|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Это и есть радость
À la joie
Страна: Франция
Жанр: романтическая комедия, драма
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 01:47:38Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жером Боннель / Jérôme BonnellВ ролях: Амель Шариф (Véra Clément), Пабло Поли (Sam Berthier), Мари Дегранже (Hortense Beloeil, voice), Каролин Баер (La mère de Véra, voice), Рафаэль Аклок (Mehdi), Марк Китти (M. Doriaz), Анн Суарес (Lulu)Описание: Март 2020 года. Вера, молодая юрист из Монпелье, застряла в Париже из-за карантина, связанного с пандемией COVID-19. Живя и работая удалённо в квартире своей подруги Ортанс, она серьёзно травмирует голову, ударившись о дверцу шкафа. Молодой сосед, у которого она попросила помощи, бежит в аптеку, чтобы купить что-нибудь для лечения ссадины Веры. Так начинается их бурная страсть.Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe.Награды: 3 награды Festival de la fiction TV de La Rochelle 2023 (лучший режиссер, лучший актер - Pablo Pauly, премия Adami юной многообещеющей актрисе - Amel Charif).
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt29716211[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~1825 kbps avg, 0.098 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:24,803 --> 00:00:26,647Простите.200:00:26,647 --> 00:00:28,772Извините.300:00:30,842 --> 00:00:32,967Извините.400:00:35,043 --> 00:00:36,325Простите.500:00:36,325 --> 00:00:38,325Спасибо.600:00:50,374 --> 00:00:52,482Извините.700:00:52,482 --> 00:00:54,531Простите.800:00:54,531 --> 00:00:55,531Добрый вечер.900:00:55,324 --> 00:00:57,530Я Вера. От Ортанс.1000:00:57,530 --> 00:01:00,405Да! За ключами?1100:01:01,722 --> 00:01:04,972ЭТО И ЕСТЬ РАДОСТЬ1200:01:05,728 --> 00:01:09,776Вот черт!Она точно умерла?1300:01:09,776 --> 00:01:14,289Да, точно.Мертвее не бывает.1400:01:14,289 --> 00:01:15,734Мне очень жаль, Ортанс.1500:01:15,734 --> 00:01:17,205Этого следовало ожидать.1600:01:17,205 --> 00:01:19,974Моя соседка четыре дняне заходила.1700:01:19,974 --> 00:01:21,292А почему?1800:01:21,292 --> 00:01:23,290Она уехала за город.1900:01:23,290 --> 00:01:25,046Все свалили.2000:01:25,046 --> 00:01:26,296Полить цветы?
MediaInfo
GeneralUnique ID : 194146330564230665627061272912784076788 (0x920F39213012EBCBDA9359DE46652FF4)Complete name : [apreder]A_la_joie(2023)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.52 GiBDuration : 1 h 44 minOverall bit rate : 2 082 kb/sFrame rate : 25.000 FPSTitle : А la joieReleased date : 2023-09-14Encoded date : 2025-09-14 12:08:28 UTCWriting application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : Yes / YesCover description : cover.jpg / small_cover.jpgCover type : Cover / CoverAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Amel Charif, Pablo Pauly, Marie DesgrangesDIRECTOR : Jereme BonnellGENRE : Comedy, Drama, RomanceIMDB : tt29716211KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 44 minWidth : 1 152 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 165 r3222 b35605aEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 44 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoImage #1Type : CoverTitle : cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 600 pixelsHeight : 815 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 206 KiB (0%)Image #2Type : CoverTitle : small_cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 120 pixelsHeight : 163 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 21.9 KiB (0%)
Скриншот c названием фильма
[7'131]
|