|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Нам некуда идти
Nul poisson où aller
Страна: Канада
Жанр: драма, анимация, экранизация, короткий метр
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 00:12:31Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Никола Леме / Nicola Lemay, Жанис Надо / Janice NadeauРоли озвучивают: Маргерит Д'Амур, Норман Д'Амур, Самюэль Жак, Паскаль Монтрёй, Сара Уссе, Стефан Ривар, Ив Сутьер, Ален ЗувиОписание: по одноименной книге одной из пяти самых любимых читателями авторов Квебека Мари-Франсин Эбер / Marie-Francine Hébert (2002), награжденной премиями Prix Alvine-Belisle 2003 и Prix Marcel-Couture 2004, а также вышедшей в финал литературной премии провинции Квебек Grand Prix du Livre de Montréal 2004.Дружба объединяет двух девочек из враждующих кланов в маленьком городке, где растет напряжённость. Горожане в красных ботинках презирают тех, у кого их нет, и в одно роковое утро на одну из девочек и её семью происходит вооруженное нападение. Девочка едва успевает схватить аквариум со своей любимой рыбкой, прежде чем мужчин оттесняют в одну сторону, а женщин и детей – в другую. Так начинается долгое и мучительное путешествие главной героини в поисках убежища для себя, матери и рыбки. Эта современная история с состраданием и поэтичностью затрагивает тему нетерпимости и последствий гражданской войны.Доп. информация:Награды: номинация на премию "Жютра" 2015 Канадской академии кино и телевидения за лучшую анимационную короткометражку; приз FIPRESCI на Annecy International Animated Film Festival 2014; 2-й приз за анимационную короткометражку Chicago International Children's Film Festival 2014; премия президента Японского фонда Japan Prize (Tokyo) 2014; Гран-при International Animation Film Festival Tindirindis (Lituanie) 2016.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt3906736[/imdb]Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~6351 kbps avg, 0.131 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:23,781 --> 00:00:28,292НАМ НЕКУДА ИДТИ200:00:37,267 --> 00:00:40,309Планета Земля, ребята,300:00:40,368 --> 00:00:42,123наша планета,400:00:42,563 --> 00:00:47,292населена людьми с разнымиобычаями и языками.500:00:51,654 --> 00:00:54,682Здесь находится нашчудесный городок.600:00:54,768 --> 00:00:57,362В других местах те,что стоит посетить...700:00:57,446 --> 00:01:00,458♪ Моё сердце отдано тебе ♪800:01:01,617 --> 00:01:04,161♪ Моё сердце отдано тебе ♪900:01:04,288 --> 00:01:05,871Пролететь по небу...1000:01:05,955 --> 00:01:08,832♪ Моё сердце отдано тебе ♪1100:01:15,675 --> 00:01:17,549Вам понравилось?1200:01:17,633 --> 00:01:18,870-Да.-Да.1300:01:23,887 --> 00:01:25,397До завтра, месье!1400:01:35,840 --> 00:01:37,074Всем привет!1500:01:37,140 --> 00:01:38,206Папа!1600:01:40,653 --> 00:01:42,188Мой ангелочек.1700:01:42,242 --> 00:01:43,949Здравствуйте, месье.1800:01:48,116 --> 00:01:49,283Папа!1900:01:49,350 --> 00:01:51,242Моё сокровище.2000:01:51,286 --> 00:01:53,666У него красные ботинки.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 302738402344107103004074764913296862077 (0xE3C14BA1E4B3767A00890E6C9DA8EB7D)Complete name : [apreder]MM_Nul_poisson_ou_aller(2014)WEB-DL.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 581 MiBDuration : 12 min 31 sOverall bit rate : 6 482 kb/sFrame rate : 24.000 FPSMovie name : Nul poisson ou allerReleased date : 2014-00-00Encoded date : 2025-07-14 10:52:50 UTCWriting application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR : Nicola Lemay, Janice NadeauGENRE : Short, Animation, DramaIMDB : tt3906736KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 12 min 31 sBit rate mode : ConstantNominal bit rate : 6 500 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.131Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 12 min 31 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SDHLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[7'062]
|