|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Теорема Тартюфа
Tartuffe théorème
Название театра: "La Criée" Théâtre national de Marseille
Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 02:29:20
Перевод: Субтитры (субтитры компании TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссёр-постановщик: Маша Макейефф / Macha Makeieff
Режиссёр телеверсии: Жюльен Кондемин / Julien CondemineВ ролях: Ксавье Галле (Tartuffe), Венсан Винтерхальтер (Orgon), Жанна-Мари Леви (Mme Pernelle), Элен Брессьян (Elmire), Мао Цзинь Сюань (Cléante), Лоик Мобиан (Damis), Жан-Батист Ле Вайян (Valère), Ирина Солано (Dorine)Описание: Хотя существует множество адаптаций одной из самых известных комедий Мольера, Маша Макейефф создала уникальную версию, проникнутую духом 1950-х годов. Несмотря на то, что пьеса написана четыре века назад, она весьма современна. Мы оказываемся в 1950-х годах, с яркими цветами, мебелью удивительных форм, от кругов и решётчатых узоров до соломенной маркетри и ярких тканей.Так кто же такой Тартюф? Что такое контроль, хищничество, согласие? Буржуазная семья находится в раздоре стараниями странного и харизматичного лицемера, осуждает его, грезит о нём и обожает... Сочетая жанры фэнтези и социальной сатиры, новая постановка знаменитой пьесы развивается по форме детективного романа.Спектакль называется "Теорема Тартюфа" - это дань уважения писателю и режиссёру Пьеру Паоло Пазолини и его одноимённому фильму."Это больше, чем отсылка. Пазолини формировал моё воображение с подросткового возраста. Чем больше времени проходит, тем более ясным мне кажется его видение мира. В своём фильме "Теорема" (1968) он изображает разлагающийся высший средний класс, который взрывается при соприкосновении с индивидуальностью..." (Маша Макейефф)Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe. Запись спектакля, состоявшегося в ноябре 2022 года.
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х576 (2.00:1), 25 fps, ~1950 kbps avg, 0.118 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: отключаемые (SRT)
Пример субтитров
100:03:18,143 --> 00:03:24,143Пойдём, Флипота.Избавлюсь от них всех.200:03:24,216 --> 00:03:26,658Вы так спешите, не угнаться мне.300:03:26,658 --> 00:03:27,827Оставьте,400:03:27,827 --> 00:03:31,142невестка, хватит. Дальше не идите.500:03:31,142 --> 00:03:33,700Мне ваши церемонии не нужны.600:03:33,700 --> 00:03:36,262Вы долг свой отдали, довольно.700:03:36,262 --> 00:03:39,384Но матушка, куда же вы спешите?800:03:39,384 --> 00:03:42,790Я не могу смотреть на этот беспорядок900:03:42,790 --> 00:03:46,109и на то, как никтоне хочет мне угодить.1000:03:46,109 --> 00:03:47,109Да,1100:03:47,063 --> 00:03:50,738я ухожу отсюда крайне недовольной.1200:03:50,738 --> 00:03:53,818Все мои наставления игнорируют.1300:03:53,818 --> 00:03:57,068Здесь нет уважения, все кричат,1400:03:57,068 --> 00:04:01,693прямо как в сумасшедшем доме.1500:04:03,187 --> 00:04:04,416Если...1600:04:04,416 --> 00:04:06,791Вы, Дорина,1700:04:07,341 --> 00:04:10,465служанка слишком острая на язык1800:04:10,465 --> 00:04:12,422и весьма дерзкая.1900:04:12,422 --> 00:04:15,950Вы всегда лезете со своим мнением.2000:04:15,950 --> 00:04:18,623-Но...-Вы глупец,
MediaInfo
GeneralUnique ID : 180486364271785565612602829708449580442 (0x87C868CB311C790E5D0A1410D360859A)Complete name : [apreder]Tartuffe_theoreme(2022)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.17 GiBDuration : 2 h 29 minOverall bit rate : 2 079 kb/sFrame rate : 25.000 FPSTitle : Tartuffe thйorиmeReleased date : 2022-00-00Encoded date : 2025-08-31 13:21:31 UTCWriting application : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : Yes / YesCover description : cover.jpg / small_cover.jpgCover type : Cover / CoverAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Xavier Gallais, Vincent WinterhalterDIRECTOR : Macha Makeieff, Julien CondemineGENRE : ComedyKEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 29 minNominal bit rate : 1 950 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 2.000Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.118Writing library : x264 core 165 r3222 b35605aEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1950 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 2 h 29 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoImage #1Type : CoverTitle : cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 600 pixelsHeight : 829 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 354 KiB (0%)ColorSpace_ICC : RGBcolour_primaries_ICC_Description : sRGB IEC61966-2.1Image #2Type : CoverTitle : small_cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 120 pixelsHeight : 166 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 26.7 KiB (0%)ColorSpace_ICC : RGBcolour_primaries_ICC_Description : sRGB IEC61966-2.1
Скриншот с названием постановки
[7'114]
|