|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Плохой парень и я / Sidelined: The QB and Me
Страна: США
Студия: Marshall ArtsGreat, Pacific MediaWattpad, Webtoon Studios
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:39:08Перевод: Профессиональный (дублированный) Невафильм
Субтитры: русские - форс. (Кинопоиск HD), полные (ИВИ), английские - Full SDH, французские - Complets, SDH
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джастин Ву / Justin WuВ ролях: Сиена Агудонг, Ной Бек, Дрю Рэй Тэннер, Джеймс Ван Дер Бик, Дебора Кокс, Джейк Фой, Кендалл Кросс, Джейсон Фернандес, Джош Захария, Миа Шэнкс, Крис Вуд, Питер Келамис, Лиэнн Аллен, Лола Клер, Валин Шиней, Шейла Харди, Келли БланкасОписание: Даллас 19, и она занимается танцами. У девушки неплохо получается, но она слишком закрепощена. Чтобы преодолеть себя, Даллас начинает встречаться с самым плохим парнем в школе. У него есть тату, хищный байк и куча фанаток, но Даллас чувствует, что за внешней невозмутимостью скрывается чуткое и ранимое сердце.Доп. информация:
- Фильм снят по одноимённому роману Тэя Марли опубликованному на Wattpad
- Источник: Sidelined.The.QB.and.Me.2024.MULTI.1080p.WEB.H264-LOST
Из 3-х найденных вебок с Амазона, выбрал с самым высоким битрейтом видео.
Так как на всех вебках не было английских субтитров, то пришлось их искать
в сети и синхронизировать. На всех вебках были только французские субтитры.
- За дубляж, форс. субтитры с Кинопоиск HD и полные русские субтитры с ИВИ
спасибо skylink912. Как всегда, в российском прокате фильм вышел с
цензурой, вырезаны 2 сцены на около 1,5 минуты. На эти сцены сделал сам
перевод с английских субтитров и добавил его в форс. и в полные субтитры.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt19704542[/imdb]
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: H.264/AVC, 1920x1080, 16:9, 8 428 kb/s, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Невафильм
Аудио 2: Английский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 102629774770543657361443919755302299484 (0x4D35C690732D915A3825803B8F36675C)Complete name : J:\Sidelined.The.QB.and.Me.2024.MULTI.1080p.WEB.H264-LOST\Web-DL\Sidelined.The.QB.and.Me.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.AVC-Нечипорук.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 6.59 GiBDuration : 1 h 39 minOverall bit rate : 9 521 kb/sFrame rate : 23.976 FPSMovie name : Sidelined.The.QB.and.Me.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.AVC-НечипорукEncoded date : 2025-07-28 22:12:23 UTCWriting application : mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpgVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 8 428 kb/sNominal bit rate : 10 000 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.170Stream size : 5.84 GiB (89%)Title : Sidelined.The.QB.and.Me.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.AVC-НечипорукLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 318 MiB (5%)Title : Дубляж НевафильмLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -24 dBcompr : -0.28 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -24 dBdialnorm_Minimum : -24 dBdialnorm_Maximum : -24 dBAudio #2ID : 3Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 454 MiB (7%)Title : OriginalLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBText #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 2 b/sFrame rate : 0.009 FPSCount of elements : 47Stream size : 1.92 KiB (0%)Title : Форс. Кинопоиск HDLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 32 minBit rate : 90 b/sFrame rate : 0.260 FPSCount of elements : 1450Stream size : 61.3 KiB (0%)Title : Полные ИВИLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #3ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 68 b/sFrame rate : 0.329 FPSCount of elements : 1901Stream size : 48.1 KiB (0%)Title : Full SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #4ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 37 minBit rate : 51 b/sFrame rate : 0.239 FPSCount of elements : 1406Stream size : 37.2 KiB (0%)Title : Sous-titres completsLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #5ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 54 b/sFrame rate : 0.243 FPSCount of elements : 1438Stream size : 39.1 KiB (0%)Title : Sous-titres complets SDHLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
|