Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Всё на месте и всё в беспорядке / Все на месте и ничего в порядке / Tutto a posto e niente in ordine / All Screwed up (Лина Вертмюллер / Lina Wertmüller) [1974, Италия, социальная трагикомедия, BDRip] + Sub Rus, Eng + Original Ita

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 27-Авг-2025 20:50

[Цитировать]

Всё на месте и всё в беспорядке / Все на месте и ничего в порядке / Tutto a posto e niente in ordine / All Screwed up Страна: Италия
Жанр: социальная трагикомедия
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:47:56Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Лина Вертмюллер / Lina WertmüllerВ ролях: Луиджи Диберти, Лина Полито, Нино Биньямини, Сара Рапизарда, Джулиана Каландра, Иза Даниэли, Клаудио Камазо, Ренато Ротондо, Мария Тереза Албани, Ренато Дзаменго, Лоредана Мартинес, Альдо Пульизи и др.Описание: Оказавшись в Милане в поисках работы и средств к существованию, иммигранты с юга Италии надеются как-то устроить свою жизнь, привести её в «должный порядок», занять «подобающее место» в обществе. Но ничего не получается – всё остаётся в «беспорядке», рушатся мечты, разваливается, словно карточный домик, кое-как налаженный быт. А главное – окончательно рвутся нити, которые связывали бывших крестьян с родными краями. И все они превращаются в городских люмпенов, вынужденных влачить жалкое существование…

Социальная трагикомедия (рецензия)

Этот фильм перекликается по тематике и манере со снятой двумя годами ранее картиной «Мими-металлист, уязвлённый в своей чести», которая принесла итальянской постановщице Лине Вертмюллер международную известность. В её очередной ленте, чьё название точнее следовало бы перевести как «Всё на месте и ничего не в порядке», практически нет главного героя — несколько выходцев из сицилийской деревни, оказавшись в Милане в поисках работы и средств к существованию, надеются хоть как-то устроить свою жизнь, привести её в «должный порядок», занять «подобающее место» в обществе. Но ничего не получается — всё остаётся в «беспорядке», рушатся мечты, разваливается, словно карточный домик, кое-как налаженный быт. А главное — окончательно рвутся нити, которые связывали бывших крестьян с родными краями. И все они превращаются в городских люмпенов, вынужденных влачить жалкое существование.
Казалось бы, перед нами ещё один из бесчисленных вариантов неореалистических (драматических или розово-комедийных) историй. Или вариация на темы более поздних итальянских фильмов, нечто среднее между такими этапными постнеореалистическими кинопроизведениями, как «Рокко и его братья» Лукино Висконти и «Аккаттоне» Пьера Паоло Пазолини. И всё же особая трагикомическая, фарсовая, грубовато-ёрническая стилистика, свойственная ранним работам Лины Вертмюллер, делает банальнейший сюжет художественно значимым. Талант режиссёра превращает действительность в «перевёртыш», вносит в реальность карнавальную стихию, когда всё опрокидывается со своих мест, лишается прежнего смысла. Получаешь удовольствие, смеясь над теми ситуациями, которые в жизни могли бы вызвать только горькие слёзы.
Сергей Кудрявцев
Рейтинг: [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0070844[/imdb] Сэмпл: http://sendfile.su/1721719Качество видео: BDRip (исходник BDRemux 1080p)
Формат видео: AVIВидео: XviD, 720x384 (1,85:1), 24,000 fps, ~1788 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 160 kbps, 1.0 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

ОбщееПолное имя                               : F:\Tutto a posto e niente in ordine (1974) BDRip\Tutto.a.posto.e.niente.in.ordine.1974.BDRip.aviФормат                                   : AVIФормат/Информация                        : Audio Video InterleaveНастройки формата                        : WaveFormatExРазмер файла                             : 1,48 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 47 мин.Общий битрейт                            : 1 957 Кбит/секЧастота кадров                           : 24,000 кадра/секНазвание фильма                          : Всё на месте и всё в беспорядке (1974)Режиссёр                                 : Лина ВертмюллерПрограмма кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Библиотека кодирования                   : VirtualDubMod build 2540/releaseПримечание                               : release by BloomsburyВидеоИдентификатор                            : 0Формат                                   : MPEG-4 VisualПрофиль формата                          : Advanced Simple@L5Настройки формата                        : BVOP2 / Custom MatrixПараметр BVOP формата                    : 2Параметр QPel формата                    : НетПараметр GMC формата                     : Без точки переходаПараметр Matrix формата                  : ВыборочнаяИдентификатор кодека                     : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка           : XviDПродолжительность                        : 1 ч. 47 мин.Битрейт                                  : 1 788 Кбит/секШирина                                   : 720 пикселейВысота                                   : 384 пикселяСоотношение сторон дисплея               : 1,85:1Частота кадров                           : 24,000 кадра/секЦветовое пространство                    : YUVЦветовая субдискретизация                : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяМетод сжатия                             : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.269Размер потока                            : 1,35 Гбайт (91%)Библиотека кодирования                   : XviD 74АудиоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : 2000Продолжительность                        : 1 ч. 47 мин.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 160 Кбит/секКанал(-ы)                                : 1 каналРасположение каналов                     : MЧастота дискретизации                    : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 124 Мбайт (8%)Выравнивание                             : Разделение по промежуткамЧередование, продолжительность           : 42  мс. (1,00 видеокадр)Чередование, продолжительность пред.загр : 500  мс.Вид сервиса                              : Complete MainНормализация звука речи                  : -31 dBcompr                                    : -0.28 dBdialnorm_Average                         : -31 dBdialnorm_Minimum                         : -31 dBdialnorm_Maximum                         : -31 dB

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Субтитры (фрагмент)

1
00:01:55,190 --> 00:01:56,624
- Извините.
- Как ты смеешь?2
00:01:56,710 --> 00:01:58,508
Это так грубо!3
00:02:05,510 --> 00:02:07,183
Он это не нарочно.4
00:02:08,950 --> 00:02:11,305
Я сказал, что я сожалею.5
00:02:11,390 --> 00:02:13,347
- Она ненормальная.
- Деревенщина, южанка.6
00:02:13,430 --> 00:02:16,343
- Давай выбираться отсюда.
- Подожди. Не видишь, что она ревет?7
00:02:17,070 --> 00:02:20,984
- Слушай, он сказал, что он сожалеет.
- Ты хочешь, чтобы он встал на колени?8
00:02:21,070 --> 00:02:22,981
Это не из-за тебя.9
00:02:23,070 --> 00:02:26,620
Моя кузина Изотта Кармела
должна была подобрать меня здесь.10
00:02:26,710 --> 00:02:30,146
Моя кузина Изотта Кармела должна была
подобрать меня прямо здесь.11
00:02:30,230 --> 00:02:34,269
Если она не появится, что я буду делать?
Бедная я, бедная!12
00:02:34,350 --> 00:02:37,547
- Успокойся.
- Не расстраивайся.13
00:02:37,630 --> 00:02:40,782
- Мы поможем тебе найти ее.
- Она, наверное, ждет где-то здесь.14
00:02:40,910 --> 00:02:42,139
Кармела!15
00:02:42,230 --> 00:02:44,870
- Синьорина Кармела!
- Изотта.16
00:02:44,950 --> 00:02:47,260
Ее зовут Кармела,
но все мы называем ее Изотта.17
00:02:47,350 --> 00:02:50,661
- Почему?
- Да просто так.18
00:02:50,750 --> 00:02:53,026
- Мне больше понравилось Кармела.
- Мне тоже.19
00:02:53,110 --> 00:02:55,465
Изотта! Синьорина Изотта!20
00:02:55,550 --> 00:02:57,746
Если вы здесь, ответьте нам!21
00:02:57,870 --> 00:03:01,340
Синьорина Изотта, отзовитесь, где вы?22
00:03:03,270 --> 00:03:06,388
Изотта! Синьорина Изотта!
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:00

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы