|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Грязные руки
Les mains sales
Страна: Канада
Жанр: драма, исторический, короткий метр
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 00:16:39Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский/английский/монтанье-наскали/алгонквинскийРежиссер: Жани Бельфлёр-Кальтуш / Jani Bellefleur-Kaltush, Жюльен Маркотт / Julien G. MarcotteВ ролях: Солей Лоньер (Marie), Фред-Эрик Сальвай (Monsieur Nadeau), Доротея Готье-Нолетт (Catherine), Женевьев Буавен-Русси (Madame Trudel)Описание: 1759 год, долина реки Святого Лаврентия. Мари, рабыня-аборигенка служит местному хирургу. Её повседневная жизнь, полная домашних дел, безрадостна и отчуждённа. Встреча с девочкой, которую она считает своей дочерью, побуждает её к радикальным действиям.Доп. информация: TV5MONDE EuropeНаграды: номинация на премию Канадского общества кинематографистов 2024 за лучшую операторскую работу в драматическом короткометражном фильме; приз за лучшую канадскую короткометражку Vancouver International Film Festival 2023; приз зрительских симпатий International Film Festival of Ottawa 2024; приз за лучший фильм Festival de film Creature Memphremagog 2024.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt28657969[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 888x648 (1.37:1), 25 fps, ~2248 kbps avg, 0.156 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский/английский/монтанье-наскали/алгонквинский
Формат субтитров: softsub (SRT); hardsub (неотключаемые) - французские форсированные на нефранцузскую речь
Пример субтитров
100:00:08,969 --> 00:00:11,469ГРЯЗНЫЕ РУКИ200:01:04,414 --> 00:01:09,7891759ДОЛИНА РЕКИ СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ300:01:36,293 --> 00:01:38,247Их солдатыскоро будут здесь.400:01:38,247 --> 00:01:41,747Да, господин доктор.500:02:25,481 --> 00:02:27,012Как добрались?600:02:27,012 --> 00:02:30,012Хорошо, спасибо.700:02:43,959 --> 00:02:45,082Справа.800:02:45,082 --> 00:02:46,606Вторая дверь слева.900:02:46,606 --> 00:02:48,606Спасибо.1000:02:48,643 --> 00:02:51,018Поднимайся.1100:02:51,202 --> 00:02:53,452Осторожно!1200:03:36,334 --> 00:03:39,650Это лекарстводля семьи Трюдель?1300:03:39,650 --> 00:03:42,525Для их девочки.1400:03:43,288 --> 00:03:45,663Она больна?1500:03:45,961 --> 00:03:49,211Ничего серьезного.1600:03:51,625 --> 00:03:52,877Я иду в церковь.1700:03:52,877 --> 00:03:57,647Могу отнести лекарствопо дороге.1800:03:57,647 --> 00:03:59,205Не задерживайся.1900:03:59,205 --> 00:04:00,358Надо вскопатьогород,2000:04:00,358 --> 00:04:03,004пока земляне стала твердой.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 286765535502567341988488971943153586598 (0xD7BD087EC38EA8AA5C38125C18DD51A6)Complete name : [apreder]MM_Les_mains_sales(2023)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 298 MiBDuration : 16 min 39 sOverall bit rate : 2 506 kb/sFrame rate : 25.000 FPSTitle : Les mains salesReleased date : 2023-10-02Encoded date : 2025-09-01 14:07:23 UTCWriting application : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : Yes / YesCover description : cover.jpg / small_cover.jpgCover type : Cover / CoverAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR : Jani Bellefleur-Kaltush, Julien G. MarcotteGENRE : Short, DramaIMDB : tt28657969KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 16 min 39 sWidth : 888 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 1.370Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 165 r3222 b35605aEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 16 min 39 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : Multiple languagesDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoImage #1Type : CoverTitle : cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 600 pixelsHeight : 886 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 248 KiB (0%)Image #2Type : CoverTitle : small_cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 120 pixelsHeight : 177 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 16.9 KiB (0%)
Скриншот c названием фильма
[7'117]
|