Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Тёмная лошадка / The Dark Horse (Альфред Э. Грин / Alfred E. Green) [1932, США, комедия, DVD5 (Custom)] VO (Sephiroth) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Ноя-2025 00:55

[Цитировать]

Тёмная лошадка / The Dark Horse Страна: США
Студия: First National Pictures Inc.
Жанр: комедия
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 01:14:26Перевод: Одноголосый закадровый - Sephiroth
Субтитры: русские (только на песню)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Альфред Э. Грин / Alfred E. GreenВ ролях: Уоррен Уильям / Warren William ... Хэл Блейк
Бетт Дэвис / Bette Davis ... Кей Расселл
Гай Кибби / Guy Kibbee ... Захари Хикс
Вивьенн Осборн / Vivienne Osborne ... Мейбелл Блейк, бывшая жена Хэла
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Джо
Сэм Харди / Sam Hardy ... мистер Блэк
Гарри Холман / Harry Holman ... мистер Джонс
Чарльз Селлон / Charles Sellon ... мистер Грин
Роберт Эмметт О’Коннор / Robert Emmett O'Connor (в титрах: Robert E. O'Connor) ... шериф
Бертон Черчилль / Berton Churchill ... Уильям А. Андервуд
Описание: Прогрессивная партия выдвигает на пост губернатора своего кандидата - "тёмную лошадку" Захари Хикса. Секретарша одного из лидеров партии, Кей Рассел, предлагает нанять своего возлюбленного Хэла Блейка для проведения предвыборной кампании, даже несмотря на то, что он находится в тюрьме за неуплату алиментов. Комитет выручает Хэла из тюрьмы, и он приступает к работе. Хэл учит Хикса, как отвечать на вопросы журналистов и заставляет его выучить наизусть одну из речей Авраама Линкольна. Как назло, совершенно неожиданно появляется бывшая жена Блейка...Фильмография Уоррена УильямаФильмография Бетт ДэвисБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Sephiroth
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, lafajet, porvaliparus, sashkaelectric, MuxaSi, ULKESH, vitolinform, Mc-Nabbs, leoder, GalaUkr, Владимир_ptz, cementit, voostorg, sapog1960, il68k, Euroxit
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0022802[/imdb] Меню: статичное, неозвученное, на английскомБонус: трейлерТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры на песню. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песню, голосового перевода не имеющую. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.

DVDInfo

Title: The Dark Horse 1932 (DVD 5)
Size: 4.23 Gb ( 4 434 196,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:14:26
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
RussianVTS_03 :
Play Length: 00:02:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншот меню

Soft

PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:57

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы