|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Арктика боли / Искупление в Арктике / Ледяной ад / Катастрофа в Арктике / Ordeal in the Arctic
Страна: США
Жанр: Драма, катастрофа
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:28:58Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Николай Буров
-Ледяной ад-
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
-Арктика боли-
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
-Искупление в Арктике-Субтитры: английские + другиеОригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Марк Собель / Mark SobelВ ролях: Ричард Чемберлен /Richard Chamberlain ,Катрин Мэри Стюарт/Catherine Mary Stewart ,Мелани Мейрон/Melanie Mayron ,Скотт Хайлендс/Scott Hylands ,Пейдж Флетчер/Page Fletche ,Кристофер Болтон/Christopher Bolton ,Ричард МакМиллан/Richard MakMillan ,Том Батлер/Tom Butler ,Роберт Клинтон/Robert ClintonОписание: Трагическая история, случившаяся на Северном полюсе. Транспортный самолет, перевозящий груз и 18 пассажиров, потерпел крушение вследствие плохих погодных условий и ошибки пилота при посадке. С течение 32 часов, пока вызванные спасательные команды пытались сделать все возможное ради спасения потерпевших, люди боролись за жизнь в невыносимых условиях...Доп. информация: Дорожку с переводом Дольского синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavovaДорожку с переводом Бурова синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - -JokeR- и Влад Кислов
00:00:02 - 00:00:04 - вставка с переводом DVODVO отсюда https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2686747
Синхрон тоже от ale_x2008Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1723665Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps Bit rate 8 250 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (stereo), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (stereo), 192 kbps avg
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 384kbps English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Искупление в Арктике (Ordeal in the Arctic) WEB-DL 1080p [by ale_x2008].mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 5.72 GiBDuration : 1 h 28 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 9 211 kb/sFrame rate : 25.000 FPSEncoded date : 2025-08-23 17:52:44 UTCWriting application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 28 minBit rate mode : VariableBit rate : 8 250 kb/sMaximum bit rate : 12.4 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.159Stream size : 5.12 GiB (90%)Writing library : x264 core 157 r2965 861cec4Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=100 / keyint_min=100 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12375 / vbv_bufsize=6187 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 28 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 122 MiB (2%)Title : Николай БуровLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 28 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 122 MiB (2%)Title : Андрей ДольскийLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 28 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 122 MiB (2%)Title : DVOLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 28 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 244 MiB (4%)Title : EnglishLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 55 b/sFrame rate : 0.161 FPSCount of elements : 853Stream size : 36.1 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #2ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 39 b/sFrame rate : 0.178 FPSCount of elements : 942Stream size : 25.5 KiB (0%)Language : PolishDefault : NoForced : NoText #3ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 27 minBit rate : 63 b/sFrame rate : 0.212 FPSCount of elements : 1115Stream size : 40.6 KiB (0%)Language : DutchDefault : NoForced : NoText #4ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 85 b/sFrame rate : 0.169 FPSCount of elements : 893Stream size : 55.5 KiB (0%)Language : BulgarianDefault : NoForced : NoText #5ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 46 b/sFrame rate : 0.161 FPSCount of elements : 849Stream size : 30.2 KiB (0%)Language : CroatianDefault : NoForced : NoText #6ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 56 b/sFrame rate : 0.162 FPSCount of elements : 855Stream size : 36.4 KiB (0%)Language : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 46 b/sFrame rate : 0.161 FPSCount of elements : 849Stream size : 30.1 KiB (0%)Language : SerbianDefault : NoForced : NoText #8ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 50 b/sFrame rate : 0.161 FPSCount of elements : 853Stream size : 32.3 KiB (0%)Language : SlovenianDefault : NoForced : NoText #9ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 80 b/sFrame rate : 0.161 FPSCount of elements : 849Stream size : 51.8 KiB (0%)Language : MacedonianDefault : NoForced : No
|
|
|