Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0961

[английский] John Wyndham / Джон Уиндем - The Day of the Triffids / День триффидов [1951, EPUB/FB2, ENG]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2025 13:55

[Цитировать]

The Day of the Triffids / День триффидов Год выпуска: 1951
Автор: John Wyndham / Джон Уиндэм
Издатель: PENGUIN BOOKS
Язык: Английский
ISBN: 978-0-141-91211-0
Формат: EPUB/FB2
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 344Полная версия романа, британское издание.
Подробней об отличиях британского и американского издания - triffids.guidesite.co.uk/versions
Описание:
«Если день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит, что-то неладно».
Однажды вечерней порой жители Лондона с интересом наблюдали необычное явление – зеленый звездный дождь, озаривший все небо. Наутро свидетели загадочного явления проснулись слепыми, а вскоре стало ясно, что зрения лишилось почти все население Земли.
В мире грядут большие перемены. Те немногие, кто сумел сохранить зрение, получают почти безграничную власть и доступ к накопленным человечеством ресурсам. Но беда, как известно, не приходит одна – и в действие вступает третья сила: триффиды, разумные хищные растения, способные передвигаться и охотиться на людей. Сложная система безопасности, созданная для сдерживания очень ценных, но чрезвычайно опасных растений, дает сбой, и триффиды вырываются на свободу…

Образец текста:

1The End Begins
When a day that you happen to know is Wednesday starts off by sounding like Sunday, there is something seriously wrong somewhere.
I felt that from the moment I woke. And yet, when I started functioning a little more sharply, I misgave. After all, the odds were that it was I who was wrong, and not everyone else – though I did not see how that could be. I went on waiting, tinged with doubt. But presently I had my first bit of objective evidence – a distant clock struck what sounded to me just like eight. I listened hard and suspiciously. Soon another clock began, on a loud, decisive note. In a leisurely fashion it gave an indisputable eight. Then I knew things were awry.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 21:45

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы