|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дом под звездным небом / Ночное небо над домом / Tähtitaivas talon yllä / Stars Above
Страна: Финляндия, Исландия
Жанр: драма, мелодрама, военный, история
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:41:31Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) LineFilm
Субтитры: русские (porcellus)
Оригинальная аудиодорожка: финскаяРежиссер: Саара Кантел / Saara CantellВ ролях: Элин Петерсдоттир, Мери Ненонен, Ирина Бьёрклунд, Сенья Мякиахо, Лаури Тансканен, Туулия Элоранта, Силья Эрикссон, Лео Хонконен, Юсси Йонссон, Элина Канерва
Описание: Проникновенное повествование о трех поколениях женщин одной семьи, жизнь которых связана с родовым крестьянским домом. Действие разворачивается в трех временных интервалах: во время Второй мировой войны, в 70-е годы прошлого века и в наши дни. Сентябрь 1942-го, 1979-го и 2012-го переплетаются друг с другом, создавая ощущение единовременности происходящего. Мы видим трудолюбивую Сайму, сельскую учительницу времен войны, которая, несмотря на трудности пытается внушить детям представления о добром и вечном. Ее порывистую дочь Тууликки, приехавшую в конце 70-х из города в старый дом, чтобы попытаться начать новую жизнь. Дочь Тууликки, Салла-Мари, вернувшуюся из Швеции в 2012 году, чтобы оправиться от личных потрясений. Почему эти женщины не обрели семейного счастья? Неужели так сложились звезды?Доп. информация: За основу взята эта раздача. Перевод без рекламы предоставил пользователь пожелавший остаться инкогнито. При помощи VirtualDubMod добавил русскую дорожку, кодировать и подгонять не пришлось.Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 67 ~1859 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2.0 , 320 Kbps | MVO LineFilm
Аудио 2: Finnish, 48.0 KHz, AC3, 2.0 , 192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееПолное имя : Tahtitaivas.talon.ylla.2012.aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveНастройки формата : BitmapInfoHeader / WaveFormatExРазмер файла : 1,69 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 41 мин.Общий битрейт : 2 386 Кбит/секЧастота кадров : 25,000 кадров/секПрограмма кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/releaseВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Настройки формата : BVOP1Параметр BVOP формата : 1Параметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр Matrix формата : Default (H.263)Идентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 1 ч. 41 мин.Битрейт : 1 859 Кбит/секШирина : 720 пикселейВысота : 400 пикселейСоотношение сторон дисплея : 16:9Частота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.258Размер потока : 1,32 Гбайт (78%)Библиотека кодирования : XviD 67Аудио #1Идентификатор : 1Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : 2000Продолжительность : 1 ч. 41 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 320 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 232 Мбайт (13%)Выравнивание : Разделение по промежуткамЧередование, продолжительность : 40 мс. (1,00 видеокадр)Чередование, продолжительность пред.загр : 500 мс.Вид сервиса : Complete MainНормализация звука речи : -31 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dBАудио #2Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : 2000Продолжительность : 1 ч. 41 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 139 Мбайт (8%)Выравнивание : Разделение по промежуткамЧередование, продолжительность : 40 мс. (1,00 видеокадр)Чередование, продолжительность пред.загр : 500 мс.Вид сервиса : Complete MainНормализация звука речи : -31 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB
|