|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ёцуя кайдан / Призрак Ёцуи / Yotsuya Kaidan / Illusion of Blood / 四谷怪談
Страна: Япония
Жанр: драма, ужасы
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:45:01Перевод: Субтитры - дед_сто_лет©
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Сиро Тоёда / Shiro ToyodaВ ролях: Тацуя НАКАДАЙ, Марико ОКАДА, Дзюнко ИКЭУТИ, Маюми ООДЗОРА, Кэйко АВАДЗИ, Эйтаро ОДЗАВА, Масао МИСИМА, Микидзиро ХИРА, Эйдзиро ТОНООписание: Ронин Иэмон Тамия одержим желанием найти себе господина и вернуться на службу. Он без жалости убивает всех, кто встает у него на пути. Его пытается остановить жена Оива.Одна из множества экранизаций этой истории.Доп. информация: Субтитры с раздачи - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5311091Сэмпл: http://sendfile.su/1724935Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1 146х488, 2.35:1, 23.976 FPS, 2 757 kb/s
Аудио: A_EAC3, 48.0 kHz, 224 kb/s, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
Исходник
Format : MatroskaFormat version : Version 2File size : 9.11 GiBDuration : 1 h 45 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 12.4 Mb/sMovie name : Yotsuya kaidan / Illusion of Blood (1965)Encoded date : UTC 2018-03-12 22:03:19Writing application : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bitWriting library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 45 minBit rate mode : VariableBit rate : 12.2 Mb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 816 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.325Stream size : 8.94 GiB (98%)Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00Language : JapaneseDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 45 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 168 MiB (2%)Language : JapaneseService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 44 minBit rate : 34 b/sCount of elements : 993Stream size : 26.4 KiB (0%)Title : ArtsmagicLanguage : EnglishDefault : YesForced : No
MediaInfo
Format : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.19 GiBDuration : 1 h 45 minOverall bit rate : 2 983 kb/sEncoded date : UTC 2025-09-06 07:50:24Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 14 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 14 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 45 minBit rate : 2 757 kb/sWidth : 1 146 pixelsHeight : 488 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.206Stream size : 2.02 GiB (92%)Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68ebEncoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2757 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 45 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 168 MiB (8%)Language : JapaneseService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 44 minBit rate : 62 b/sCount of elements : 1015Stream size : 48.4 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 44 minBit rate : 34 b/sCount of elements : 993Stream size : 26.4 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Пример субтитров
19
00:01:27,773 --> 00:01:31,788
Режиссер - СИРО ТОЁДА20
00:02:10,357 --> 00:02:15,807
И чего это так много самураев
теперь продают свои мечи?21
00:02:18,797 --> 00:02:21,403
Меч - это же душа самурая.22
00:02:23,038 --> 00:02:24,536
Но нужно же что-то есть.23
00:02:25,236 --> 00:02:26,443
Это правда.24
00:02:27,997 --> 00:02:29,379
Мне очень нужны деньги.25
00:02:50,320 --> 00:02:52,927
Оива... Это ты, Оива?26
00:03:06,803 --> 00:03:08,930
Чего тебе Такуэцу?
Мне не нужен массаж.27
00:03:09,082 --> 00:03:15,170
Постой.
Мне нужно тебе кое-что сказать.28
00:03:19,525 --> 00:03:26,774
Осодэ, которая у меня работает,
вчера привела новую женщину.29
00:03:26,886 --> 00:03:28,569
Меня не интересует это гадкое место.30
00:03:30,886 --> 00:03:32,616
Не надо сердиться.31
00:03:32,847 --> 00:03:35,976
Эта женщина - сестра Осодэ.32
00:03:36,087 --> 00:03:38,738
Что? Оива?33
00:03:49,088 --> 00:03:50,772
Что случилось?34
00:03:53,688 --> 00:03:54,770
Тамия-сама...35
00:03:54,849 --> 00:03:55,849
Замолчи!36
00:03:59,648 --> 00:04:01,299
Тамия-сама...37
00:04:01,769 --> 00:04:05,899
... вы и Оива такая красивая пара.38
00:04:06,489 --> 00:04:13,659
Почему же Самон, ваш тесть,
заставил её уйти от вас?39
00:04:13,931 --> 00:04:15,980
Потому что я беден.[/pre]
Скриншот c названием фильма
|