Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Эгей, Кроха! / Эй, приятель! / Привет, братишка! / Hahó, Öcsi! / Hey, junior! (Дьёрдь Палашти / György Palásthy) [1971, Венгрия, Семейный, детский, фэнтези, WEB-DLRip-AVC] [Полная версия] Dub («Мосильм») + Sub Eng, Hun + Original

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 27-Авг-2025 20:50

[Цитировать]

Эгей, Кроха! / Эй, приятель! / Привет, братишка! / Hahó, Öcsi! / Hey, junior! / Tony and the Tick-Tock Dragon [Полная версия] Жанр: Семейный, детский, фэнтези
Страна: Венгрия
Студия: MAFILM II. Játékfilmstúdió
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:21:17
Перевод: Профессиональный (дублированный) – советский дубляж киностудии «Мосильм» + VO (Анатолий Гусев) на 1 эпизод без дубляжа
Субтитры: английские, венгерские
Оригинальная аудиодорожка: венгерскийРежиссер: Дьёрдь Палашти / György Palásthy В ролях:
Кристиан Ковач / Krisztián Kovács … Ёчи Балог / Balogh Öcsi - дублирует Наташа Косых
Ференц Лалуя / Ferenc Laluja … Дюси Балог / Balog Gyuszi
Маньи Кишш / Manyi Kiss ... Бабушка Балога / Balogh nagymama - дублирует Нина Зорская
Габор Конц / Gábor Koncz ... Папа / Apa - дублирует Юрий Мартынов
Эстер Сакач / Eszter Szakács ... Мама / Anya - дублирует Тамара Совчи
Лайош Башти / Lajos Básti ... Наимудрейший / Fõ Bölcs - дублирует Владимир Дружников
Дежё Гараш / Dezsõ Garas ... Секретарь / Írnok - дублирует Владимир Балашов
Имре Шинкович / Imre Sinkovits ... Мусорщик / Szemetes
Иштван Авар / István Avar ... Мусорщик / Szemetes
Ласло Чаканьи / László Csákányi ... Главный судья / Udvarmester
Шандор Печи / Sándor Pécsi ... Пограничник / Határõr
Ильдико Пирош / Ildikó Piros ... Королева / Királyné
Иштван Ковач / István Kovács ... Король / Király
Йожеф Сендрё / József Szendrõ ... Второй мудрец / II. Bölcs - дублирует Сергей Курилов
Йожеф Мадараш / József Madaras ... Глашатай / Kikiáltó - дублирует Сергей Малишевский
Иштван Деги / István Dégi ... Третий мудрец / III. Bölcs - дублирует Григорий Шпигель
Шандор Пети / Sándor Peti ... Почтальон / Postás - дублирует Алексей Алексеев
Ласло Маркуш / László Márkus ... мультгномы Кокойся и Бобойся / Kököjszi & Bobojsza - дублирует Георгий Милляр
Иштван Эгреши / Egresi István … диктор ТВ / TV bemondó - дублирует Феликс ЯворскийОписание: По одноимённой книге венгерского писателя Шандора Тёрёка (Sándor Török). Вторая часть трилогии о детях семьи Балог, продолжение фильма "Волшебник".
Все любят Кроху, но ни у кого нет для него времени. И мама с папой, и бабушка, и старшие дети постоянно спешат, им недосуг заниматься малышом. Однажды утром папа за провинность закрывает Кроху в ванной. Тут в ванне откуда ни возьмись появляется кораблик с двумя гномами, Кокосей и Бобосей. Мальчик жалуется им на вечную спешку близких, и гномы берут его с собой на поиски времени. В этом Крохе должны помочь сообразительность, смекалка и храбрость, ведь время охраняет семиглавый дракон...
Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- аудиодорожку с советским дубляжом (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5297494) - xfiles
- синхронизацию звуковой дорожки - pmv* Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм» в 1972 году и вышел в прокат 19 марта 1973 года.
Режиссёр дубляжа: Алексей Алексеев
Звукооператор: Игорь Майоров
Русский синхронный текст: Борис Спитковский
Редактор: Лидия Балашова
Роли дублировали: Наташа Косых, Нина Зорская, Юрий Мартынов, Тамара Совчи, Владимир Дружников, Владимир Балашов, Георгий Милляр, Сергей Курилов, Сергей Малишевский, Алексей Алексеев, Григорий Шпигель, Феликс Яворский, Николай Граббе, Олег Мокшанцев * Количество посмотревших фильм в СССР – 3 200 000 зрителей.
Премьера на ТВ СССР - 4 мая 1974 года.
* Первый фильм трилогии - "Волшебник" - можно скачать здесь - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6724396[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0121339[/imdb] ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1076x648 (1.66:1), 25 fps, 2200 kbps, 0.126 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – венгерский
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 82007708142745567406416195470407235670 (0x3DB21C2E16E231A793362F5008B7F856)Complete name                  : D:\torrents\Haho, Ocsi! (1971, ru_dubl+hu+en,hu_sub).mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4 / Version 2File size                      : 1.47 GiBDuration                       : 1 h 21 minOverall bit rate               : 2 586 kb/sEncoded date                   : UTC 2025-07-30 14:54:08Writing application            : mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID                             : 1Format                         : AVCFormat/Info                    : Advanced Video CodecFormat profile                 : High@L4.1Format settings, CABAC         : YesFormat settings, RefFrames     : 7 framesCodec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                       : 1 h 21 minBit rate                       : 2 200 kb/sWidth                          : 1 076 pixelsHeight                         : 648 pixelsDisplay aspect ratio           : 5:3Frame rate mode                : ConstantFrame rate                     : 25.000 FPSColor space                    : YUVChroma subsampling             : 4:2:0Bit depth                      : 8 bitsScan type                      : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)             : 0.126Stream size                    : 1.25 GiB (85%)Writing library                : x264 core 164 r3193 3a8b5beEncoding settings              : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                        : YesForced                         : NoColor range                    : LimitedColor primaries                : BT.709Transfer characteristics       : BT.709Matrix coefficients            : BT.709Audio #1ID                             : 2Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 21 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 192 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel positions              : Front: L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 112 MiB (7%)Language                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : YesForced                         : NoAudio #2ID                             : 3Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 21 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 192 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel positions              : Front: L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 112 MiB (7%)Language                       : HungarianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoText #1ID                             : 4Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 20 minBit rate                       : 47 b/sCount of elements              : 1011Stream size                    : 27.8 KiB (0%)Title                          : ENGLanguage                       : EnglishDefault                        : NoForced                         : NoText #2ID                             : 5Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 20 minBit rate                       : 69 b/sCount of elements              : 1213Stream size                    : 41.1 KiB (0%)Title                          : HUNLanguage                       : HungarianDefault                        : NoForced                         : No

Скриншот c названием фильма

МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:07

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы