сумочку у одной рыжей.
Нельзя даже спокойно поработать.115
00:15:45,150 --> 00:15:47,770
- Здесь даже не закрыто.116
00:16:17,037 --> 00:16:20,700
- Не стоит играть в бойскаутов.
Я осмотрела повсюду снаружи,117
00:16:20,700 --> 00:16:23,730
если только они не разобрали свою машину.
Ее нет.118
00:16:23,730 --> 00:16:26,370
- Как раз время припрятать алмаз.119
00:16:26,370 --> 00:16:28,650
Все что нужно делать - спокойно искать.120
00:16:28,650 --> 00:16:32,340
- Он пока не у нас в кармане.121
00:16:32,340 --> 00:16:34,710
Этот дом слишком большой,
чтобы найти в нем такую мелочь.122
00:16:34,710 --> 00:16:37,707
- Должно быть, он не часто
заходит. Здесь пыльно.123
00:16:37,977 --> 00:16:41,160
Я могла бы предложить ему сделать
небольшую уборку.124
00:16:41,160 --> 00:16:43,860
- Разве только убрать лишнее.
- Да.125
00:16:43,890 --> 00:16:46,260
Можно было даже
устроить фейерверк,126
00:16:46,260 --> 00:16:50,010
чтобы развлечь деревенских.
Начинай искать!
|