Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Великое вовне и малое здесь / Le grand ailleurs et le petit ici / Here and the Great Elsewhere (Мишель Лемье / Michele Lemieux / Michèle Lemieux) [2012, Канада, экзистенциальная драма, анимация, арт-хаус, короткий метр, WEB-DL 1080p]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 21-Сен-2025 12:46

[Цитировать]

Великое "вовне" и малое "здесь"
Le grand ailleurs et le petit ici Страна: Канада
Жанр: экзистенциальная драма, анимация, арт-хаус, короткий метр
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 00:14:27Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские форсированные на надписи
Оригинальная аудиодорожка: нет диалогов, фоновые звуки, музыкальное сопровождениеРежиссер: Мишель Лемье / Michèle LemieuxРоли озвучивают: Луиз ШампаньОписание: Этот чудесный короткометражный анимационный фильм, основанный на технике игольчатого экрана Алексеева-Паркер, рассказывает историю человека, стремящегося постичь смысл мира. Но в своём маленьком "здесь", в своем мирке, окружённом стеной, этот человек неспособен найти ключ, открывающий доступ к параметрам великого "вовне".Доп. информация:Награды: номинация на Кинопремию Квебека "Жютра" 2013 за лучшую анимационную короткометражку; номинация на премию "Кристалл" Annecy International Animated Film Festival 2012; приз за технику анимации Anima Mundi 2012; Особое упоминание за анимацию Tallinn Black Nights Film Festival 2012; др. награды. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt2551334[/imdb]Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1440x1080 (4:3), 24 fps, ~5751 kbps avg, 0.174 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:13,858 --> 00:00:17,833РежиссёрМишель Лемье200:00:20,521 --> 00:00:28,333ВЕЛИКОЕ "ВОВНЕ"И МАЛОЕ "ЗДЕСЬ"300:00:40,268 --> 00:00:46,098Четыре размышленияо пространстве и времени400:01:21,862 --> 00:01:26,833Целое и часть500:03:06,891 --> 00:03:11,875Портреты предков600:05:39,675 --> 00:05:44,329Малое "здесь"700:09:42,503 --> 00:09:47,504Растворение в пустоте800:13:14,164 --> 00:13:17,423Анимация на старинномприспособлении,900:13:17,477 --> 00:13:20,349метафоре атомов и вселенной:1000:13:20,409 --> 00:13:25,324Игольчатом экранеАлексеева-Паркер1100:13:27,169 --> 00:13:30,458Автор сценария и режиссёрМишель Лемье1200:13:31,106 --> 00:13:36,185Благодарность Жаку Друэну заИгольчатый экран и его секреты.1300:14:20,467 --> 00:14:24,094ВЕЛИКОЕ "ВОВНЕ"И МАЛОЕ "ЗДЕСЬ"1400:14:24,160 --> 00:14:27,320перевод ralf124c41+специально для rutracker.org

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 178119517924584854852308091348026376684 (0x860092425C3C17CA3DDD0E36880BC1EC)Complete name                            : [apreder]MM_Le_grand_ailleurs_et_le_petit_ici(2012)WEB-DL.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 608 MiBDuration                                 : 14 min 27 sOverall bit rate                         : 5 881 kb/sFrame rate                               : 24.000 FPSMovie name                               : Le grand ailleurs et le petit iciReleased date                            : 2012-02-15Encoded date                             : 2025-07-15 06:36:14 UTCWriting application                      : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR                                 : Michиle LemieuxGENRE                                    : Short, Animation, DramaIMDB                                     : tt2551334KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 3 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 14 min 27 sBit rate mode                            : ConstantNominal bit rate                         : 6 500 kb/sWidth                                    : 1 440 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 24.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.174Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 14 min 27 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : zxxDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[7'065]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:51

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы