Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Молодая шпана / Die Halbstarken (Георг Тресслер / Georg Tressler) [1956, Германия (ФРГ), триллер, драма, криминал, DVD9 (Custom)] VO (Дмитрий Пестриков) + Sub Rus, Deu + Original Deu

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Ноя-2025 00:55

[Цитировать]

Молодая шпана / Die Halbstarken Страна: Германия (ФРГ)
Студия: Interwest
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:30:28Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Пестриков
Субтитры: русские (перевод - Дмитрий Пестриков), немецкие
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Георг Тресслер / Georg Tressler
Композитор: Мартин Бёттхер / Martin BöttcherВ ролях: Хорст Буххольц / Horst Buchholz ... Фредди Борхерт
Карин Бааль / Karin Baal ... Сисси Боль
Кристиан Дёрмер / Christian Doermer ... Ян Борхерт
Йо Хербст / Jo Herbst ... Гюнтер
Виктория фон Балласко / Viktoria von Ballasko ... мамаша Борхерт
Штанислаф Лединек / Stanislav Ledinek ... Антонио Гареццо
Марио Аренс / Mario Ahrens ... Марио
Манфред Хоффманн / Manfred Hoffmann ... Клаус
Ханс-Йоахим Кецлин / Hans-Joachim Ketzlin ... Вилли
Калле Гаффкус / Kalle Gaffkus ... Кудде
Вольфганг Хайер / Wolfgang Heyer ... Вёльфи
Пауль Вагнер / Paul Wagner ... папаша Борхерт
Описание: Западный Берлин, 1950-е годы. 19-летний Фредди Борхерт поругавшись с деспотичным отцом ушёл из дома и возглавил группу подростков, которая без дела слоняется по улицам, угоняет машины, избивает прохожих и отнимает у них вещи. Фредди также вовлекает в преступную деятельность своего младшего брата Яна, который пытается помочь отцу выплатить долг, и любимую девушку Сисси. Со временем компания переходит к более серьёзным преступлениям и становится настоящей бандой. Фредди вместе с сообщниками планирует ограбить почтовый автомобиль, который перевозит большую сумму денег. Но «большое ограбление» с самого начала пошло не по намеченному плану...БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий Пестриков
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:Магда, Lafajet, porvaliparus, sashkaelectric, MuxaSi, exact, Sapere aude, vitolinform, il68k, Euroxit, voostorg, oldeuboi, Topmlem, GalaUkr, Clarets, STICK24, ULKESH, surzhoks, tudakuda Меню: статичное, озвученное, на немецкомТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Deutsch, (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация по релизу

К диску Arthaus добавлена русская звуковая дорожка и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта. Удалено антипиратское предупреждение. Удалены бонусы (несколько трейлеров от других фильмов и биографии на немецком) и в меню заблокирована кнопка Extras.

DVDInfo

Title: Die Halbstarken 1956 (DVD 9)
Size: 5.94 Gb ( 6 228 878,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00+00:00:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:03:50
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
DeutschVTS_05 :
Play Length: 00:00:05+00:00:01+00:00:12+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specifiedVTS_06 :
Play Length: 01:30:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Deutsch
Russian* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
Language Unit :Language Unit :
Chapter (PTT) MenuVTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Soft

PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, DVDSubEdit, MuxMan, DvdReMakePro_3.6.3
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:57

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы