Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Сумасшедшая / Loca (Вероник Пакетт / Veronique Paquette) [2024, Канада, драма, музыкальный, экспериментальный, кубизм, суперматизм, анимация, короткий метр, WEB-DL 1080p] Original (Fra) + Sub (Rus, Fra)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 21-Сен-2025 12:46

[Цитировать]

Сумасшедшая
Loca Страна: Канада
Жанр: драма, музыкальный, экспериментальный, кубизм, суперматизм, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 00:05:19Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Вероник Пакетт / Véronique PaquetteРоли озвучивают: Миранда НисенсонОписание: В этом короткометражном фильме, созданном под классическую мелодию золотого века аргентинского танго, Вероник Пакетт использует линии чёрной туши, чтобы анимировать эволюцию женщины. Стиль анимации меняется вместе с развитием персонажа - она преображается как внешне, так и внутренне под ритм музыки.Доп. информация:Награды: приз за экспериментальную короткометражку Los Angeles Animation Festival 2024; Особое упоминание за анимацию Animaphix International Animated Film Festival (Palermo) 2024. Участник Ottawa International Animation Festival 2024; Uppsala Short Film Festival 2024; Ann Arbor Film Festival 2025; Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente 2025. Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~5687 kbps avg, 0.131 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:12,061 --> 00:00:15,548РежиссёрВероник Пакетт200:00:17,548 --> 00:00:19,597Чтобы прогнать кошмары300:00:19,664 --> 00:00:22,189я маскирую печальпод радость.400:00:22,298 --> 00:00:25,901Топлю в винепожирающую меня боль.500:00:39,000 --> 00:00:41,281Меня называют"сумасшедшей".600:00:41,328 --> 00:00:44,753СУМАСШЕДШАЯ700:00:45,222 --> 00:00:48,757Им не ведомо о скорби,мучащей меня.800:00:53,298 --> 00:00:55,122Когда сердце плачет,900:00:55,175 --> 00:00:57,495губы изображают улыбку.1000:04:48,857 --> 00:04:51,064РежиссёрВероник Пакетт1100:05:13,600 --> 00:05:17,773перевод ralf124c41+специально для rutracker.org

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 96956842151070758617604564216906248137 (0x48F135644441EC6D87AE8788BC5FEFC9)Complete name                            : [apreder]MM_Loca(2024)WEB-DL.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 221 MiBDuration                                 : 5 min 19 sOverall bit rate                         : 5 821 kb/sFrame rate                               : 23.976 FPSMovie name                               : LocaReleased date                            : 2024-05-08Encoded date                             : 2025-07-16 07:57:33 UTCWriting application                      : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR                                 : Vйronique PaquetteGENRE                                    : Short, Animation, DramaKEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+TMDB                                     : 1175543-locaVideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 3 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 5 min 19 sBit rate mode                            : ConstantNominal bit rate                         : 6 500 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.131Default                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 5 min 19 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextTitle                                    : SDHLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[7'069]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:51

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы