|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Лазарь из Тормеза / Ласарильо из Тормеса / El Lazarillo de Tormes
Страна: Испания, Италия
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:45:46Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (Bandervill), французские
Оригинальная аудиодорожка: испанскийРежиссер: Сесар Фернандес Ардавин / César Fernández ArdavínВ ролях: Марко Паолетти, Хуанхо Менендес, Карлос Касаравилла, Меммо Каротенуто, Антонио Молино Рохо, Маргарита Лосано, Эмилио Сантьяго, Пилар Санклементе, Мари Пас Пондаль, Ана РивероОписание: Фильм основан на повести "Жизнь Ласарильо с Тормеса: его невзгоды и злоключения", написанной в 1554 году анонимным испанским писателем. История мальчика Ласарильо, рожденного в бедной семье и отданного матерью слепому нищему после того, как отец мальчика, вор, умирает. Слепой был лишь первым из многочисленных хозяев мальчика, и Ласарильо приходится хитрить и изворачиваться, чтобы выжить.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/ZyYtW1EEwwb5ywТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1800Х1080, 5:3, 25,000 fps, 3764 Kbps
Аудио: A_EAC3, 48,0 KHz, 224 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 339193972105077482915266533920791699152 (0xFF2E61FE15CC93088831F4765E0D9ED0)Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Ласарильо из Тормеса\El Lazarillo de Tormes.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 2,95 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 45 мин.Общий битрейт : 3 991 Кбит/секНазвание фильма : El Lazarillo de TormesДата кодирования : UTC 2025-07-23 12:12:53Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf61.7.100Обложка : YesAttachments : cover.pngВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 45 мин.Битрейт : 3 764 Кбит/секШирина : 1 800 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон дисплея : 5:3Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.077Размер потока : 2,78 Гбайт (94%)По умолчанию : ДаПринудительно : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.709Характеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.709АудиоИдентификатор : 2Формат : E-AC-3Формат/Информация : Enhanced AC-3Коммерческое название : Dolby Digital PlusИдентификатор кодека : A_EAC3Продолжительность : 1 ч. 45 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 169 Мбайт (6%)Язык : ИспанскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : ДаПринудительно : НетТекст #1Идентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 45 мин.Битрейт : 63 бит/секЧисло элементов : 958Размер потока : 48,6 КиБ (0%)Язык : РусскийПо умолчанию : ДаПринудительно : НетТекст #2Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 42 мин.Битрейт : 43 бит/секЧисло элементов : 1070Размер потока : 32,8 КиБ (0%)Язык : ФранцузскийПо умолчанию : НетПринудительно : Нет
Пример субтитров
1
00:00:30,988 --> 00:00:33,265
Итак, меня зовут Лазарь из Тормеза,2
00:00:33,265 --> 00:00:35,504
сын Томе Гонзалеса и Антони Перес,3
00:00:35,504 --> 00:00:37,930
родом из Техареса, села возле Саламанки.4
00:00:38,364 --> 00:00:41,821
Меня назвали в честь речки Тормез, на которой я родился.5
00:00:42,471 --> 00:00:44,555
Мой отец (земля ему пухом)6
00:00:44,773 --> 00:00:46,690
работал там на мельнице,7
00:00:46,715 --> 00:00:48,470
а мать как раз была на речке8
00:00:48,495 --> 00:00:50,415
и там меня и родила.9
00:00:50,700 --> 00:00:59,060
ЛАЗАРЬ ИЗ ТОРМЕЗА10
00:01:30,768 --> 00:01:33,507
Голод - плохой советчик, но ещё худшими11
00:01:33,507 --> 00:01:36,543
являются обман, предрассудки и невежество.12
00:01:36,543 --> 00:01:40,427
Найди их в себе и приблизишся к Богу истинному.
(Св. Августин)13
00:01:40,631 --> 00:01:43,191
Мне было едва ли 6 лет,14
00:01:43,196 --> 00:01:45,443
когда отца обвинили
в краже муки из мешков,15
00:01:45,443 --> 00:01:48,209
арестовали и осудили.16
00:01:48,309 --> 00:01:50,417
Надеюсь он теперь в раю,17
00:01:50,422 --> 00:01:52,654
ведь Библия таких называет благословенными.18
00:01:53,364 --> 00:01:56,679
Ми переехали в Саламанку, подальше от сплетен.19
00:01:56,679 --> 00:01:59,328
И прожили там дольше, чем хотелось,20
00:01:59,329 --> 00:02:01,148
потому что мама моя, оставшись без мужа,21
00:02:01,151 --> 00:02:03,028
сходилась с разными господами22
00:02:03,029 --> 00:02:05,454
и подарила мне братика.23
00:02:09,272 --> 00:02:11,272
Лазарь!24
00:02:13,150 --> 00:02:15,405
Принеси вина и свечек.25
00:02:16,865 --> 00:02:18,865
Бегом давай!26
00:02:33,987 --> 00:02:35,987
Монеты звенят.27
00:02:45,054 --> 00:02:47,054
Парень, эта твоя.28
00:02:48,516 --> 00:02:51,583
Каждая монета, как человек, имеет свой голос.29
00:02:53,699 --> 00:02:56,566
В одном месте потеряешь, в другом найдёшь.30
00:02:56,572 --> 00:02:58,285
Но это ерунда, я вот31
00:02:58,304 --> 00:03:01,005
знаю более 100 молитв о прибыли.32
00:03:01,239 --> 00:03:04,390
Вслушайся:
Крылья небесные, повсюду33
00:03:04,395 --> 00:03:06,505
оружие Христово несите,34
00:03:06,521 --> 00:03:09,705
грешных поражайте, меня берегите.35
00:03:09,711 --> 00:03:12,444
В поле рыдает одинокая душа,36
00:03:12,465 --> 00:03:15,023
милости у Бога просит она.
Скриншот c названием фильма
|